m. 27: Vessell d'argent en diverses offices de l'hostiell' du roy, poisez par poys de Troyse come cy desouth' ensuyt

Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Originally published by Boydell & Brewer, Woodbridge, 2012.

This free content was Born digital. All rights reserved.

Citation:

'm. 27: Vessell d'argent en diverses offices de l'hostiell' du roy, poisez par poys de Troyse come cy desouth' ensuyt', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory, ed. Jenny Stratford( Woodbridge, 2012), British History Online https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp217-220 [accessed 12 July 2024].

'm. 27: Vessell d'argent en diverses offices de l'hostiell' du roy, poisez par poys de Troyse come cy desouth' ensuyt', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Edited by Jenny Stratford( Woodbridge, 2012), British History Online, accessed July 12, 2024, https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp217-220.

"m. 27: Vessell d'argent en diverses offices de l'hostiell' du roy, poisez par poys de Troyse come cy desouth' ensuyt". Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Ed. Jenny Stratford(Woodbridge, 2012), , British History Online. Web. 12 July 2024. https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp217-220.

m. 27: Vessell d'argent en diverses offices de l'hostiell' du roy, poisez par poys de Troye come cy desouth' ensuyt (fn. 1)

[Marginated] (La panatrie) (fn. 2)

R 785    xj salers d'argent enorrez de diversez sortes, poisantez par le poys de Troye, xxx lb. vijs. jd.

R 786    xxxj salers d'argent blancs de diverses sortes, du poys, xxxij lb. xs.

R 787    viij chandelers d'argent enorrez du poys, xxxiij lb. xviijs.

R 788    xlvij chandelers d'argent blancs de diverses sortes, poys, iiijxxiij lb. xiijs. iiijd.

R 789    xj cuylers d'argent enorrez, du poys, xxiiijs. viijd.

R 790    xxv cuylers d'argent blancs, du poys, xlvs. xd.

La somme, Ciiijxxiij lb. xviijs. xjd. (fn. 3)

[Marginated] (La butelrye) (fn. 4)

R 791    xvj pots galoners, v pots chescun de iij quart', xij potellers et ij pots de quart' d'argent enorrez, poys en tout, Ciiijxxij lb. iiijs. xjd.

R 792    xj pots galoners, xxxvij pots potellers d'argent blancs, du pois', Clxxv lb. ijs.

R 793    iij hanapis ove covercles, xviij hanapes sanz covercles d'argent enorrez, du pois en tout, xxvij lb. xvjs. iijd.

R 794    ij ewers d'argent enorrez, du pois', iiij lb. viijd.

R 795    lxxj hanapes d'argent blancs, du pois', lxiiij lb. xjs. viijd.

La somme, iiijcliij lb. xvs. vjd. (fn. 5)

[Marginated] (L'espicerie) (fn. 6)

R 796    xij spiceplats d'argent enorrez, du pois', iiijxxxvj lb. xiiijs.

R 797    ix spiceplates d'argent blancs, du pois', xxiiij lb. xvjs. viijd.

R 798    vj chargeours d'argent enorrez pur spices, du pois', xviij lb. vjs. viijd.

R 799    vj chargeours d'argent blancs pur fruit, du pois', xv lb. xvs.

R 800    vj esqueles d'argent enorrez pur fruit du pois', vij lb. vs.

R 801    lx esqueles d'argent blancs pur espices, du pois', lx lb. xvijs. iiijd.

La somme, CCxxiiij lb. xiiijs. viijd. (fn. 7)

[Marginated] (La cuysyne) (fn. 8)

R 802    ij cadrons d'argent blancs, du pois', ix lb. vjs. viijd.

R 803    ij autres caudrons d'argent blancs, du pois', (fn. 9) xiij lb. xiiijs. ijd.

R 804    ij pots d'argent, chescun ove iij iambes, du pois', xiiij lb. vjs. viijd.

R 805    j gridiron d'argent, du pois', lxxviijs. iiijd.

R 806    j ladell et j skomour d'argent, du pois', lxiiijs. ijd.

R 807    ij petitz broches d'argent, du pois', lxiiijs. ijd.

La somme, xlvj lb. xiiijs. ijd. (fn. 10)

[Marginated] (L'esquillerye) (fn. 11)

R 808    xxij chargeours d'argent enorrez, du pois', Cxiiij lb. xs.

R 809    xlix chargeours d'argent blancs du pois', Cxl lb. xixs. xd.

R 810    Cvij esqueles d'argent enorrez du pois', CClxviij lb. xxd.

R 811    Ciiijxxxv esqueles d'argent blancs du pois', CCiiijxxiij lb. xd.

La somme, viijcvj lb. xijs. iiijd. (fn. 12)

[Marginated] (La sauserie) (fn. 13)

R 812    liiij saucers d'argent enorrez, du pois', lj lb. xvjs. viijd.

R 813    Cxij saucers d'argent blancs du pois', lviij lb. xs.

La somme, Cx lb. vjs. viijd. (fn. 14)

[Marginated] (La eawarye) (fn. 15)

R 814    xvj basyns d'argent enorrez, du pois', iiijxxxiij lb. xixs. ijd.

R 815    xix basyns d'argent blancs du pois', lxxvj lb. vjs. viijd.

R 816    iiij eawers d'argent enorrez, du pois', xij lb. vjs. viijd.

R 817    xvij eawers et j chaufour d'argent blancs, du pois', l lb. xs. xd.

La somme, CCxxxiij lb. iijs. iiijd. (fn. 16)

[Marginated] (L'almoignerie) (fn. 17)

R 818    j almesdissh' d'argent enorre, du pois', ix lb. iijs. iiijd.

R 819    j almesdissh' d'argent blanc, du pois', xij lb. xiiijs. ijd.

La somme, xxj lb. xvijs. vjd. (fn. 18)

La somme total', MlMliiijxx lb. iijs. jd. (fn. 19)

[Marginated] (Argent debruse) (fn. 20)

R 820    Item, de gobettes d'argent en diversez offices remaignantez en les mayns des sergeantes, come de covercles de pots et autre argent bruse, xvj lb. vijs. iiijd. (fn. 21)

R 821    Et en price de diverces vesselx d'argent brusez de forfaitures receux del Ercevesque de Canterbirs nadgairs tresorer d'Engleterre pur ent faire vessell covenable pur l'oustel suisdit, par pois' du Troye, vijcij lb. viij unc'.

La somme, vijcij lb. viij unc'. (fn. 22)

R 822    Dount sount a rebatre pur le pois' de iiij pots galoners, xiiij pots potellers et xxiiij hanapes d'argent de novell' ent faitz, liverez a meistr' Gregory et poisez par amont ovesque les vesselx de son' office, iiijxxix lb. xs. vjd.

Et ensy remaynt, DCxiij lb. vijs. vjd.

Footnotes

  • 1.    Heading marked with a nota sign.
  • 2.    Bracketed to R 785 to R 790, which are paragraphed and marked with nota signs.
  • 3.    The correct total.
  • 4.    Bracketed to R 791 to R 795, which are paragraphed and marked with nota signs.
  • 5.    The correct total.
  • 6.    Bracketed to R 796 to R 801, which are paragraphed and marked with nota signs.
  • 7.    The correct total.
  • 8.    Bracketed to R 802 to R 807, which are paragraphed and marked with nota signs.
  • 9.    Ms pis'.
  • 10.    The correct total is £47 14s. 2d.
  • 11.    Bracketed to R 808 to R 811, which are paragraphed and marked with nota signs.
  • 12.    The correct total.
  • 13.    Bracketed to R 812 to R 813, which are paragraphed and marked with nota signs.
  • 14.    The correct total.
  • 15.    Bracketed to R 814 to R 817, which are paragraphed and marked with nota signs.
  • 16.    The correct total.
  • 17.    Bracketed to R 818 to R 819, which are paragraphed and marked with nota signs.
  • 18.    The correct total.
  • 19.    The correct sum of the given totals but recte 2081 lb. 3s. ld.
  • 20.    Bracketed to R 820 to R 882, which are paragraphed.
  • 21.    R 820 and R 821 are bracketed and paragraphed.
  • 22.    Apparently excludes R 820.