Lateran Regesta 657: 1467-1469

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 12, 1458-1471. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1933.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Lateran Regesta 657: 1467-1469', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 12, 1458-1471, (London, 1933) pp. 584-594. British History Online https://www.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol12/pp584-594 [accessed 24 April 2024]

In this section

Lateran Regesta. Vol. DCLVII. (fn. 1)

3 Paul II.

[De Diversis Formis.]

1467.
13 Kal. July.
(19 June.)
St. Mark's, Rome.
(f. 20.)
To John Bou[r]gchier, rector of the parish church of Tawstolic (or Tawstolie) in the diocese of Exeter. Dispensation, as below. Pius II dispensed him, then in his ninth year, (fn. 2) to receive and retain any benefice with cure, even if it were a parish church or its perpetual vicarage, or a dignity etc., and such dignity etc. were elective and with cure, provided that it were not major or principal, and also, together with such parish church [or perpetual vicarage] or dignity etc., any two canonries and as many prebends in any cathedral or collegiate churches, or any two other benefices without cure (simplicia), and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleased, and to receive and retain instead three other benefices only, similar or dissimilar, namely, one with cure and two without cure [Cal. Papal Lett., Vol. XI, p. 565]; in virtue of which letters he obtained by canonical collation the said parish church of Tawstolie. (fn. 3) The pope, therefore, dispenses him, who alleges that he is of royal lineage, that he is a nephew of Thomas, cardinal priest of St. Ciriac's in T[h]ermis, that he is in his seventeenth year, and that he still holds the said church, so that after he has completed his nineteenth year he may receive and retain for life together with the said church any one other benefice, or without that church any two other benefices, with cure or otherwise incompatible, even if they be parish churches or their perpetual vicarages, or major or principal dignities, etc., or such mixed, etc., and may resign them and any future such incompatible benefices, simply or for exchange, as often as he pleases; notwithstanding the defect of age which he will be suffering, namely, that of being in his twentieth year, etc. Preclari generis nobilitas. (F. and A. de Piscia. | F. Gratis pro nepote domini cardinalis.Sassenaten.) [3⅓ pp.]
12 Kal. Aug.
(21 July.)
St. Mark's, Rome.
(f. 96.)
To John Colville, clerk, of the diocese of Lincoln. Dispensation to him, who is not of age to take priest's orders, so that after he has completed his twenty-third year he may be promoted to the priesthood, and receive and retain any benefice with cure, and resign it, simply or for exchange, as often as he pleases; notwithstanding the said defect of age, etc. Vite etc. (P. and A. de Cortesiis. | P. xii.de Varris.) [4/5 p.]

De Tabellionatus Officio.

1466[–7].
10 Kal. Feb. (fn. 4)
(23 Jan.)
St. Mark's, Rome.
(f. 161.)
To the archbishop of York. Faculty to confer the office of a notary public on William Holm, clerk, of the diocese of York, B.C.L., provided that he be not married nor in holy orders, and if he have completed his twenty-fifth year, and if he be found fit after examination; first receiving from him his oath, according to the form appended. Ne contractuum. (P. and L. Dathus. | P. xvi. de Varris.) [¾ p.]
Ibid. To the bishop of Chichester. (fn. 5) The like, in behalf of William Slade, clerk, of the diocese of Chichester. Ne etc. (Hug. and L. Dathus. | Hug. xvi. Folani, prothon.Bisunt.) [¾ p.]
1466[–7].
6 Id. March.
(10 March.)
St. Mark's, Rome.
(f. 166.)
To the bishop of Norwich. Faculty (the pope having learned that it is provided in the provincial constitutions of the province of Canterbury that no married clerk, bigamist or layman (fn. 6), may in the said province exercise spiritual jurisdiction, or be a scribe or register in causes concerning the correction of souls, etc., or be a keeper of a register of such corrections), to confer on Robert Wymbyll, clerk, of the diocese of Norwich (who is married to one wife, a virgin, and who before he married was a notary by papal and imperial authorities, and exercised the said office), the said office, to be exercised even in the said province, notwithstanding the said constitutions, if he have completed his twenty-fifth year, and if he be found fit after examination; first receiving from him his oath, according to the form appended. Ne etc. (P. and L. [de] Narnia. | P. xvi.de Varris.) [1 p.]
1466[–7].
9 Kal. April.
(24 March.)
St. Mark's, Rome.
(f. 166d.)
To the same. Faculty to confer the above office on William Curteys, clerk, of the diocese of Norwich, provided etc. as above, f. 161. Ne. … Varris), as ibid. [2/3 p.]

2 Paul II.

1465.
Kal. Nov.
(1 Nov.)
St. Mark's, Rome.
(f. 172d.)
To the bishop of London. Faculty to confer the above office on Thomas Poele (? recte Poole), clerk, of the diocese of Salisbury, dwelling in the city of London, who has contracted marriage with one wife, who, however, was not a virgin, if he have completed his twenty-fifth year, and be found fit after examination, etc., as above, f. 161. The pope hereby specially grants him indult to exercise the said office before any judges, etc., notwithstanding papal and any other constitutions to the contrary, especially those which prohibit the exercise of the office by married clerks in ecclesiastical causes, etc. Ne etc. (F. and G. Blondus. | F. xvi.Saxenaten.) [1 p.]

3 Paul II.

1467.
3 Id. Aug.
(11 Aug.)
St. Mark's, Rome.
(f. 177.)
To the bishop of Lincoln. Faculty to confer the above office on Thomas Benny, priest, of the diocese of Lincoln, to be exercised by him in pious and ecclesiastical causes only, if he be found fit after examination; first receiving from him, etc., as above, f. 161. Ne etc. (Hug. and [—]. | Hug. xvi. Folani, prot. Bisuntin.) [2/3 p.]
17 Kal. Oct.
(15 Sept.)
St. Mark's, Rome.
(f. 178.)
To the bishop of London. Faculty to confer the above office on Thomas Browne, [married] clerk, of the diocese of Norwich, dwelling at London, provided that he be married to one wife, a virgin, (fn. 7) have completed his twenty-fifth year, and be found fit after examination; first receiving, etc., as above, f. 161. Ne etc. (Hug. and Gasp. Blondus). | Hug. xvi. Folani, prothon. Bisuntin.) [2/3 p.]
6 Kal. June.
(27 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 180.)
To the archbishop of York. Faculty to confer the above office on William Bekwyth, clerk, of the diocese of York, provided, etc., as above, f. 161. Ne etc. (Hug. and L. de Narnia. | Hug. xvi. Folani, prothonot. Bisuntin.) [¾ p.]
6 Kal. Sept.
(27 Aug.)
St. Mark's, Rome.
(f. 187d.)
To the bishop of Lincoln. Faculty to confer the above office on Simon Erle, clerk, of the diocese of Lincoln, provided, etc., as ibid. Ne etc. (Hug. and L. de Narnia. | (Hug. xvi. Folani, prothon. Bisuntin.) [¾ p.]

De Plenaria [Remissione].

1466.
13 Kal. Oct.
(19 Sept.)
St. Mark's, Rome.
(f. 202.)
To Henry Tylman, a Friar Minor [no diocese]. Indult that the confessor of his choice may grant him, being penitent and having confessed, plenary remission of all his sins, once only, namely, in the hour of death; with the usual clauses against abuse of the present indult, and providing for Friday fasting, etc. Registered briefly, with ‘Paulus etc.,’ address, and ‘salutem etc. Devotionis tue etc. Hinc est etc. Et ne quod absit etc. Porro etc. Datum …’ (N. and Marcellus. | N. [xiiii.] de Bonaparte.)

St. Mark's, Rome.
(f. 205d.)
To Adam Hawthorne, layman, of the diocese of Whiteherne (Candide case), and Margaret his wife. The like, but incompletely dated. Devotionis vestre etc. Hinc est etc.Et ne quod absit etc. Porro etc. Datum Rome apud Sanctum Marcum (and no more). (Hug. [and —]. | [—].)
8 Kal. Oct.
(24 Sept.)
St. Mark's, Rome.
(f. 205d.)
To William Edmondston, layman, of the diocese of Glasgow, and Matilda his wife. The like. Devocionis vestre etc. (Hug. and L. de Narnia. | Hug. [xvi.] Folani.)
Kal. Oct.
(1 Oct.)
St. Mark's, Rome.
(f. 206d.)
To George Edwardson, layman, of the diocese of St. Andrews. The like. Devocionis tue etc. (P. and Marcellus. | P. [xiiii.] de Varris.)
3 Non. Nov.
(3 Nov.)
St. Mark's, Rome.
(f. 209.)
To Donald Hocu, a Friar of the Third Order of St. Francis, called the Order of Penance, of the diocese of Tuam (?) (Tu[am]ensis diocesis). The like. Devocionis tue etc. (P and Marcellus. | P. [xiiii.] de Varris.)
Kal. Nov.
(1 Nov.)
St. Mark's, Rome.
(f. 209d.)
To Roger Lyo, perpetual vicar of the parish church of Welington in the diocese of Coventry and Lichfield. The like. Devotionis tue etc. (Hug. and Marcellus. | Hug. [xiiii.] Folani, prothon. Bisuntin.)
1467.
15 Kal. July.
(17 June.)
St. Mark's, Rome.
(f. 217.)
To Richard Greneway, layman, of the diocese of Hereford. The like. Devotionis tue etc. (F. and L. de Narnia. | F. [xiiii.] Saxenat.)
3 Id. July.
(13 July.)
St. Mark's, Rome.
(f. 221d.)
To Nicholas Lupit, rector of the parish church of Dowelton in the diocese of Exeter. The like. Devotionis tue etc. (P. and L. de Narnia. | P. [xiiii.] de Varris.)

[De Altaribus Fortatilibus.]

5 Kal. Aug.
(28 July.)
St. Mark's, Rome.
(f. 223.)
To Richard Oxindem, donsel, nobleman, of the diocese of Canterbury, and Alice his wife, noblewoman. Indult to have a portable altar. Registered briefly, with ‘Paulus etc.,’ address, and ‘salutem etc. Sincere [devocionis] etc.Hinc est quod nos vestris devotis supplicacionibus inclinati, ut liceat vobis habere altare portatile cum debita reverentia. et honore etc. Datum. … (P. and Marcellus. | P. xii.de Varris.)

De Plenaria Remissione (cont.).

3 Kal. Sept.
(30 Aug.)
St. Mark's, Rome.
(f. 223d.)
To Lewis ap Oweyn, canon of St. Davids, doctor of canon law. Indult of plenary indulgence, as above, f. 202. Devotionis tue etc. (Hug. and Marcellus. | Hug. In forma.Folani, prot. Bisunt.)
Ibid. To the widow of David ap Eynon', (fn. 8) of the same diocese. The like. Devotionis tue etc. (Hug. and Gaspar Blondus. | Hug. In forma. Folani, prot. Bisunt.)
4 Id. May.
(12 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 234.)
To Laurence, bishop of Raphoe (Rappoten.). The like.Devocionis tue etc. (Hug. and Marcellus. | H. Folani, in forma.)
Ibid. To William de Burgo, nobleman, layman, of the diocese of Tuam, and Joan his wife, noblewoman. The like. Devocionis vestre etc. (Hug. and Marcellus. | H. Folani. In forma, etc.)
Prid. Id. May.
(14 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 234d.)
To Dermit (Dermicio) Oucante, priest, of the diocese of Cork. (fn. 9) The like. Devotionis tue etc. (P. and Marcellus. | P. [xiiii.] de Varris.)
Id. May.
(15 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 236d.)
To John Luthyngton, layman, of the diocese of London, and Agnes his wife. The like. Devotionis vestre etc. (P. and Marcellus. | P. [xvi.] de Varris.)

[De Altaribus Portatilibus] (cont.).

10 Kal. June.
(23 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 237.)
To William ap Hoell ap Thomas, nobleman, lord of the place of Bertthhir in the diocese of Landaff, and Joan his wife, noblewoman. Indult to them, and to each of them, to have a portable altar. Sincere [devocionis] etc. Hinc est. … ut liceat vobis (as above, f. 223) et cuilibet vestrum habere altare. … honore etc. (as ibid.). Datum. … (Hug. and L. de Narnia. Hug. xii. Folani, prot. Bis.)

De Plenaria Remissione (cont.).

3 Kal. June.
(30 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 238.)
To Walter ap William, layman, of the diocese of Llandaff, and Margaret his wife. Indult of plenary indulgence, as above, f. 202, mutatis mutandis. Devotionis vestre etc. (F. and Gaspar Blondus. | F. [xvi.] Saxenat.)
15 Kal. July.
(17 June.)
St. Mark's, Rome.
(f. 240d.)
To Alice Payne, widow, of the diocese of Winchester. The like, mutatis mutandis. Devotionis tue etc. (F. and L.de Narnia. | F. [xiiii.] Saxenat.)
Ibid. To David Roche, nobleman, lord of the place of Fearmoy in the diocese of Cloyne (Clonen.), and Morina his wife, noblewoman. The like, mutatis mutandis. Devotionis vestre etc. (Hug. and L. de Narnia. | Hug. In forma, prot.Bisuntin.)
1466.
Kal. Nov.
(1 Nov.)
St. Mark's, Rome.
(f. 244.)
To John Gwnna, (fn. 10) priest, of the diocese of St. Asaph. The like, mutatis mutandis. Devocionis tue etc. (P. and Marcellus. | P. [xiiii.] de Varris.)

[De Altaribus Portatilibus] (cont.).

3 Non. Jan.
(3 Jan.)
St. Peter's, Rome.
(f. 250.)
To Peter Banke, nobleman, lord of the place of Allerton Bywater (iuxta Aquas), and Catherine his present wife. Indult to them, and each of them, to have a portable altar, as above, f. 237. Sincere derotionis etc. (P. and Marcellus. | P xii. de Varris.)
1466[–7].
17 Kal. Feb.
(16 Jan.)
St. Mark's, Rome.
(f. 253d.)
To Thomas Goldesborch, nobleman, lord of the place of Goldisborch in the diocese of York, and his present wife, noblewoman. The like. Sincere devocionis etc. (P. … Varris), as in the preceding.

De Plenaria Remissione (cont.).

1466[–7].
7 Id. Feb.
(7 Feb.)
St. Mark's, Rome.
(f. 255.)
To James Ketyng, prior of the priory of Kylmayn(ham), of the hospital of St. John of Jerusalem, of the diocese of Dublin. Indult of plenary indulgence, as above, f. 202.Devocionis tue etc. (P. and Idem, i.e. Marcellus. | P. [xiiii.] de Varris.)

[De Altaribus Portatilibus] (cont.).

1466[–7].
9 Kal. Feb.
(24 Jan.)
St. Mark's, Rome.
(f. 255.)
To Robert Constable, nobleman, knight, lord of the place of Flaynbriegh (recte Flaynburgh, i.e. Flamborough) in the diocese of York, and Agnes his wife, noblewoman. Indult to them, and each of them, to have a portable altar, as above, f. 237. Sincere [devotionis] etc. Hinc est quod nos vestris devotis supplicationibus inclinati, ut liceat vobis et cuilibet vestrum habere altare portatile etc. Datum. (P. and G.Blondus. | P. xxiiii. (fn. 11) de Varris.)

De Plenaria Remissione (cont.).

1466[–7].
8 Id. March.
(8 March.)
St. Mark's, Rome.
(f. 258d.)
To William Greys of Brokdyths (recte Brokdychs), layman, of the diocese of Norwich, and Margaret his wife. Indult of plenary indulgence, as above, f. 202, mutatis mutandis.Devotionis vestre etc. (P. and L. de Narnia. | P. [xvi.] de Varris.)
1466[–7].
3 Id. March.
(13 March.)
St. Mark's, Rome.
(f. 260.)
To Robert Dun, layman, of the same diocese, and Denise his wife. The like. Devotionis vestre etc. (P. and Marcellus. | P [xvi.] de Varris.)
1466[–7].
16 Kal. April.
(17 March.)
St. Mark's, Rome.
(f. 262d.)
To Robert Holdar, layman, of the diocese of Coventry and Lichfield, and Margaret his wife. The like. Devotionis vestre etc. (F. and Marcellus. | F. [xvi.] Saxenat.)

[De Altaribus Portatilibus] (cont.).

1466[–7].
11 Kal. Jan.
(22 Dec.)
St. Peter's, Rome.
(f. 270.)
To Catherine Calverley, noblewoman, lady of the place of Melforth in the diocese of York. Indult to have a portable altar. Sincere [devotionis] etc. (P. and L. de Narnia. | P.x. de Varris.)
1466[–7].
5 Id. Jan.
(9 Jan.)
St. Mark's, Rome.
(f. 272.)
To Henry Vavasur, nobleman, knight, lord of the place of Heselwode in the diocese of York. The like. Sincere devotionis etc. (P. and Marcellus. | P. xx. (fn. 12) de Varris.)
1466[–7].
17 Kal. Feb.
(16 Jan.)
St. Mark's, Rome.
(f. 272d.)
To John Tornay, nobleman, lord of the place of Canbi in the diocese of Lincoln, and his present wife, noblewoman. Indult to them, and each of them, to have a portable altar.Sincere [devotionis] etc., as above, f. 237. (P. and Marcellus. | P. xii. de Varris.)
Ibid.
(f. 273.)
To John Mauleverir, nobleman, lord of the place of Alerton Mauleverir in the diocese of York, and his present wife, noblewoman. The like. Sincere [devotionis etc.], as in the preceding. (PVarris), as ibid.

De Plenaria Remissione (cont.).

1466[–7].
7 Id. Feb.
(7 Feb.)
St. Mark's, Rome.
(f. 273d.)
To John Wodlocke (Johanni Wodlocko), layman, of the diocese of Dublin, and Helen his wife. Indult of plenary indulgence, as above, f. 202, mutatis mutandis. Devotionis vestre etc. (P. and Gaspar Blondus. | P. [xvi.] de Varris.)

[De Altaribus Portatilibus] (cont.).

1466[–7].
4 Kal. Feb.
(29 Jan.)
St. Mark's, Rome.
(f. 274d.)
To William Braytoft, nobleman, donsel, of the diocese of Canterbury, and his present wife, noblewoman. Indult to have a portable altar, as above, f. 223. Sincere [devotionis] etc. (P. and L. de Narnia. P. xii. de Varris.)

De Plenaria Remissione (cont.).

1466[–7].
Prid. Id. March.
(14 March.)
St. Mark's, Rome.
(f. 276d.)
To Thomas Hagham, priest, of the diocese of Lincoln. Indult of plenary indulgence, as above, f. 202. Devotionis tue etc. (F. and L. de Narnia. | F. [xiiii.] Saxenaten.)

[De Altaribus Portatilibus] (cont.).

1466[–7].
9 Kal. April.
(24 March.)
St. Mark's, Rome.
(f. 280.)
To Robert Wryght, priest, of the diocese of Norwich. Indult to him, who is also lord in temporals of the place of Snell in the diocese of Norwich, to have a portable altar.Sincere devotionis etc. (Hug. and L. Dathus. | Hug. x.Folani, prot. Bisunt.)
1467.
4 Non. April.
(4 April.)
St. Mark's, Rome.
(f. 281d.)
To Roger Radoliff (recte Radcliff), archdeacon of Salisbury. Indult to him, who is a priest and a counsellor of Elizabeth queen of England, and of noble birth, to have a portable altar, and to have mass celebrated before daybreak, etc. Sincere [devotionis] etc. Hinc estut liceat tibi, qui presbyterexistis, cum reverentia et honore debit(is) habere altare portatille (sic) etc., ac etiam ante lucescat dies circa tamen diurnam lucem etc., proviso quod quoad celebrationem ante quam illucescat dies utaris parte concessione huiusmodi etc.Datum … (P. and Marcellus. | P. xx. de Varris.)
Kal. April.
(1 April.)
St. Mark's, Rome.
(f. 282d.)
To Robert Schirborn, nobleman, lord of the place of Stanyhorst in the diocese of York, and his present wife, noblewoman. Indult to have a portable altar, as above, f. 223. Sincere [devocionis] etc. (P. and Marcellus. | P.xii. de Varris.)
Ibid. To Henry Kyssheton (recte Ryssheton), nobleman, lord of the place of Dunkanshalgh in the diocese of Coventry and Lichfield, and his present wife, noblewoman. The like.SincereVarris), as in the preceding.

De Plenaria Remissione (cont.).

15 Kal. May.
(17 April.)
St. Mark's, Rome.
(f. 284.)
To Robert Lesyngham, priest, of the diocese of Norwich. Indult of plenary indulgence, as above, f. 202. Devocionis tue etc. (Hug. and G. Blondus. | Hug. In forma. Folani.)
4 Non. May.
(4 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 285.)
To Florence Yhederstoil (recte Yhederscoil), nobleman, layman, of the diocese of Ross. The like. Devotionis tue etc. (P. and Marcellus. | P. [xiiii.] de Varris.)
4 Id. May.
(12 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 286d.)
To Simon Georgii, hermit, living under the rule of St. Paul the first hermit [no diocese]. The like. Devotionis tue etc. (F. and [—]. F. [xiiii.] Saxenat.)
Ibid.
(f. 287.)
To Florence Omathamna, layman, of the diocese of Cork, and Savina (fn. 13) inge Domnen his wife. The like. Devotionis vestre etc. (Hug. and Marcellus. | H. Folani. In forma.)

[De Altaribus Portatilibus] (cont.).

Prid. Id. May.
(14 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 287d.)
To John Luthyngton, nobleman, lord of the place of Chesthunt in the diocese of London, and his present wife, noblewoman. Indult to them, and each of them, to have a portable altar, as above, f. 237. Sincere [devotionis] etc. (Hug. and Gaspar Blondus. | Hug. xii. Folani, prot.Bisuntin.)

De Plenaria Remissione (cont.).

1466[–7].
16 Kal. March.
(14 Feb.)
St. Mark's, Rome.
(f. 293d.)
To John Baron, canon of Lincoln. Indult of plenary indulgence, as above, f. 202. Devotionis tue etc. (P. and G. Blon. | P. [xiiii.] de Varris.)
1466[–7].
4 Kal. Feb.
(29 Jan.)
St. Mark's, Rome.
(f. 293d.)
To Thomas Godnay, sacrist of the collegiate church of St. John, Beverley, in the diocese of York. Indult to have a portable altar, as above, f. 223. mutatis mutandis. (P. and L. de Narnia. | P. x. de Varris.)

De Plenaria Remissione (cont.).

1466[–7].
5 Non. March.
(3 March.)
St. Mark's, Rome.
(f. 295d.)
To John Nevyll', nobleman, earl of Northumberland, and Isabel his wife, [noblewoman,] of the diocese of York. Indult of plenary indulgence, as above, f. 202, mutatis mutandis.Devotionis vestre etc. (F. and Marcellus. | F. [xvi.] Saxenaten.)
1467.
15 Kal. May.
(17 April.)
St. Mark's, Rome.
(f. 307.)
To Robert Reydan (? recte Roydan), nobleman, layman, of the diocese of Norwich, and Anne his wife, noblewoman. The like. Devocionis vestre etc. (Hug. and G. Blondus. | H. Folani. In forma, etc.)
Non. May.
(7 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 310.)
To Margery Dukworth, mulier, of [the diocese of] St. Asaph. The like, mutatis mutandis. Devotionis tue etc. (Hug. and Marcellus. | H. Folani, prot. Bis. In forma.)
10 Kal. June.
(23 May.)
St. Mark's, Rome.
(f. 312.)
To Philip ap Wilham, perpetual vicar of the parish church of Skenferyth in the diocese of Llandaff. The like. Devotionis tue etc. (P. and L. [de] Narnia. | P. [xiiii.] de Varris.)
Kal. June.
(1 June.)
St. Mark's, Rome.
(f. 313.)
To John, bishop of Coventry and Lichfield. The like.Devocionis tue etc. (P. and Gaspar Blondus. | P. [xiiii.] de Varris.)
4 Non. June.
(2 June.)
St. Mark's, Rome.
(f. 313d.)
To Maurice [son] of Richard de Geraldinis, nobleman, lord of the place of Villamartir in the diocese of Cloyne (Clonen.), and Honora his wife, noblewoman. The like.Devocionis tue etc. (F. and Marcellus. | F. [xiiii.] Saxenaten.)
Non. July.
(7 July.)
St. Mark's, Rome.
(f. 315.)
To Nicholas Tuly, prior of Conail, O.S.A., of the diocese of Kildare (Daren.). The like. Devotionis tue etc. (P. and L. de Narnia. | P. [xiiii.] de Varris.)
Ibid. To Peter Bermichiam, layman, of the same diocese. The like. Devocionis tue etc. (P. … Varris), as in the preceding.

[De Altaribus Portatilibus] (cont.).

Prid. Id. July.
(14 July.)
St. Peter's, Rome.
(f. 315d.)
To Charles de Murravia, nobleman, lord of the places of Carpuylle and Arbiglande in the diocese of Glasgow. Indult to have a portable altar, as above, f. 223, mutatis mutandis. Sincere [devotionis] etc. (P. and L. de Narnia. | P. x. de Varris.)

De Plenaria Remissione (cont.).

1467.
Non. July.
(7 July.)
St. Mark's, Rome.
(f. 315d.)
To Geoffrey (Gofredo) Machwarid, layman, and Onorina iny Buguid his wife, laywoman, of the diocese of Meath. Indult of plenary indulgence, as above, f. 202, mutatis mutandis. Devotionis vestre etc. (P. and Marcellus. | P. [xvi.] de Varris.]
3 Id. July.
(13 July.)
St. Mark's, Rome.
(f. 316.)
To William Dabeney, married clerk, of the diocese of Coventry and Lichfield, dwelling in the city of London, and Margery his wife. The like. Devotionis vestre etc. (P. and L. de Narnia | P. [xvi.] de Varris.)

4 Paul II.

3 Non. Oct.
(5 Oct.)
St. Mark's, Rome.
(f. 321.)
To Robert Carrwn, layman, of the diocese of Cloyne (Clonen.) and his present wife. The like. Devocionis vestre etc. (Hug. and Gaspar Blondus. | In forma. H. Folani, prot. Bisuntin.)

3 Paul II.

3 Non. Sept.
(3 Sept.)
St. Mark's, Rome.
(f. 321d.)
To William Douglas, prior, and Simon Douglas, a canon, of the church of Whiteherne (Candide case), O. Prem., and Thomas Caveris, a Cistercian monk, of the diocese of Glasgow. The like. Devocionis vestre etc. (P. and L. de Narnia. | P. Gratis de mandato. de Varris.)

[De Altaribus Portatilibus] (cont.).

5 Kal. Sept.
(28 Aug.)
St. Mark's, Rome.
(f. 321d.)
To James Crethton, nobleman, baron of Ruchtwen, of the diocese of Dunkeld, and his present wife, noblewoman. Indult to have a portable altar, as above, f. 223. Sincere [devocionis] etc. (Hug. and L. de Narnia. | Hug. Gratis de mandato domini nostri pape. Folani, prot. Bisuntin.)
Ibid.
(f. 322.)
To Robert Flemyng, nobleman, donsel, lord of the place of Comyrnavld in the diocese of Glasgow. The like, mutatis mutandis. Sincere [devotionis] tue. (P. and L.de Narnia. | P. Gratis de mandato. de Varris.

4 Paul II.

Prid. Id. Nov.
(12 Nov.)
St. Mark's, Rome.
(f. 322.)
To Thomas Robyns, layman, and Cristiana his wife, dwelling in the city of London. The like, mutatis mutandis.Devotionis vestre etc. (Hug. and Marcellus. | Hug. In forma. Folani, prot. Bisunt.)
4 Non. Dec.
(2 Dec.)
St. Mark's, Rome.
(f. 323.)
To Richard Nevile, earl of Warwick, of the diocese of York, and Anne his wife. The like. Devocionis vestre etc. (Hug. and L. [de] Narnia. | Hug. In forma. Folani, prothon. Bisuntin.)

5 Paul II.

1469.
Prid. Id. July.
(14 July.)
St. Peter's, Rome.
(f. 324.)
To John Foag, nobleman, lord of the place of Tuford in the diocese of Canterbury, and Alice his wife, [noblewoman]. The like. Devocionis vestre etc. (Hug. and Marcellus. | Hug. In forma, prothon. Bisuntin.)

Footnotes

  • 1. On the back of the volume is the usual modern description in Italian:Paolo ii. 1466–67. Anno. 3. Lib. 1. A contemporary end-paper has the contemporary description: Primus de diversis [formis], de exhibitis, et tabellionatus [officio], et plenaria [remissione, anno] 3o. iii. domini nostri domini Pauli pape ii., the order ‘R(ecipe) Pau., P.,’ and the corresponding ‘Rubricatus [est] per me Paulum de Raynoldis, Mediclanen.,’ as well as Mgr. Wenzel's ‘An. 4. to. 5.’ A similar contemporary description occurs also, as usual, on the bottom edge of the volume. There are ff. i.—cccxxiiii. of text.
  • 2. tecum tunc, ut asserebas, in nono tue etatis anno constituto.
  • 3. Here the ‘lie’ has slightly more resemblance to ‘ke.’
  • 4. ’Februarii’ is substituted in the margin by ‘P.’ for ‘Januarii’ in the text, which is cancelled and over-written ‘P(etru)s.’
  • 5. ‘Cicestren.’ is similarly substituted in the margin by ‘H.’ for ‘Castren.,' which is cancelled and over-written ‘H.’
  • 6. quod nullus clericus coniugatus bigamus aut laicus.
  • 7. He is explicitly described in the form of oath as ‘Egocum unica et virgine coniugatus.’
  • 8. dilecte in Christo David ap Eynon vidue.
  • 9. The ‘D’ of ‘Dirmicio’ has been corrected from or to some other letter, perhaps a ‘Z.’ The first letter of the surname is not clear.
  • 10. or ‘Gronna.’
  • 11. i.e. double the ordinary amount of the tax, viz. xii. Cf. below, f. 281d.
  • 12. Here again the tax is double the usual amount. Cf. ibid.
  • 13. The ‘v,’ as it appears to be, is written upon and obscures another letter, apparently a second ‘a.’ The name is Sabina, Irish Sadh.