m. 32: Uncore de la chapelle en ore

Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Originally published by Boydell & Brewer, Woodbridge, 2012.

This free content was Born digital. All rights reserved.

Citation:

'm. 32: Uncore de la chapelle en ore', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory, ed. Jenny Stratford( Woodbridge, 2012), British History Online https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp231-234 [accessed 24 July 2024].

'm. 32: Uncore de la chapelle en ore', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Edited by Jenny Stratford( Woodbridge, 2012), British History Online, accessed July 24, 2024, https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp231-234.

"m. 32: Uncore de la chapelle en ore". Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Ed. Jenny Stratford(Woodbridge, 2012), , British History Online. Web. 24 July 2024. https://www.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp231-234.

m. 32: Uncore de la chapelle en ore

R 954    Item, un tablet d'or ove ij ymages, l'un de seint Johan Baptistre et l'autre de seint [Johan] (fn. 1) Evangelist', estoiantz en un viron (fn. 2) garnise [de] (fn. 3) v saphirs et xxix perlez, du donn du countesse de Hereford, pois' de Troie viij unc' di. et di. quartron, et vaut par estimacion, xxj li. xijs.

R 955    Item, un tablet d'or ove un crucifix, Marie et Johan dedeinz un cristall', garnis' ove trochez de perlez et perlez pendantz et ove baleis, saphirs et esmeraudez et garnettz, du donn Sir Thomas Ferby, pois' de Troy xj unc' et di. et j quartron, et vaut par estimacion, xxiiij li.

R 956    Item, un tablet d'or ove un Pite de cokil et ove ij ymagez gravez de seint George et seint Christofre, garnisez ove j baleis et vij perlez, du donn le seigneur Beaumont, pois' de Troye j unc' et j quart', pris, xxvjs.

R 957    Item, un tablet d'or ove un ymage de seynt Johan Baptistre dedeinz et gravez sur lez laez ij pottez ove liliez enaymellez blanc, garnis' ove j esmeraud' et j diamand contrefaite et xviij perlez, du donn du markise de Dorzete, pois' de Troye iij unc' et iij quart' et di., et vaut, iiij li.

R 958    Item, un dexske d'or, garnise ove vj baleis et vj saphirs et xxiiij perlez, ponsenez ove ij ymages, l'un de seint John' Baptistre et l'autre de seint Edward et un cerf ove un resoun de ‘Saunz departier', du donn [du] duc d'Excestre, pois' de Troye vij lb. j unc' et demy, et vaut par estimacion, Cxxxiij li. viijs. iiijd.

R 959    Item, un ymage de seint Johan Baptistre enaimellez blanc et vert estoiaunt sur un mount, garnis' ove ij (fn. 4) cerfz et ij camell' blanc, iij baleis et iiij saphirs, xxxij perl', du donn de Clerk du Roll', pois' de Troy j lb. ij unc' et di. quart', et vaut par estimacion', xxv li. xviijd.

R 960    Item, j tablet d'or estoisant sur iiij pilers ove ij ymages, l'un de seint Johan Baptistre et l'autre de seint John' Evangelist dedeinz un cristall', garnise entour ove ij baleis, iij saphirs et xxv perlez, du donn duchesse de Lancastre, pois' de Troie viij unc' et di., et vaut par estimacion, xx li. xviijs. iiijd.

R 961    Item, un table d'or ove la salutacion' de Nostre Dame dedeinz un tabernacle, un mageste en un cloude, grave dehors ove ij ymages de seynt Jeorge et seint Christofre, garnis' de iij saphirs et xix perlez, du donn du duc de Hereford, pois' de Troie v unc' di. et di. quart', et vaut, x li. xjs. iijd.

R 962    Item, un tablet d'or ove j ymage de seint John' Ewangelist estoisant sur un terrage enaymelle vert et en le foille dexstre seint Christofre grave et enaimelle rouge et en le foil sinestre un ymage de seint Margarete grave, garnis' de iij perlis, ponsone le pee de iiij foills, du donn d'evesque de Waterford, pois' de Troie iij unc' et di., et vaut par estimacion, iiij li. xxd.

R 963    Item, j tablet d'or ove un Pete enaimelle blanc et ove vj cerf' couchantz sur un vert terrage enamell' blanc et en l'autre part une ymage de seint Johan Baptistre et ove ij autres ymagez, Peter et Poule, et sur le dit tablet un crucifix ove Marie et John' enaymell' blanc, garnis' ove iij gros baleys et iiij saphers et iiij petitz baleis et ij diamand' et ove perll', du donn duc de Northfolk, pois' de Troye vj li. iij unc' et iij quartron', et vaut par estimacion, Cxviij li.

R 964    Item, j croice d'or esteant sur un pee ove j crucifix, Marie et John' et les xij (fn. 5) apostres escript en un roule enaymelle blanc ‘Jhesus Nazarenus', etc., du donn de Knolles, pois' de Troie vij li. iiij unc' j quartron, priz, Cij li. xiijs. iiijd.

R 965    Item, j ymage de seynt Christofre d'or, de donn le dit monseigneur Robert Knolles, pois' de Troye iij marcz vd., et vaut, xxviij li. vs. xd.

R 966    Item, j ymage de seint George d'or chivauchant, du donn le dit monseigneur Robert, pois' de Troie iij marcz xvd., et vaut, xxviij li. xiiijs. vijd.

R 967    Item, un ymage de seint Jame d'or esteant en un tabernacle ove j scalop d'argent sur sonn test, du donn le dit monseigneur Robert Knolles, pois' de Troye iij marcz vd., priz, xxviij li. vs. xd.

R 968    Item, j ymage de seint Michel esteant en un tabernacle d'or, de donn le dit monseigneur Robert, pois' de Troie xiiij unc' xvd., priz, xvij li. xvd.

R 969    Item, j ymage de seynt Gabriel esteant en un tabernacle d'or tenant j rolle en sa main escrit dedeinz ‘Ave Maria', etc., de donn le dit monseigneur Robert, pois' de Troye xv unc' xijd. ob., priz, xviij li. iiijs. vijd.

R 970    Item, un ymage de seint Edward d'or esteant sur j pee d'argent enorrez, tenant en sa main destre j anel ove j rubie et en la main sinestre j pile rond' ove j croice de iiij perlez et j bal', et la crone garnis' ove v bal' et xxix perlez, du donn le duc de Burgoigne, pois' de Troie x lb. iiij unc', et vaut, Cxvj li. vjs. viijd.

R 971    Item, j ymage de seint Edmond d'or esteant sur un pee d'argent enorre ove iiij settes en sa main destre et en sa main senestre j pile rounde ove j croice garnis' ove j rubie, iiij diamand et iij grosses perlez et la corone garnise ove xij bal', viij saphirs et xxxij perlez, de donn le roy Fraunceis, dont l'image pois' de Troie vj lb. ix unc' et le pee d'argent pois' de Troie viij li. iiij unc' demy, et vaut par estimacion, CCxx li.

R 972    Item, un portpes d'or ove j crucifix et ij larons pendantz, et Longeous tenaunt j launce et j autre tenant j sponnge et Nostre Dame et vj autres ymages, garnis' ove xiij bal', viij saphirs, ij testes d'Israel, xvj trochez de perlez, chescun troche de iij perlez et iiij grosses perlez et xxiiij autres, (fn. 6) de donn le duc de Berry, pois' de Troye vij lb. v unc' di., et vaut par estimacion, Clxiij li. viijs. iiijd.

R 973    Item, j portpes d'or ove baptisme de Nostre Seigneur et le Piete seant en le soleil et ij angelz enaymell' de rouge cler, garnis' ove ix balacez et xviij perlez, de donn' le duc de Bretaigne, pois' de Troie iij lb. ix unc' j quart', et vaut par estimacion, iiijxxj li.

R 974    Item, un portpax d'ore ove j crucifix, Marie et John' ove les armes de roy et la roigne Anne, pois' j lb. vij unc', et vaut, xxij li. iijs. iiijd.

R 975    Item, j chalice d'or et sur le patyn ij ymages de seint John', seint Edward esmaillez d'azur', pois' ij lb. viij unc', et vaut, xxxvij li. vijs. viijd.

R 976    Item, j coupe d'or pur le corps Nostre Seigneur et en le sumette j crois et escript ‘Saunz departir' sur le covercle, pois' x unc', et vaut, xj li. xiijs. iiijd.

R 977    Et pur mesme le coupe j canape d'or ovec iij corones et en la sumet un petit crucifix sur j bolle, pois' j lb. et v unc', qui vault, xix lb. xvjs. viijd.

R 978    Item, j croice d'or florettez et garnisez ove garnettz et ovec iiij evangelistz, pois' j lb. iij unc', et vault, xvij li. xs.

R 979    Item, un pee d'argent enorrez de iiij pieces pur mesme la croice, pois' ij lb. vj unc', et vault, lxxvs.

R 980    Item, j chaleis ove j patyn tout d'or garnisez de perri, c'est assavoir sur le pee du dit chalis xix balais, xj saphirs, viij diamand', viij troches chescun contenant iiij perlez et j diamant en milieu, xvj autres trochez de perlez, dont un troche de deux perlez et xv autres chescun de trois perles ove flat diamand' dedeinz, sur la knopp' du dit chalis iiij baleis et iiij perles grosses, et sur la patyn du dit chaliz xv balais petitz, xv diamantz et xxx perlez, un quiller d'or pur la dit chalis ove j grand' perle au maniere d'un acron' a la fine, pois' viij lb. viij unc' (fn. 7), et vaut outre C li., dont la somme, CCxxj li. vjs. viijd.

      [P 3]

R 981    Item, j peire de cruett' tout d'or, l'un ove un baleis sur la covercle et l'autre ove j grand perle en le covercle, pois' xx unc', et vault outre xls., donnt la somme, xxv li. vjs. viijd.

      [P 4]

Footnotes

  • 1.    Johan supplied.
  • 2.    Perhaps read environ.
  • 3.    De supplied.
  • 4.    ij interlined.
  • 5.    xij interlined.
  • 6.    MS autres repeated.
  • 7.    P 8 lb. 7 oz.