Henry VI: November 1450

Parliament Rolls of Medieval England. Originally published by Boydell, Woodbridge, 2005.

This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

'Henry VI: November 1450', in Parliament Rolls of Medieval England, (Woodbridge, 2005) pp. . British History Online https://www.british-history.ac.uk/no-series/parliament-rolls-medieval/november-1450 [accessed 23 April 2024]

In this section

1450 November

Introduction 1450

Westminster

6 November - 18 December 1450

20 January - 29 March (or 20 April) 1451

5 May - 24/31 May 1451

C 65/101, RP , V.210-225, SR , II.357-359

C 65/101 is a roll of 10 membranes, each approximately 310mm in width, sewn together in chancery style, and numbered in a later hand. The condition of the roll is good. The text, written in an official chancery script, occupies the rectos of the membranes only; the dorses are blank. The lower halves of membranes 1 and 5 are blank. Marginal headings on membranes 1 to 5 are contemporary, the rest are later. Arabic numerals throughout the roll are later. The roll does not appear to be incomplete. The opening business occupies the first membrane with the acceleration of the levy of the subsidy beginning membrane 2. The petition of Isabelle Tresham continues after this item and runs on to membrane 3. Membrane 4 contains items 13 and 14, membrane 5 items 15 and 16. The common petitions commence on membrane 6 with the act of resumption. This occupies membranes 6 to 9, with the remaining common petitions starting on membrane 10.

This parliament, which opened on Friday 6 November 1450 and was dissolved in late May 1451, lasted around 29 weeks in all although it was in actual sitting for only 19 weeks in three separate sessions, all of which were held at Westminster. It is the only parliament of the reign, save for that of 1447, where the convocation of the southern clergy was not timed to coincide with the meeting of parliament. The previous parliament of November 1449 had closed sometime around Friday 5 June 1450. Summons for its successor were issued on Saturday 5 September, a gap of only three months, the second shortest in the reign after that between the parliaments of February and of November 1449. The parliament of November 1450 was not, however, as hastily convened as that of its immediate predecessors, for whereas the period between summons and assembly had been only six weeks for the two parliaments of 1449, nine weeks were allowed in 1450. Even so, the fact that the parliament of November 1450 followed so soon after its predecessor demonstrates the grave situation in which the crown found itself during the summer and autumn, being faced with popular rebellion at home and defeat in Normandy. Under such circumstances, it is not surprising that the parliament was highly politicised or that it saw criticism of the government. In particular, Edmund Beaufort, duke of Somerset, recently returned as the defeated lieutenant-general of France, came under attack. The commonly-held view is that Richard, duke of York, himself recently returned to England from his lieutenancy in Ireland, was Somerset's leading critic, and that the events which preceded and occurred during the parliament in effect marked the beginning of the major feud between these two leading peers which escalated further over the early 1450s. (fn. int1450-1)

The parliament which had begun in November 1449 had been brought to a close in early June 1450 when news reached the king of the outbreak of Cade's rebellion. Over the next two months, disorder escalated. On 29 June, the bishop of Salisbury, William Aiscough, was murdered at Edington. Between 3 and 7 July, Cade's rebels were in London. The main rebellion petered out once Cade himself was captured at Heathfield (Sussex) on 12 July, but researches have shown extensive 'satellite troubles' not only in Kent, Sussex and Essex but also in Suffolk, Gloucestershire, Wiltshire, Hampshire, Dorset and Somerset. The government responded by repression but also by a degree of conciliation, acknowledging that there were problems to be solved. On 1 August, for instance, the king ordered a commission of oyer et terminer in Kent to investigate miscarriages of justice, extortions, trespasses and oppressions. (fn. int1450-2)

By this time, there was the added problem of soldiers returning from France who contributed to further disorder and to criticism of the government. The calling of parliament was no doubt stimulated by the final loss of Normandy. Cherbourg, the last English possession, fell on 12 August 1450. There were already fears that Charles VII would now turn his attention to English Gascony. The decision to call a parliament was thus inspired by two concerns: law and order in England, and the English position in France. On the same day that the writs for a new parliament were issued, 5 September, commissions were appointed to deal with rebels in London and in Cambridgeshire, and three days later the duke of Somerset was sent into Kent with the same brief. (fn. int1450-3) As the chancellor's opening speech on 6 November confirms (item 1), the same domestic and foreign issues remained paramount as the parliament opened within a continuing climate of discontent and fears of further crises. Bale's Chronicle suggests that, around the time the parliament began, there was fear of upheaval in London 'because of disputes between the lords', and that as a result orders had gone out to erect chains across the streets to keep the city safe. (fn. int1450-4) The apprehension of the government of the city is confirmed by a letter sent from London to the Grand master of the Teutonic Order on 8 November, which also speaks of the anticipated arrival of York, Norfolk and Devon with several thousand men (Parliament of 1450, Appendix item 10). Several chronicles note that all the lords (and not simply York and his principal ally the duke of Norfolk) arrived at the parliament with large numbers of armed men. (fn. int1450-5) There are signs that the royal government expected trouble. A letter sent by James Gresham to John Paston in October claimed that the king had written 'to alle his men that be in the chekroll to awayte on hym ate parlement in their best array', implying that he feared violence, though Gresham's next words are interesting: 'why noman can tell'. (fn. int1450-6) Bale also claims that on the very day the parliament opened there was a royal proclamation 'that no maner person shuld speek nor medell of eny mater doon in the parliament nor of the lordes'. Gregory's Chronicle also speaks of 'many strange and wonderful bills' put up in several locations, including the door of the king's own chamber at Westminster as well as St Paul's. (fn. int1450-7)

These references suggest that public interest in the parliament was substantial and that the king and the lords anticipated the assembly to trigger further trouble. There was also the matter of responsibility for the loss of Normandy and the other French lands, a question already raised by Cade and his rebels. The duke of Somerset, lieutenant-general at the fall of the duchy, returned to England in late July. He was appointed constable of England on 11 September and captain of Calais on 21 September. Given the scale of the disaster in France, continuing royal confidence in Somerset was bound to prompt more questions. As Watts puts it, 'the duke's emergence as the king's chief minister within a few weeks of his return must have confirmed public impressions of a link between domestic corruption and defeat in France'. (fn. int1450-8) The parliament saw criticism of Somerset and of others considered responsible for both foreign and domestic failure. To what extent was Richard, duke of York, behind this?

York, who had been in Ireland as lieutenant-general since June 1449, left Dublin soon after 28 August 1450, landed in Wales around 7/8 September, and was in London by 27 September. (fn. int1450-9) His return was potentially significant,not least because of the rebels' call earlier in the summer for the king to 'take about him a noble person, the true blood of the realm, that is to say the high and mighty prince the duke of York, late exiled from our sovereign lord's presence by the false traitor Suffolk and his affinity'. Furthermore, there is some suggestion that the king had forbidden his return at this point, (fn. int1450-10) although this sits uneasily with the fact of his being included in parliamentary writs of summons moved on 5 September. The exact reasons for York's return to England are unclear. That he was concerned at the lack of assistance being sent to him by the royal government is made clear in a letter which he sent from Dublin to his brother-in-law, the earl of Salisbury, on 15 July 1450. This outlines his fears of insurrection in Ireland and the lack of royal response to his request for aid. The duke was clearly unaware that the parliamentary session at Leicester (the fourth session of the November 1449 parliament) had already ended since he asked Salisbury 'to show unto his good grace and that you will be so good that this mine language may be enacted at this present parliament for mine excuse in time to come'. In other words, York wanted Salisbury to raise the matter at the parliament, not only for the sake of securing funds but also so that if anything went wrong in Ireland, the duke would have exonerated himself from blame. Hicks suggests that the word 'enacted' implies that York 'wanted his letter to Salisbury formally registered on the parliament roll to exculpate himself from any unfortunate consequences. He wished to avoid the sort of charges being levied against those responsible for events leading up to the loss of Lancastrian France'. (fn. int1450-11)

Since the letter arrived too late for the last session of the November 1449 parliament, it is possible that York was now returning in person to make his case. This would certainly fit with the content of his missives to the king before he reached London in late September. The first, perhaps drafted around 12 September or even before he left Ireland noted that it had come to his attention that slanderous things had been said against him during his absence in Ireland, and insisting that he remained a loyal subject. The second, which post-dates his arrival in Wales, gave further details of the slanders and added that named individuals had attempted to arrest him at his landing. (fn. int1450-12)

At his entry to London on 27 September, with, according to chroniclers, between 3,000 and 5,000 men, York went to the palace of Westminster for an audience with the king. It is interesting to note that his coming with armed force to this audience was cited as one of his offences in the justification of his attainder at the parliament at Coventry in 1459 (Parliament of 1459, item 7). Between his entry to London on 27 September and 6 October 1450, York put forward another bill. This no longer dwelt on personal affronts but noted the high level of concern in the kingdom about the execution of justice, and urged the immediate arrest of those who were held to blame, offering his own services 'for to execute your comaundements in these premises of suche offenders and redresse of the seid mysrewlers'. (fn. int1450-13) York did not identify whom he considered such traitors to be, but he was clearly associating himself with the cause of reform. This bill may that remarked upon in a letter of William Wayte to John Paston on 6 October as 'meche after the comouns desyre'. (fn. int1450-14)

Two royal replies are known, but neither is dated. One addressed the first allegations concerning York's reception in England, blaming popular rumour and reassuring York as 'our trewe and faithful subiecte and as oure weel bilovid cosyn'. The second referred to the duke's advice on the 'settyng up of iustice and spede punyschyng of certayn persons endited or noysed', and said that the king had decided to set up a 'sad and substantial consaile' of which York would be a member. It emphasised, however, that action was to be undertaken by collective advice of the chancellor and lords. This was no doubt aimed at disabusing York of any ambition to lead a personal crusade against the alleged traitors. (fn. int1450-15)

There is also extant a set of articles which York addressed to the king and the lords of his council. These presumably followed his offer to lead the assault on traitors and were likely submitted before the beginning of parliament. They repeated the demand for the arrest and trial of traitors but went much further in expressing the view that the injuries and oppressions 'maignetened by high astates' and the extortions and subverting of the king's laws had been the cause of rebellions at home as well as the loss of Normandy, Maine and Anjou. (fn. int1450-16) As we shall see, there was a common petition put forward at the parliament (item 16) which asked for the removal of persons around the king who were deemed responsible for the lack of justice and other defaults (although the loss of the French lands was not included in these). Given the common theme of 'traitors', it is necessary to consider whether York was in any way behind the petition. This issue will be returned to when the business of the first session is analysed, especially that which followed the arrival of the duke at the parliament on 23 November, two weeks after its opening.

It is important to remember, however, that writs of summons for the parliament had already been issued on 5 September before any of York's missives were received by the king. It is therefore extremely unlikely that the decision to call a parliament was specifically influenced by news of the duke's impending return from Ireland, or that it was already anticipated that he would be aiming to assert his position against the king's 'favourites' and against Somerset in particular. Indeed, it is more likely that York returned in full knowledge that a parliament would soon be called and that he would receive a summons to it (unlike that of November 1449 to which he was not summoned because of his duties in Ireland). In the light of his letter sent to the earl of Salisbury in June, he may already have intended to bring to the new parliament's notice concerns arising out of his lieutenancy. It may be significant here that, as York made for London from Wales in mid September, he proposed to meet with the speaker of the previous parliament, William Tresham. He had sent a letter to Tresham's home at Sywell (Northants.). The latter, we are told, set out on 22 September, the day after receiving York's letter, to meet the duke. This information, as well as the details which follow, are revealed in the petition made to the parliament of 1450 by Isabella, Tresham's widow (items 8, 9). According to the petition, a group of ill-wishers were already keen to kill Tresham, and thus pretended to be willing to join him as he rode to the duke. Lying in wait with 140 men, they ambushed the ex-speaker not far from his home at 6 am on Wednesday 23 September, also stealing his property, which included a collar of royal livery, and wounding his son. (fn. int1450-17) It is likely, however, that the murder arose from local issues and in particular from Tresham's vendetta with Edmund, lord Grey of Ruthin, whose 'people' the assassins are alleged to have been. It is not probable, therefore, that the attack on Tresham was explicitly linked to an attempt to prevent his meeting with the duke of York.

In the writs issued on 5 September 1450, (fn. int1450-18) twenty of the episcopate were summoned in person. The twenty-first see, Salisbury, was at this point vacant as a result of Aiscough's murder. Richard Beauchamp, who had received summons as bishop of Hereford, was given the temporalities of Salisbury on 1 October 1450. (fn. int1450-19) His successor at Hereford, Reginald Boulers (who had already been summoned as abbot of St Peter's, Gloucester), received the temporalities of his new see on 23 December 1450. (fn. int1450-20) Marmaduke Lumley, who had been translated from Carlisle to Lincoln in January 1450, died on 22 November 1450, although Davies considers that he was present at the opening stages of the parliament. William Gray (or Grey) II was provided to the see of Lincoln on 23 December 1450 but his appointment had not been accepted by the crown or the archbishop of Canterbury. There is no evidence that Lumley's eventual successor at Lincoln, John Chedworth, was ever summoned to, or was present at, the parliament. In terms of attendance, Davies suggests that at least eleven diocesans were at the first session, eight at the second, and six at the third, although there are several others whose whereabouts are unclear. Twenty-six abbots and priors were summoned, the same list as in the previous parliament.

Five dukes were summoned. Two were as in the previous parliament - Norfolk and Buckingham. The others were Richard, duke of York, Edmund Beaufort, duke of Somerset, and Henry, duke of Exeter. The latter was the son of John Holland, earl of Huntingdon and duke of Exeter who died on 5 August 1447. Born on 27 June 1430, he had livery of his father's lands on 23 July 1450 without proof of age whilst he was still under twenty-one. (fn. int1450-21) The duke of Suffolk had been killed on 2 May 1450.

Nine earls were summoned, one more than in the previous year. The earl of Shrewsbury was still omitted, no doubt because of his captivity in France, but to those summoned in 1449 (Northumberland, Salisbury, Westmorland, Devon, Arundel, Oxford, (fn. int1450-22) Wiltshire and Worcester) were added Richard Neville, earl of Warwick, who had received formal creation on 2 March 1450. Two viscounts, Henry Bourgchier and John Beaumont, were summoned as in the previous year. Beaumont had been made chamberlain on 6 May 1450 in place of the deceased Suffolk.

There were thirty-eight other temporal lords summoned. These included all of those summoned to the previous parliament save for Reginald West, lord de la Warre, who died on 27 August 1450, (fn. int1450-23) and George Neville, lord Latimer. The latter was already suffering from the insanity which led to the custody of his lands being granted on 11 June 1451 to his brother, Richard, earl of Salisbury, although he was summoned to the parliament of 1453 and later parliaments until his death on 30 or 31 December 1469. (fn. int1450-24) Barons receiving summons for the first time were Edward Neville, lord Abergavenny (youngest son of the earl of Westmorland and widower of Elizabeth Beauchamp, heiress to the Abergavenny lands who had died on 18 June 1448), (fn. int1450-25) Thomas Grey, lord Richemount-Grey (younger brother of Edmund, lord Grey of Ruthin, who had been created a baron on 25 June 1450), (fn. int1450-26) Thomas Percy, lord Egremont (son of the earl of Northumberland, who had been created on 20 November 1449), and John, lord Clinton (b. 1410), for whom this was the first summons. Although Clinton's father had died in 1431, he himself had served in France, being captured there in 1441 and imprisoned for at least six years. (fn. int1450-27) Wedgwood suggests that Clinton's summons at this point was as a result of the death of James Fiennes, lord Saye and Sele, who had been murdered during Cade's rebellion on 4 July 1450. This is a spurious connection since the latter's son, William Fiennes, Lord Saye and Sele (born c. 1428) was summoned to the parliament by writ on 13 April 1451. (fn. int1450-28)

The names of 268 MPs are known. The total number of seats had been increased from 278 to 280 by the addition of the borough of Gatton. (fn. int1450-29) Researches by Roger Virgoe suggest that the parliament saw a drop in the number of courtiers returned as MPs, no doubt an expression of dissatisfaction with the previous regime dominated by Suffolk and his coterie. In East Anglia this was reflected in the nomination of men associated with the dukes of York and Norfolk. (fn. int1450-30) A letter of 6 October 1450 by William Wayte, clerk to William Yelverton, justice of King's Bench, to John Paston I asks the latter to 'labour ye for be knyth of the shire [of Norfolk] and speke to my Mayster Stapulton also that he be yt', giving further advice on who the members for Norwich and Great Yarmouth should be. Wayte also enclosed with his letter a copy of York's third bill to the king. (fn. int1450-31) The duke of Norfolk wrote to John Paston on 16 October noting that he and York had agreed who should be the two knights of the shire and warning him 'that ye make no laboure contrarie to oure desire'. (fn. int1450-32) It is generally thought, therefore, that there were a substantial number in the commons who were sympathetic to York. The number of household men was lower than in previous parliaments, and there were a number of veterans of the French wars. (fn. int1450-33)

Parliament opened at Westminster on Friday 6 November with the king present. The roll begins with a simple explanation by the chancellor, Cardinal John Kemp, archbishop of York, of the reasons for the calling of parliament: there is no full sermon cited. Whether this means that none was given is impossible to know. As we have already noted, the reason for the summons concerned both foreign and domestic affairs: the defence of the realm, the safe-keeping of the sea, and the speeding up of the provision of aid to the king's subjects in Guienne; (fn. int1450-34) as well as the pacification, punishment and resistance of those who had caused disorder and rebellion. On 18 October, a few weeks before the parliament met, Richard Woodville, Lord Rivers, who had already received a summons to parliament, was appointed seneschal of the duchy. Furthermore, according to the annals commonly ascribed to William Worcester but more likely a London-based account, a group of nobles from Guienne came to the parliament in order to lobby for assistance for Bordeaux. (fn. int1450-35) York was not made a trier of petitions, but that was hardly surprising as he was not yet present at the parliament. Watts suggests that those chosen as triers were 'representative of the lords who had governed since 1449'. (fn. int1450-36) Somerset was included, however.

In the context of York's position, the choice of Sir William Oldhall as speaker was extremely significant. Sir William had developed links with York during the latter's periods of office as lieutenant in France. From at least 1444 he had served as York's chamberlain and had been with him at least for some time in Ireland. (fn. int1450-37) He had been in the duke's company on 27 September 1450 when he met with the king, and had himself had further discussions with the king himself, according to William Wayte's letter to John Paston of 6 October. (fn. int1450-38) The choice of Oldhall had an added significance in the contemporary situation for, like John Popham who had been first choice as speaker in the parliament of November 1449, Oldhall had enjoyed a long career in France dating back to 1416 and very much epitomised the English commitment to France. Indeed, this was his first parliament, so that it was all the more significant that he was chosen as speaker. His presence as speaker was thus a sharp reminder of past glories and of the possibility that questions might be asked of those deemed responsible for recent failures.

The roll notes Oldhall's presentation to the king on Monday 9 November (item 6). Johnson claims that on the first day of the parliament the commons were invited to 'present a speaker on the morrow' (i.e. Saturday), and implies that they deliberately delayed their choice until the Monday. This can only be supposition since the roll omits the usually standard item inviting the commons to elect their speaker. (fn. int1450-39) On 11 November John Damme and James Gresham wrote to John Paston telling him of Oldhall's election as speaker and his acceptance by the king. (fn. int1450-40) Their letter also added that those who wished to sue any petition in the parliament must do so by St Edmund's Day. If the saint intended was Edmund king and martyr, then his day was 20 November, if Bishop Edmund, then 16 November. Whatever the case, neither date tallies with the calendar date given in the roll for the submission of petitions - 13 November (item 2).

At the time the parliament opened, York was in Ludlow, whilst his main ally, the duke of Norfolk, with whom he had spent some time in mid October, was in East Anglia. Both were gathering supporters in order to arrive at the parliament in force. Writing from Framlingham on 22 October, Norfolk ordered John Paston to 'make you redy to awayte upon us at Yppiswich toward the parlement the vii day of Novembre in youre best array with as many clenly people as ye may gete for oure worship at this tyme'. (fn. int1450-41) The dukes of Buckingham and Somerset were likely present at the parliament from the outset as they were appointed triers of petitions, but the earl of Oxford was also delayed in arriving by having to attend the sessions of oyer et terminer in Norwich. (fn. int1450-42) York set off from Ludlow on 13 November to London, entering the capital on 23 November. Norfolk entered London on the following day. (fn. int1450-43) According to Bale's Chronicle, York went to the parliament and the king on the day he arrived in the capital. (fn. int1450-44)

Johnson suggests that 'having elected a speaker, Parliament awaited the duke's arrival'. (fn. int1450-45) He bases this conclusion on the letter of 11 November sent by John Damme, member of Norwich, and John Gresham to John Paston. This letter noted rumours that York and Norfolk 'shulln not come here this vii nyght'. More significantly, no sheriffs had been chosen, 'and as men suppose non shall be chosen til my lord of Yorkes comyng'. (fn. int1450-46) Watts takes this as indicating that the government was effectively paralysed until York arrived. (fn. int1450-47) However, there had been a similar delay in appointing sheriffs during the 1429 parliament, with appointments due in November not made until February 1430, so perhaps one ought not to read too much 'political intrigue' into the delay in 1450. (fn. int1450-48) On the other hand, there is a further reference that implies a hiatus in parliamentary business: amongst the indictments in King's Bench in the Easter Term of 1452 against Sir William Oldhall was the charge that he had plotted with others at Fotheringhay on 11 November 1450 to depose the king by force. If this date is correct, it might suggest that a recess had been called after Oldhall's election as speaker. Griffiths suggests that this could have been during a short parliamentary recess, although he does not link this with the awaiting of the arrival of York and Norfolk. (fn. int1450-49) A letter sent by Hans Winter to the Grand Master of the Teutonic Order on 8 November also raises an interesting point (Parliament of 1450, Appendix item 10). It speaks of York's audience with the king but dates it to 'two weeks after Michaelmas' rather than to 27 September. It claims that on the day after the audience, 'the king gave him [ie York] all power in parliament', adding that 'and now on Monday shall begin parliament'. Presumably this was Monday 9 November, the day on which the speaker was presented. But the reference to York being given all power in the parliament remains unsubstantiated: the duke is not known to have been in London after 9 October. Winter's own admitted sympathies for the duke of Gloucester, and the hope that York would redeem the latter's reputation, no doubt coloured his viewpoint to the extent that he reported that York had been invited back to England by the commons (here meaning presumably the rebels of the summer of 1450 rather than the parliamentary commons).

It is possible that some business was transacted in parliament before York's arrival on 23 November. Two external sources make interesting suggestions about what this might have been. The first is the Register of the university of Oxford which notes that the latter wrote to the lords and commons on 10 and 16 November in alarm at rumours that resumption would be extended to all grants made by the king (Parliament of 1450, Appendix item 1). This may suggest that the question of resumption, perhaps even the common petition on the matter (item 17) was before the parliament early in its meeting, although we cannot be certain of when the letters of the University were actually received by or dealt with in the parliament.

The second source is Bale's Chronicle which claims that on 8 November the commons 'presented unto the king a bill desiring the seid duke of gloucestre might be proclaimed a trewe knight'. (fn. int1450-50) There is no such petition enrolled on the parliament roll. However, a stray bill survives in the chancery records which not the same as that agreed in the parliament of 1455, when a Yorkist-dominated assembly saw a common petition to exonerate Duke Humphrey, claiming that he had been 'openly named and diffamed of treson' 'by untrewe and evell disposed plans'. (fn. int1450-51) Watts suggested that this stray bill might belong to the parliament of 1450 and be that referred to by Bale. (fn. int1450-52) The existence of the bill also gives some credibility to Abbot Whethamstead's claims that at every parliament between 1447 and 1455 efforts were made to clear Gloucester's name, but that they were constantly frustrated by the king and his council. (fn. int1450-53) The text of the bill makes clear that it was presented to the commons by the late duke's servants. It recited the latetr's war service as well as his good governance as protector, and how he had kept 'the kinges livelode unto his owne [i.e.] the king's] use and prouffit', an interesting comment at a time of pressure for resumption (Parliament of 1450, Appendix item 9). A letter of Hans Winter to the Grand Master of the Teutonic order on 8 November does mention hopes that 'we my blessed lord Gloucester's servants may now come out of hiding again, now that my lord of York has returned to England' (Parliament of 1450, Appendix item 10). A futher letter by Winter on 15 November mentions that a schedule had been entered 'by the commons of England and the servants of the noble prince of York and also by the servants and faithful of the noble prince of Gloucester (this last expression is close to that of the surviving petition) desiring justice for the traitors who killed him so shamefully and were of counsel thereto (Parliament of 1450, Appendix item 11). Winter adds that 'this has been delayed until the noble prince of York comes', thereby confirming that the petition was presented before York's arrival at the parliament. Whilst Winter's letters imply that Gloucester's supporters were heartened by the prospect of York's return, there is no suggestion that the duke himself was behind the bid to restore Gloucester's reputation.

Gloucester's name also crops up in an unenrolled common petition which Wedgwood ascribed to the second session of the parliament, (fn. int1450-54) but which may also belong to the first (Parliament of 1450, Appendix item 6). This petition requested that the duke of Suffolk be deemed a traitor and his heirs declared incapable of succeeding. Although Suffolk had been sent into exile, he had not been attainted in the parliament of November 1449 and therefore his son, John (b. 1442), was entitled to inherit the estates and title, and his wife, Alice, was at liberty to enjoy her dower. (fn. int1450-56) This unenrolled petition explicitly referred to the fact that Suffolk had been the cause of the destruction of Humphrey, duke of Gloucester, thereby following the line already advanced by the rebels in Cade's revolt. We cannot be certain whether it pre- or post-dates York's arrival, (fn. int1450-55) but in the light of Winter's comments, it would fit with the newly boosted hopes of Gloucester's supporters in anticipation of York's return. Indeed, it can be argued that all three potential pieces of early business in the parliament - resumption, the petition of Gloucester's servants, and the petition against Suffolk's heirs - were lodged because it was believed that York would, once present, give his backing to such desires. In the case of the petition against Suffolk's heirs, however, we can see from the endorsement that it was sent by the commons to the lords but was refused by the king. Likewise, there is no evidence that the bill concerning Gloucester's good name was ever approved (it has no endorsements on it). Success was achieved on resumption, as will be discussed later.

As we shall see, Duchess Alice was also mentioned in an enrolled petition of the November 1450 parliament (item 16) aimed at removing unsuitable persons from the royal presence, which was also unsuccessful. The lack of success of these petitions against Suffolk's kin may explain the comment made the 'Worcester annals' that this parliament saw the acquittal of the duchess of Suffolk, although it has been suggested, as will also be discussed later, that there was some attempt to put the duchess on trial during the second session. (fn. int1450-57) Gloucester's name came again to the notice of the parliament thanks to the university of Oxford which wrote letters to the king, lords and commons concerning books donated by the duke in his will which had not yet passed to the University's possession (Parliament of 1450 Appendix item 1). Some of these letters were written on 16 January and thus must date to the second session.

York arrived on or soon after 23 November with a large retinue. (fn. int1450-58) Norfolk arrived on the following day. (fn. int1450-59) According to Benet, all of the lords had come to parliament with large companies. This pro-Yorkist chronicler goes on to imply that the members of these retinues had become increasingly annoyed that nothing was being done about the traitors who had surrendered Normandy, and especially the duke of Somerset, with the result that on 30 November, they made three great 'exclamaciones' in Westminster Hall (presumably therefore to the parliament) that justice should be carried out and the traitors corrected. (fn. int1450-60) Johnson interprets this as implying that it was the failure of parliament in the days following York's arrival which triggered off the violence'. (fn. int1450-61) Thus, as Benet continues, on 1 December the soldiers [presumably of the lords' retinues} took the law into their own hands. They tried to seize Somerset at his lodgings at Blackfriars (i.e. the house of the Friars Preacher at Ludgate) but he was smuggled out by the earl of Devon. On the following day, there were attacks on the houses of Thomas, lord Hoo and Sir Thomas Tuddenham, erstwhile keeper of the great wardrobe but order was restored when the king rode through the city with the lords (including York) and their companies on 3 December. (fn. int1450-62)

The parliament roll contains no references to these supposed events, nor would we have expected it to. But it does contain at item 16 a common petition claiming that certain persons had been behaving improperly around the king's person, and requesting that such people should lose their offices by 1 December and be banned from the king's presence for life, never to come closer than twelve miles unless summoned. The penalty for doing so was to be loss of their lands. The second name in the list of unsuitable persons was, as we have already noted, that of Alice, duchess of Suffolk, and there were also others of the Suffolk group mentioned. The first name on the list was that of Edmund Beaufort, duke of Somerset, and others associated with him were also named. The list also included several members of the households of the king and queen as well as Reginald Boulers, abbot of Gloucester.

Historical views are divided over whether the bill was presented in the first session or at the beginning of the second, and whether it is linked to the events of 30 November-1 December and to York's coming. (fn. int1450-63) The fact that Boulers is named as abbot rather than as bishop of Hereford makes it likely to have been submitted before he received his temporalities on 23 December 1450. Furthermore, the choice of 1 December as the date from which the 'unsuitable persons' should lose office makes it very credible that this bill was introduced before this date.

The king's reply to the petition as given on the roll was that he was not sufficiently appraised of any reason why such persons should be removed from his presence, and that at his command the chancellor had several times declared the royal intention to be accompanied only by virtuous persons. None the less, it was stated that the king, of his own volition, had agreed that save for a small group who were in regular attendance on the king, the others should absent themselves from his presence and that of the court for a year, during which time cases might be presented against them. This might seem a judicious reply, although it did not specify which persons were to stay and which to go. The date of the king's reply is uncertain, however. Wolffe considers that it was not made until the end of the parliament. This might be supported by the late position of the petition and answer on the roll as the last item on membrane 5, the last membrane before the common petitions, enrolled immediately after a petition concerning the sale of alum which most certainly dates to the last session. But if the petition was lodged and answered by 30 November, it is possible that the king's vague reply was in fact the cause of the upheaval in early December since it forced the lords' retinues to take matters into their own hands. The last clause of the king's reply to the commons petition is interesting in this context. It said that if the king took the field against enemies or rebels, he would be at liberty to call upon the service of any of his liegemen. If military action was already feared, the king and his advisers had already tried to ensure that they would be in a position to respond. If the petition was answered after 1 December, then the government was skilfully ensuring that it might be difficult for any lord - such as York - to act against the king in the future.

Problems remain in assessing York's role in these attempts to remove Somerset and others from influence over the king, and also over what precisely happened in early December and into the New Year. The matter is complicated by indictments put against Speaker Oldhall in King's Bench in 1452 that he had urged men of Kent and others on 1 December 1450 to murder the king and his lords and destroy the courts and laws of the land, (fn. int1450-64) and by resulting charges of treason put against him in the parliament of 1453 (Parliament of 1453, item 64). York's involvement in Oldhall's actions remains unclear, as likewise the truth of allegations against Oldhall, made as they were at a time of the ascendancy of the king and Somerset. Chronicles and other sources are problematic.

The annals attributed to William Worcester include the rather cryptic comment: 'the duke of Norfolk came to the parliament with a great company and favoured the duke of York against the duke of Somerset. (fn. int1450-65) Winter's letter of 8 November suggests that many peers favoured York, whilst Somerset and Buckingham were 'on the other side ...with the king', although they do not indicate that York was specifically opposed to Somerset and keen to bring him to book (Parliament of 1450, Appendix items 10 and 11). Likewise Benet's chronicle does not link York to the physical attack on Somerset: rather, it is the actions of those men ( illi viri ) who came with all of the lords to parliament, and who were scandalised by the fact that nothing had been done about traitors, and in particular, about the duke of Somerset, whom they considered responsible for the loss of Normandy. That one of the men involved was the servant of the war veteran Thomas, lord Scales may be implied by a writ of 23 December which ordered his release from custody by the constable and marshal in order to observe the privileges of parliament. (fn. int1450-66) Indeed Benet goes on to say that York requested the earl of Devon to subdue those acting violently and to take the duke of Somerset to the Tower for his own safety. It also describes the duke as himself acting against those who despoiled Somerset's lodgings, although Waurin's chronicle claims that the attack was the work of York's soldiers and that York did wish to see Somerset committed to the Tower. (fn. int1450-67)

As a rabid pro-Yorkist writing with hindsight, Benet may have intentionally portrayed the duke as a conciliator. The account in Gregory's Chronicle also has York acting as peacemaker in the city in ordering proclamations against looting. It also puts it that Somerset was 'a-tachyde' on 2 December, but does not mention his going to the Tower. (fn. int1450-68) BL Vitellius A XVI does not mention York at all in conjunction with any of these events, noting simply his return from Ireland around Michaelmas, the commencement of the parliament, and the attack on Somerset on 1 December. It has it that Somerset was 'arrestid' on this day and his goods despoiled by the common people, 'for then was in the cite greate multitude of people waytyng upon the lordes'. (fn. int1450-69) This version is also found in the Great Chronicle of London. (fn. int1450-70)

The account in Bale's Chronicle has an assault made on Somerset by 'the lordes men', claiming that it was the mayor and commons of the city who gathered a force to save him. (fn. int1450-71) Again there is no mention of York's involvement, although his entry to the city on 23 November 'with his sword borne before him' is noted. It is in Bale that there is a claim that Somerset was actually committed to the Tower at royal command. This may be a confusion with events of 1453. It seems unlikely that Somerset was imprisoned in the Tower in early December, even if he stayed there briefly for his own protection in the face of mob action against him. According to Benet, he spent Christmas at the Blackfriars. (fn. int1450-72)

Only one source says that Somerset was faced with specific charges in the parliament. This is a text known as John Piggot's Memoranda, which claims that Somerset appeared in the parliament 'and was charged with the loss of Normandy; his place was spoyled and moche of his goods perloned: he was had to the tower, but anon he was delivered by the kynge and set in rule as afore'. (fn. int1450-73) What is important here is the reference to Somerset being charged with the loss of Normandy. The parliament roll itself does not include any indication of this, but there are further surviving texts which relate to the desire to bring Somerset to book for the defeat in France. The first of these, found within material compiled for Sir John Fastolf, is an undated text in French of questions which might be asked by the council of the duke of Somerset concerning various of his actions in the surrender of Maine and Anjou. (fn. int1450-74) It reads, however, as though this was written before the total loss of the duchy and before York's return. The second document is also associated with Fastolf. This 'advertiriment' is undated but certainly postdates the surrender of Normandy. (fn. int1450-75) The opening phrase is 'memorandum, saving your good correction that it is right necessarie amonges otheir of my lordes articles that there be desired to be made a steward of Englond a constable and suche other officers lordes of gret worship of good name and fame not sclaundered with the vice of covetise for the welfare and defence of this reame from the powere of our adversaires'. A later clause stresses 'item that the lordes take no partye but hol togeders for the welfare of the reame as fer as lawe and good consiens requiren'. It has been suggested that this may have been drawn up as part of an attempt to put Somerset on trial in the parliament of 1450. (fn. int1450-76) The latter had after all been appointed constable on 11 September 1450. However, the duke himself is not mentioned in the 'advertiriment' by name. Furthermore, the text includes a requirement that all of the captains who surrendered their castles in France should be called to account.

What has linked this text to York is the reference to 'my lords articles'. Were these the articles which we noted that the duke seems to have presented to the king and council before the parliament began? These do mention the loss of Normandy, Maine and Anjou, but the blame is placed generally on those who have subverted the law and impoverished the crown. It is difficult to read these articles as an attack on Somerset. Furthermore, the 'advertiriment' contains a reference to the loss of Guienne, which suggests that it was drawn up after the fall of the duchy in 1451. More likely, therefore, the advertiriment is referring to articles presented by York against Somerset in 1452. There is no definitive proof, therefore, that York was directly behind the attack on Somerset on 1 December or the the inclusion of the duke and others in the common petition against persons around the king at item 16, although it is possible that he was, or that other opponents of the court party expected his support. Likewise there remains much doubt over whether charges were brought against Somerset at the parliament of 1450 for the loss of Normandy. More likely, this was a line adopted by chroniclers in the light of the overt attack by York on Somerset in the spring of 1452 when articles were presented blaming the latter for defeat in France. (fn. int1450-77)

In 1450 York was certainly willing to exploit existing popular discontent and demands for action against those who were misleading the king. This is revealed by his letter to the king where he showed his keeness to lead the campaign to remove such people. But he was not aiming at this point to target fellow peers and was anxious not to appear partisan. Here it is interesting to return to the articles which York put to the king and council before the parliament. Although no persons are named, the text makes clear that the guilty were around the king's person but were not men of rank. 'Alas the trewe lordes of the counsele and specially the lordes of the blood roiall wol suffer so shameful mischefes of so blissful a prince done bi theim broughte up of noughte'. (fn. int1450-78) This sentence makes it even more difficult to know exactly whom York was claiming to be guilty, since the duke of Somerset might be deemed to be included in the 'lordes of the blood roiall'.

There were undoubtedly criticisms of Somerset and others and attempts to remove them from the king's company during the first session. There were also efforts to redeem the reputation of the duke of Gloucester. York's return and his willingness to espouse the cause of 'reform' no doubt heartened those who wished to criticise, but the criticisms were not dependent on York's re-emergence. Significantly, twenty of the twenty-seven names of those whom the commons asked to be removed from the king's company had also named by Cade's rebels earlier in the year. (fn. int1450-79) Another, John Newport, had been the subject of a petition against his oppressive behaviour on the Isle of Wight in the previous parliament (Parliament of November 1449, Appendix item 9).

One of the persons mentioned in the list of unsuitable persons petition was Thomas Danyell (or Daniel), of Castle Rising, Norfolk, who had been a close associate of Suffolk and had come under attack in Cade's rebellion. Indictments were made against him in the Kentish sessions of August- October 1450, and also in the Norfolk sessions, whereby he was summoned to appear before King's Bench during the Michaelmas term. (fn. int1450-80) Dispute had arisen between Danyell and Henry Woodhouse over the latter's marriage to Danyell's sister, Elizabeth. A memorandum in the close rolls notes a declaration on this matter made by John Stafford, archbishop of Canterbury, to the lords, the speaker and the commons, 'when the commons attended upon the king's coming to the parliament chamber at Westminster at the dissolution of the parliament' (Parliament of 1450, Appendix item 3). As the memorandum is dated 17 February 1451, the dissolution referred to must surely be the last day of the first session of the parliament, 18 December 1450. (fn. int1450-81)

It is likely that the petition of Isabella Tresham (items 8-9) for judicial action against her husband's murderers also dates to this first session, and perhaps after the arrival of York, as it is placed on the roll before the prorogation of 18 December (item 10). The accused were ordered to appear before justices by 27 January 1451. Even if the murder of William Tresham did not have anything directly to do with attempts to undermine York's return, it was surely in the latter's interests to ensure that the murderers were brought to book since Tresham had been killed en route to meeting the duke. The case no doubt gave York, as the champion of reform, a useful example of the lawlessness which prevailed.

As for the other business of the first session, it is difficult to know whether it precedes or postdates York's arrival. There was certainly discussion during the session on the subsidy voted in the Leicester session of the previous parliament. This still remained uncollected, because, as the present parliament was told, of the lack of diligence of collectors and of sheriffs. On the last day of the session, it was announced that the king, with the authority of parliament and the consent of the lords and commons, had ordered writs to be sent to sheriffs ordering that they proclaim that commissioners be ready to examine those liable for the subsidy (item 7). (fn. int1450-82) The punishment for failure to attend for assessment was to be charged the subsidy three-fold. But, as the entry shows, the parliament had also found it wise to make substantial changes to the threshold, from 20s to 40s in land and from £2 to £3 in wages, implying that the tax as originally voted had generated opposition from the poorer groups. Some payments did come in over the next years, although it is unlikely that even by 1453 more than three-quarters of the total had been collected. (fn. int1450-83) The inhabitants of the palatinate of Chester proved particularly obstreperous, expressing their opposition to the tax in a petition to the king which was granted on 8 March 1451. This petition reminded the king of how the inhabitants of the county 'had not been chargeable or liable before this time by the authority of any parliament held in places other than within the county itself by any act save that which by their own common consent, assembled by authority within the said county they have agreed to', and reminding the king that they did not send representatives to any parliament outside the county. (fn. int1450-84)

It is extremely likely that an act of preferment for the king (item 13) also belongs to the first session. This is based on the evidence that it was to come into operation at Christmas 1450. It was agreed that the king should have exclusive right to the first £20,000 from the customs and subsidies levied at Southampton in order to make provision for the defence of the realm, given that England was beset by her enemies. The sole exception envisaged was to cover monies already earmarked by parliament in the past for Calais. Although there was no mention on the roll of the previous customary power to raise loans, there can be no doubt that the money directed from the customs was intended for this purpose, as orders in the patent rolls for repayments of the loans indicate, referring to the decisions taken in the parliament. (fn. int1450-85) Interestingly, the act of preferment was to the disadvantage of both York and Somerset since it deprived them of revenues they had previously been granted from the London customs. (fn. int1450-86) This might argue for a parliament which was more focused on the king and the problems facing the realm than one riven by factional infighting between the lords.

The parliament roll also contains a petition presented on behalf of the royal justices (item 12) asking for confirmation of the act of the parliament of 1439 (Parliament of 1439, item 27) which guaranteed them their fees out of the customs revenues. Although this item is placed before the act of preferment which granted £20,000 of customs to the king in preference (item 13), it was occasioned by the latter, and the justices were therefore granted special treatment, notwithstanding the preferment. If the act of preferment for the king belongs to this first session, then so might the judges' petition, although as it was aimed at making an exception to the act, it could date to the second session.

Parliament was prorogued for Christmas on 18 December reassembling on Wednesday 20 January 1451 (item10). The king is unlikely to have been present when it resumed since he departed for Kent on 28 January in connection with a commission of oyer et terminer issued on 27 January. (fn. int1450-87) Several of the lords, including Somerset, accompanied him. The king did not return to London until 23 February. (fn. int1450-88) Johnson argues that the king's move into Kent was partially motivated by fears of revolt in that area in favour of York, adding that 'there is no evidence of any parliamentary business being transacted in the king's absence'. (fn. int1450-89) This is difficult to argue one way or the other since it is impossible to date parliamentary meetings, debates and decisions with certainty, but it is notable that the commission of 27 January did supersede that of 14 December which had included York. (fn. int1450-90)

According to Watts, 'the absence of the king and many of the lords left York and the commons high and dry'. Yet there are two areas where their influence might still be visible: actions against the 'traitors', and pressures for resumption. It is possible that there were efforts to put on trial in the New Year some of those mentioned in the commons petition for removal of unsuitable persons (item 16). The king's reply did not permit this, but if the reply was not given until the end of the parliament, as Wolffe argues, (fn. int1450-91) then this might have been deemed feasible, and would demonstrate continuing support for action against the supposed traitors. There is a reference in annals ascribed to William Worcester to the fact that 'in this parliament the duchess of Suffolk was acquitted by her peers'. Benet's Chronicle likewise speaks of the acquittal of Lord Dudley and Reginald Boulers, bishop of Hereford by their peers, and John Say, Trevelyan and Danyell by the Londoners, although implying this was during the third session of the parliament. A letter of 13 March 1451 also refers to the duchess and Boulers being acquitted. (fn. int1450-92) On 10 February a commission of oyer et terminer was granted to the earl of Warwick and others to investigate the claims of soldiers that Lord Hoo had wrongfully detained their wages whilst chancellor of Normandy. On the same day this was extended to consider the faults of other captains. (fn. int1450-93) However, in no case was prosecution brought. Thus if York was behind these moves, or even if they were more broadly based, we can see that the king and his circle were able to avoid any effective attack on their authority. By the end of the second session, order had been restored and the king's star was in the ascendant, largely due to the willingness to grant resumption and to exile some of the detested household. It is likely that Cardinal Kemp was a major influence on these policies.

The act of resumption which is included on the parliament roll as the first of the common petitions must have been the main item of business dealt with in the second session (items 17-18) and was likely agreed towards the end of it. This is suggested by the fact that it was to affect grants made before 25 March 1451. The prorogation for Easter was likely made on 29 March although there is some debate on this date. The roll actually gives Monday 29 April but this must be an error since 29 April was a Thursday and Easter fell on 25 April. Wedgwood argues for Monday 29 March, but Harriss has put forward an alternative date of 19 April given that the prorogation speaks of Easter soon approaching. Benet gives 19 April as the prorogation date, which may add further credence to Harriss's view. A suit by one of the knights of the shire for Suffolk, Edmund Mulso, suggests, however, that the session ended on 20 April. (fn. int1450-94)

However, it is clear that the debate on resumption had begun early in the first session, even from the very opening of the parliament. As we saw, letters written by the university of Oxford on 10 and 16 November imply that rumours were already circulating then about plans to have a general resumption of all lands and donations made by the king, which would include those made to colleges (Parliament of 1450, Appendix item 1). It is possible, therefore, that the common petition on resumption was presented in the first session, being a significant part of the commons' desire for reform. Watts suggests that 'York may have been fairly directly involved in its progress'. (fn. int1450-95) This view is based on a text which gives 'the puntys that my lorde of yorke pootte to the consel ...for thys materys thys present parlement ys ordaynnyd to amend defawtes that byt in thys reeme. On ys the kynges dettes myth be payde'. (fn. int1450-96) But this text is undated and more likely belongs to a later parliament.

As Wolffe has noted, the petition for resumption (item 17) was on the whole identical to that put forward in the last session of the November 1449 parliament held at Leicester between 29 April and early June 1450 (Parliament of November 1449, item 53), but there were some important differences. (fn. int1450-97) The new petition, for instance, had a less generous attitude to the royal foundations at Eton and Cambridge, which it described as 'prejudicial to your highness and very burdensome and harmful to your liege people of this your realm', although it did envisage exceptions to the act, including the foundations and other institutions and persons, such as the queen's dower. The petition also this time included a request that exchanges of land in which the king had been involved should also be annulled. But perhaps the most important difference was the request that a committee should be appointed to oversee any future royal alienations. This was to consist of the chancellor, treasurer, keeper of the privy seal and six lords of the council, who were to write their names on any letters patent which they authorised. This was clearly an attempt to ensure implementation of the act this time. As Wolffe has shown, implementation of the act passed at Leicester had been very slow: although exemptions had started reaching the exchequer by mid August, a copy of the act itself was not received there until 15 October. (fn. int1450-98) Not surprisingly therefore the commons petitioned that the act should take effect retrospectively from 6 November 1449, the first day of the parliament at which their original petition on resumption had been received and accepted, and should also apply to grants made between 6 November 1449 and the last day of the current parliament.

The concluding section of the petition in the November 1450 parliament was also different from that presented in its predecessor. It was noted that it was widely believed in the realm that the implementation of the act of resumption was both necessary and useful to the king's subjects, and a relief to the poverty in which they have lived because of the high charges previously upon them. Even more importantly, it is remarked that 'no earlier resumption has been effective', an overt criticism of the relative ineffectiveness of the act passed at the November 1449 parliament. On this occasion, the commons petitioned that they should be informed of the application of the act whilst the parliament was still in session.

As we have already noted, there is external evidence to suggest that resumption was being talked about during the first session, and it may be that the petition was presented in that session. As Wolffe puts it, 'judging from the bold tempers of this petition, it was presented during the first session of the parliament, when the king was temporarily overawed by York's presence and prestige and in fact appears to have submitted to some form of conciliar control.' (fn. int1450-99) He argues that the king's reply to the petition was not made until after 23 February in the second session. The reply, at item 18, granted the commons' wishes as in their petition clause by clause, but with the decision that the act should take effect from 25 March 1451 rather than retrospectively as the commons had requested. The reply also ensured that the parts of the petition not specifically accepted were thereby declared rejected. This included the plan for a supervising committee over the issue of letters patent. Although the king accepted the exemptions the commons themselves had proposed, he reserved the right to make more during the course of the parliament. A number of additional exemptions - 43 in all - were made and listed at the end of the king's reply. Some of these were specific to individuals or institutions but for the most part were couched in general terms, including especially for religious and collegiate foundations as a whole, and new creations of peers (with specific mention of Viscounts Beaumont and Bourchier). However, there is evidence that moves were made to implement the act, with writs sent out under the great seal on 2 August 1451 ordering sheriffs and escheators to make inquisitions relating to the act and empowering them to take into their hands with effect from 25 March 1451 alienations made since the king's accession. (fn. int1450-100) Even the greatest in the land, such as York and Somerset, surrendered their grants. Furthermore, the act essentially invalidated the 186 exemptions made in response to the act of resumption passed at the Leicester session of the November 1449 parliament. As Wolffe has shown, it was only with this second act of resumption agreed in the parliament of November 1450 that it proved possible to implement the decision made in that Leicester session to divert over £11,000 per annum for the expenses of the royal household. (fn. int1450-101) Royal finances were distinctly improved by the act of resumption and by the act of preferment agreed in the first session (item 13), and the king's standing thereby enhanced. The attempt to implement the act of resumption in the palatinate of Chester, by means of a writ under the palatinate seal on 6 September 1451, met with considerable opposition. This was based on essentially the same grounds as had been put forward against the levy of the subsidy in the county - namely that any such royal acts needed the consent of a 'parliament' of the county itself, since it was not subject to the authority of any parliament held outside the county. Initially the government acted harshly, imprisoning local representatives and imposing fines, but then gave up the attempt of enforcement. (fn. int1450-102)

The commons' desire had been fulfilled by this act of resumption even if they had not been able to impose a committee to supervise future grants. On this, it is possible that the conciliar control they had requested in their petition had been imposed at some point before 25 January 1451. On that day the king issued a writ to the exchequer ordering that it proceed in all matters according to law and exchequer practice, 'notwithstanding any letters or warrant directed unto you from us before this time or hereafter directed to you ordering the cessation of the making of any process or the proceeding to judgment save for those passed by advice of our council'. (fn. int1450-103) This may imply that supervision had been imposed after the presentation of the petition in the first session, perhaps at a time when York and his associates were in the ascendant.

What further business was transacted at the second session is unclear. On 26 February 1451 repayments were authorised to those who had lent money to fund Woodville's army for Guienne 'by the advice and assent of the lords spiritual and temporal in the present parliament'. (fn. int1450-104) This might suggest that the expedition to Guienne was discussed during the second session. The funding of this campaign was problematic and had also required some pawning of royal jewels. (fn. int1450-105)

The parliament was prorogued for Easter either on Monday 29 March 1451 or on Monday 20 April, reassembling on Wednesday 5 May (item 11). The third session lasted until at least the end of May. Benet's Chronicle claims that few lords and commons appeared in parliament when it reopened because the king had satisfied the commons as they had been working towards the king resuming his possessions. (fn. int1450-106) This may be further indication that the act of resumption had already been agreed by the end of the second session.

Two items on the roll can be assigned with some certainty to the third and last session (items 14-15). These both relate to the trade in alum. In item 15, it is noted that the king by the authority of the present parliament has sequestrated all alum belonging to Genoese merchants in the port of Southampton to the value of £8,000. The Genoese merchants, whose names are listed, were given in compensation freedom from duty on all their transactions up to the value of £8,000 (item 14), which was therefore to be deducted from the £20,000 in preferment of customs made to the king in the first session. As item 15 goes on to explain, the crown was to have a monopoly on the sale of this sequestrated alum from 31 May 1451 until 24 June 1453. It is the date of commencement which indicates that these items belong to the third session of the parliament. It was further decided that those granted the monopoly should have their profit restricted to 2s per hundredweight. The monopoly was given to certain merchants of London, and their profit from it was still a matter of investigation in August 1453. (fn. int1450-107)

The roll ends with six common petitions. The first two, dealing with resumption, have been discussed earlier (items 17 and 18). The third (item 19) was a petition to attaint Jack Cade posthumously of treason. Although he had been caught, he had never been tried. This was a useful re-statement of royal authority as well, perhaps, as a way of bringing to mind again what Cade and his followers had been demanding. It is likely that this was dealt with in the first session of the parliament, being the first opportunity to deal with the matter since the time of the rebellion. The fourth common petition (item 20) referred back to the statute on truces and safe-conducts made in 1414 (Parliament of 1414 item 23). This statute had been suspended at the commons request in 1435 (Parliament of 1435 item 28) and 1442 (Parliament of 1442 item 37). In 1447 a bill had been put forward requesting continuation of the suspension, but had been refused at that point (Parliament of 1447, item 21). Now the statute of 1414 was confirmed with only minor changes.

The fifth common petition (item 21) opposed the granting of letters of exemption to citizens of York to avoid office as mayor, sheriff, chamberlain, collector of taxes and member of parliament. It was requested that such letters should be declared null and void and no such grants made in future. This was agreed. The final petition (item 22)was put forward on behalf of the abbot and convent of Bury St Edmunds for pardon for the failure to collect £455 as part of the clerical tenth. This petition had been lodged unsuccessfully at the parliament of November 1449 (Parliament of November 1449, item 60) but was now approved.

Some further business can be detected from other sources. According to Hans Winter, a schedule was presented to parliament concerning damages for loss of goods in Prussia, with the suggestion that compensation might be taken from the goods of Thomas Daniel and others - in other words from those unsuitable persons named in the common petition at item 16 (Parliament of 1450, Appendix item 11). A petition was successfully advanced by William, Lord Fauconberg, about arrears for the safekeeping of Roxburgh castle (Parliament of 1450, Appendix item 5). This money was to be paid out of the customs, in pursuance of the act of preferment in item 13. It is possible that a petition was put forward to the commons at some point in the parliament by the town of Swaffham (Parliament of 1450, Appendix item 8), or was at least drafted with this intention in mind. This fits within the context of the attacks made on Somerset and others in early December since it was against Sir Thomas Tuddenham. The latter held Swaffham as steward and farmer by royal grant. The petition noted that this had been for 16 years before the act of resumption in the 'last parliament before this', a reference to the act of the November 1449 parliament. It was likely also connected with the commission of oyer et terminer early in 1451 by which Tuddenham was to be indicted. (fn. int1450-108)

The third session of the parliament closed somewhere between 24 and 31 May. Based on entries in the patent rolls, parliament was still in session on 24 May, but not by 1 June. (fn. int1450-109) Benet's Chronicle says that it lasted until Whitsun (which this year fell on 13 June). (fn. int1450-110) Wolffe misinterprets the entry in Benet to suggest that it was at the very end of the parliament that resumption was agreed. He also makes an interesting claim that the king's reply to the removal of unsuitable persons was also made at the very end of the parliament. (fn. int1450-111) If it was at this point that the king made his reply then the petition had remained live throughout the parliament. That the king and his circle (likely led by Cardinal Kemp) had managed to circumvent the petition despite obvious popular support for action against traitors (and even perhaps - although this remains problematic - the support of the duke of York for the same) is testimony to their skillful manoeuvrings and to the newfound popularity based on the act of resumption.

Benet's chronicle also says that the parliament was ended quickly ('quasi subito finitum est'). It is believed that the parliament was dissolved abruptly as a result of the request of Thomas Young, member for Bristol, that as the king had no issue, it should be made clear, for the sake of the security of the realm, who the heir was. Young's request is also mentioned in the annals ascribed to William Worcester, with the addition that Young nominated the duke of York as heir. (fn. int1450-112) The annals note that Young was an apprentice-at-law, and that his actions led to his being put in the Tower. The incident is also mentioned a London chronicle where it is suggested that the commons agreed to Young's request but that the king and lords would not do so and therefore caused the parliament to be ended. (fn. int1450-113) The 'William Worcester annals' do not make this connection. Given the commons' concern for the protected position of MPs, as expressed in several previous parliaments, it can be argued that had the commons supported Young's bill or considered it a proper concern of the parliament, they would have expressed complaint at his arrest and imprisonment.

No original bill survives relating to Young's petition, nor is there any reference on the roll. Furthermore, as Wedgwood notes, the chronicles are vague on whether Young put forward a written petition on the matter; (fn. int1450-114) the annals use the term 'movit', which could imply an oral petition. This may be supported by the text of the petition which Young put forward to the parliament of 1455, successfully asking for compensation for his arrest (Parliament of 1455, Appendix item 14). In this petition of 1455 Young emphasised the right to freedom of speech in parliament, claiming that he had been arrested on untrue reports made about what he had 'shewed in the hous accustmed for the comyns'.

It has been argued that York was behind Young's petition, given that the latter was one of his legal counsellors. As Watts puts it, 'as the popular ferment of 1450 receded, York seems to have tried to regain his fading advantage by seeking public recognition as heir presumptive. The enterprise did not, could not, work', since the government could respond by dissolving parliament. (fn. int1450-115)

Whilst York's involvement is unproven, if such a petition was presented at the parliament, the king's refusal to agree to its request would undoubtedly have weakened the duke's position. As Johnson puts it, 'Young's petition must be considered unfortunate, in that it forced the king into a public declaration of his attitude to York', concluding therefore that 'the duke of York had lost the battle in parliament'. (fn. int1450-116) The problem remains, however, of what precise battle, if any, York had tried to fight in the parliament of 1450 or outside it. Whatever the case, his position after the parliament ended was undoubtedly weaker, as events of the next few years were to reveal. Charges against York's associate, Sir William Oldhall, who had been speaker in the parliament of November 1450, also started to escalate with the result that he took sanctuary in St Martin Le Grand in London on 23 November 1451. Indictments for treason, including those relating to Oldhall's alleged involvement in the events of 1 December 1450, followed during the Easter term of 1452, and the parliament of 1453 was to see his attainder (Parliament of 1453, item 64).

Text and translation

[memb. 1]
[p. v-210]
[col. a]
ROTULUS PARLIAMENTI DE ANNO REGNI REGIS HENRICI SEXTI POST CONQUESTUM VICESMIMO [NONO.] THE ROLL OF THE PARLIAMENT OF THE TWENTY-NINTH YEAR OF THE REIGN OF KING HENRY THE SIXTH SINCE THE CONQUEST [1450].
[Pronunciatio parliamenti.] The opening of parliament.
1. Memorandum quod in festo Sancti Leonardi, anno regni regis Henrici sexti post conquestum vicesimo nono, videlicet, primo die parliamenti, ipso domino rege in camera Depicta infra palatium suum Westm' regali solio residente, presentibus etiam quampluribus dominis spiritualibus et temporalibus, et communibus regni Anglie, ad parliamentum tunc ibidem summonitum de mandatis regiis covocatis; reverendissimus pater et dominus dominus Johannes cardinalis, et archiepiscopus Ebor', cancellarius Anglie, ex ipsius domini regis mandato, causas summonitionis parliamenti hic inferius annotatas pronunciavit et declaravit; videlicet, ad providendum pro defencione regni, et presertim pro salva custodia maris, ac pro celeri provisione fienda in auxilium subditorum suorum ducatus sui Acquitanie contra adversarium suum Francie, necnon pro pacificatione, punitione et resistentia populi riotose dispositi, qui in diversis regni partibus congregationes, commotiones et insurrectiones, in regni ipsius perturbationem gravissimam, et ejusdem subversionem verisimilem, fecerunt et suscitarunt. Quibus per prefatum cancellarium notabiliter recitatis et declaratis, idem cancellarius, prefatis communibus nomine regio dedit in mandatis, quod in domo sua communi et consueta in crastino convenirent, et unum prelocutorem suum eligerent; ac sic electum eidem domino regi presentarent. Et ut justicia conqueri volentibus posset celerius adhiberi, idem dominus rex certos receptores et triatores petitionum in dicto parliamento exhibendorum constituit et assignavit, in forma sequenti: 1. Be it remembered that on the feast of St Leonard in the twenty-ninth year of the reign of King Henry the sixth since the conquest [Friday 6 November 1450], that is, the first day of parliament, with the lord king sitting on the royal throne in the Painted Chamber within his palace of Westminster, with very many lords spiritual and temporal and the commons of the realm of England, who were also present, having been summoned to the present parliament there by royal command, the most reverend father and lord John, the lord cardinal and archbishop of York, chancellor of England, pronounced and declared the reasons noted below for the summons of parliament at the command of the lord king himself; namely, to provide for the defence of the realm, and especially for the safe-keeping of the sea, and for swift provision to be made for the aid of his subjects of his duchy of Aquitaine against his enemy of France, and also for the pacification, punishment and resisting of the people of riotous disposition who have caused and incited assemblies, commotions and insurrections in several parts of the realm to the very great disturbance of the realm itself and and the most likely subversion of the same. Which having been spoken and declared in fine fashion by the aforesaid chancellor, the same chancellor ordered the aforesaid commons in the king's name that they should assemble the following day in their common and accustomed chamber, and they should elect one of themselves as their speaker and present him thus elected to the same lord king. And so that justice might be given more quickly to those who wished to complain, the same lord king appointed and assigned certain receivers and triers of petitions to be presented in the said parliament, in the following form:
2. Receivours des petitions d'Engleterre, Irland, Gales, et Escoce:

  • Sir Thomas Kirkeby
  • Sir Robert Monter
  • Sir Johan Faukes.
2. Receivers of petitions from England, Ireland, Wales, and Scotland:

  • Sir Thomas Kirkeby
  • Sir Robert Monter
  • Sir John Faukes.
3. Receivours des petitions de Gascoigne, et d'autres terres et paiis de par dela, et dez Isles:

  • Sir Nicholas Wymbyssh
  • Sir Johan Bate
  • Sir Johan Cammell.
3. Receivers of petitions from Gascony, and the other lands and countries overseas, and from the Channel Islands:

  • Sir Nicholas Wimbish
  • Sir John Bate
  • Sir John Cammell.
Et ceux qi voillent deliverer lour petitions, les baillent par entre cy et le vendredy proschein avenir. And those who wish to submit their petitions should deliver them between now and the following Friday [13 November].
[col. b]
4. Et sount assignez triours des petitions d'Engleterre, Irlande, Gales, et Escoce:

  • L'erchevesqe de Caunterburs
  • Le duc de Buk'
  • L'evesqe de Loundres
  • L'evesqe de Wynchestr'
  • L'evesqe de Ely
  • Le counte d'Arundell
  • Le counte de Sarisbirs
  • Le viscount de Beaumond
  • L'abbe de Seint Austyn de Cauntreburs
  • L'abbe de Malmesbury
  • Le sire de Cromwell
  • Le sire de Ferrers de Groby
  • Sir Johan Fortescu.
4. And the following are assigned triers of petitions for England, Ireland, Wales, and Scotland:

  • The archbishop of Canterbury
  • The duke of Buckingham
  • The bishop of London
  • The bishop of Winchester
  • The bishop of Ely
  • The earl of Arundel
  • The earl of Salisbury
  • Viscount Beaumont
  • The abbot of St Augustine's, Canterbury
  • The abbot of Malmesbury
  • Lord Cromwell
  • Lord Ferrers of Groby
  • Sir John Fortescue.
- toutz ensemble, ou sis des prelates et seignurs avauntditz, appellez as eux les chaunceller et tresorer, et auxi les sergeauntz du roi, quaunt y bosoignera. Et tiendront lour place en la chambre du Chamberleine, pres la chambre Depeinte. - to act all together, or at least six of the aforesaid prelates and lords, consulting with the chancellor and treasurer, as well as the king's serjeants, when necessary. And their session will be held in the chamberlain's chamber, next to the Painted Chamber.
5. Et sount assignez triours des petitions de Gascoigne, et d'autres paiis de par dela, et des Isles:

  • Le duc de Somerset
  • L'evesqe de Rouchestr'
  • L'evesqe de Baa
  • L'evesqe de Wurcestr'
  • Le counte de Devonshire
  • Le counte de Wilteshire
  • Le viscount de Bourghchier
  • L'abbe de Abyndon'
  • L'abbe de Waltham Seint Crois
  • Le sire de Welles
  • Le sire de Roos
  • Le sire de Lisle
  • Sir Johan Neuton.
5. And the following are assigned triers of petitions for Gascony, and the other lands and countries overseas, and for the Channel Islands:

  • The duke of Somerset
  • The bishop of Rochester
  • The bishop of Bath
  • The bishop of Worcester
  • The earl of Devon
  • The earl of Wiltshire
  • Viscount Bourchier
  • The abbot of Abingdon
  • The abbot of Waltham Cross
  • Lord Wells
  • Lord Roos
  • Lord Lisle
  • Sir John Newton.
- toutz ensemble, ou quatres des prelates et seignurs avauntditz, appellez as eux lez chaunceller et tresorer, et auxi lez sergeauntz du roi, quaunt y bosoignera. Et tiendront lour place en la chambre Marcolf. - to act all together, or at least four of the aforesaid prelates and lords, consulting with the the chancellor and treasurer, and also the king's serjeants, when necessary. And their session will be held in the Marcolf Chamber.
Presentatio prelocutoris. Presentation of the speaker.
6. Item, die lune, nono die Novembris, prefati communes coram domino rege in pleno parliamento comparentes, presentarunt prefato domino regi, Willelmum Oldhall, militem, prelocutorem suum in eodem parliamento, de quo idem dominus rex se bene contentavit: qui quidem Willelmus, celsitudini regie humillime supplicavit quatinus ipse talibus libertate et protestatione in omnibus et singulis per ipsum in parliamento [p. v-211][col. a] predicto, nomine dicte communitatis proferendis et declarandis frueretur et gauderet, qualibus alii prelocutores hujusmodi ante ea tempora uti et gaudere consueverunt: quod ei extitit concessum. 6. Item, on Monday 9 November the aforesaid commons appearing before the lord king and the lords in full parliament presented William Oldhall, knight, to the aforesaid lord king as their speaker in the same parliament, whom the same lord king readily accepted: which William humbly beseeched the royal highness that he himself might enjoy and have the benefit of such freedom and protestation in each and everything to be said and declared by him himself in the aforesaid parliament, [p. v-211][col. a] in the name of the said commons, as other speakers had been accustomed to use and enjoy in the past, which was granted to him.
[memb. 2]
Acceleracio levationis subsidia prius concessa. The expediting of the levy of the subsidy previously granted.
7. < Memorandum, that > forasmoche as the subsidie graunted to the kyng oure soveraigne lord, by the commons of this reame, by thassent of the kyng, and of the lordes spirituell and temporell, in the parlement last begun at Westm', and holden and ended at Leycestr', < is yit > unlevied and unpaied, to the grete hurt of the kyng and of the lande, and lette of such behovefull usesse, as the good that shuld have growe of the seid subsidie shuld have been emploied in, aswell for lak of diligence of commissioners therfore ordeyned and assigned, and of shirrefs of shires of this reame, for noon executing of such thinges as to theym < belongeth to > doo in that partie, as for lak of entendaunce of such persones as beth chargeable to the paiement of the same subsidie etc. 7. Be it remembered that considering that the subsidy granted to the king our sovereign lord by the commons of this realm by the assent of the king and of the lords spiritual and temporal in the parliament last begun at Westminster and held and concluded at Leicester is still unlevied and unpaid, to the great harm of the king and of the kingdom, and to the hindrance of the necessary purposes to which the money which should have arisen out of the the said subsidy ought to have been applied, on account of lack of diligence both of the commissioners appointed and assigned for this purpose and of the sheriffs of the counties of this realm who did not execute such matters as pertained to them in that respect, and for the lack of assiduousness of such persons as were liable to pay the same subsidy, etc.
The kyng therefore, by thadvis and assent of the lordes spirituell and temporell, and of the commons, in this present parlement assembled, and by auctorite of the same, ordeigneth and establissheth, that severall writtes makyng mention of the graunt of the seid subsidie, be directe to all the shirrefs of the shires of this reame, commaundyng theym, that they with all diligence possible, make open proclamation in places covenable, that the commissioners ordeigned and assigned, or to be ordeigned and assigned, by the kynges commissions uppon the premisses, or somme of theym, accordyng to their seid commissions, be redy at such daies and places, as by the seid proclamations shall be lymyted and assigned, to examyn all such persones, as beth or oweth to be chargeable to the payments to be hadde, by force of the graunte of the seid subsidie. And that every such persone so beyng chargeable of eny paiement, by hym to be made by force of the graunte of the seid subsidie, be thenne there redy after the fourme of the seid proclamation, to be examyned accordyng to the graunte of the seid subsidie, and after the fourme and effect of the same, and to doo and admitte to be doon by hym, and to hym, all that to hym belongeth by force of the seid graunte, uppon peyn, that is to sey, on every commissioner by whos negligence the execution of the seid commissions is delayed or fayled, .xx.li.; and uppon every persone that oweth to be examyned for execution of the seid graunte, and entendeth not to the seid examynation, the forfeiture of the treble of that that the same persone shall be founde chargeable by vertue of the seid graunte, be it by enquerry or otherwise, by the discretion of the seid commissioners. The king therefore, by the advice and assent of the lords spiritual and temporal and of the commons assembled in this present parliament, and by the authority of the same, ordains and establishes that several writs mentioning the grant of the said subsidy be addressed to all the sheriffs of the counties of this realm commanding them that with all possible diligence they make public proclamation in suitable places that the commissioners appointed and assigned, or to be appointed and assigned, by the king's commissions on the matter, or a certain number of them, according to their said commissions, be ready on such days and at such places as shall be determined and assigned by the said proclamations to examine all such persons who are, or ought to be, liable for the payments to be made by virtue of the grant of the said subsidy. And that every such person who is thus liable for any payment to be made by him by virtue of the grant of the said subsidy be ready then and there according to the form of the said proclamation to be examined according to the grant of the said subsidy and according to the form and effect of the same, and to perform and allow to be performed by him, and to him, all that which applies to him by virtue of the said grant, upon pain of £20 on every commissioner by whose negligence the execution of the said commissions is delayed or fails, and on every person who ought to be examined for the execution of the said grant and does not attand the said examination, on pain of the forfeiture of the threefold value of that which the same person is found liable by virtue of the said grant, be it by inquiry or otherwise, at the discretion of the said commissioners.
Also by auctorite of the same parlement it is ordeyned, that the shirref of every shire, by hym or by his sufficient depute, entend uppon the seid commissioners, at daies and places to be assigned by the seid proclamations, there to execute all maner of preceptes and warauntez, to hym fro the seid commissioners directe, for the expedition and hasty execution of the seid graunte; and to doo all that to hym belongeth < with theym, > [...] for the spedy payment of the seid subsidie, uppon peyn of emprisonement, and of makyng fyne and raunsome with the kyng, by the discretions and assessyng of the same commissioners, havyng consideration to the yerely value of livelode. It is also ordained by the authority of the same parliament that the sheriff of every county, in his own person or by his sufficient deputy, be present with the said commissioners on the days and at the places to be assigned by the said proclamations there to execute there all manner of precepts and warrants directed to him by the said commissioners for the expedition and early execution of the said grant, and to do with them all that pertains to him for the speedy payment of the said subsidy, upon pain of imprisonment and of making fine and ransom to the king, according to the discretion and assessment of the same commissioners who will take into consideration the annual value of his income.
Alwey provided, that every persone so to be examyned by force of the seid graunte, commyng in his persone bifore any commissioners to be examyned, in any shire of this reame, that he then and there by the same commissioners be examyned of all the livelode that he hath in all the shires of this reame; and thenne by that examynation, that he be quyte and discharged of [col. b] the examynation for the premisses in all other places. And that no persone by force, manasses or violence, yefe impediment or lette, to fre, restfull and peasible execution of the seid commissions, uppon peyn of emprisonement, and forfeiture of all that they may forfeit to the kyng. Always provided that every person thus to be examined by force of the said grant who comes to be examined in person before any commissioners in any county of this realm shall be examined then and there by the same commissioners about all the income which he has in all the counties of this realm, and that by that examination he shall be quit and discharged of [col. b] the examination for the matter in all other places. And that no person shall cause impediment or hindrance to the free, easy and peaceful execution of the said commissions by force, threats or violence, upon pain of imprisonment and the forfeiture of all they may forfeit to the king.
And to yefe occasion and mater to the seid commissioners, the more diligently to entend to the effectuell execution of the same commissions, it is ordeyned by auctorite of this same parlement, that everyche of theym so entendyng, shall have a resonable daily reward for his labour and costes, the which shall be estemed by thadvis of the kynges counseill. And to give occasion and the means for the said commissioners to attend more diligently to the effective execution of the same commissions, it is ordained by the authority of this same parliament that each of them thus in attendance shall have a reasonable daily reward for his labour and expenses to be determined by the advice of the king's council.
Provided also, that this present ordynaunce and acte, extend not to charge eny persone, for havyng hymself, or any man to his use, any frehold or copyhold within or under the yerely value of .xl. s., and not .xl. s. or above, over all yerely charges and reprises; not also to the charge of any persone, for havyng of any office, wages, fee or fees, terme of yeres or otherwise, within or under the somme or the yerely value of .iij.li., and not .iij.li. or above; nor that any persone, beyng under state of lorde, in this present parlement as a membre of the same, nor that any person under state of lord, that was in the last parlement as a membre therof, except shirrefs of shires, in any wise be made commissioner or collectour, uppon or of the graunte of the seid subsidie; and every commission for the seid subsidie hereafore made, or hereafter to be made, contrarie to this, be voide in all that that it is or shall be contrarie þerto, except the commissions that afore this day the .xviij. day of December have put in execution: nor that any persone, beyng chargeable by force of the seid graunt, renne in the peyn of forfeiture of the treble etc. for noon apparaunce bifore the commissioners of any shires, but oonly where he is receant and abidyng in propre persone, at the tyme of the seid proclamation, and there at his large, fredome and of power to come; but that they that have, or any man to their use, frehold or copiehold within or under the yerely value of .xl. s., and not .xl. s. or a bove, or office, < wages, > fee or fees, terme of yeres or otherwise, within or under the somme of the yerely value of .iij.li., and not .iij.li. or above, be and stand fully discharged of any paiement to be made therfore, by force of the graunt of the seid subsidie made unto the kyng in the seid last parlement at Leycestr': this seid acte and ordenaunce, or the acte of the graunt of the seid subsidie made in the seid last parlement, or any thing conteigned in the same, notwithstondyng. Provided also that this present ordinance and act shall not be extended to the charging of any person who himself has, or any man to his use, any freehold or copyhold below or under the annual value of 40 s ., and who has not 40 s . or above beyond all annual charges and expenses, nor to the charging of any person for having any office, wages, fee or fees for a term of years or otherwise below or under the sum or the annual value of £3 and not £3 or above; nor that any person who is below the rank of lord in this present parliament as a member of the same, nor that any person below the rank of lord who was in the last parliament as a member of it, except for sheriffs of counties, shall be in any way made a commissioner or collector on or of the grant of the said subsidy; and every commission for the said subsidy made previously or to be made in future contrary to this shall be rendered invalid as regards all that is or shall be contrary to it, except for the commissions that have been implemented before this 18th day of December: nor that any person who is liable by virtue of the said grant should incur the penalty of forfeiture of the threefold etc. for non-appearance before the commissioners of any counties, save where he is residing and living in person at the time of the said proclamation, and living at large, in freedom and with authority to come; but that those who have, or any man who has for his use, freehold or copyhold within or under the annual value of 40 s ., and who has not 40 s . or above, or who has office, wages, fee or fees for a term of years or otherwise below or under the sum of the annual value of £3, and not £3 or above, shall be and stand fully discharged of any payment to be made thereupon by virtue of the grant of the said subsidy made to the king in the said last parliament held at Leicester: notwithstanding this said act and ordinance, or the act of the grant of the said subsidy made in the said last parliament, or anything contained in the same.
Pro morte Tresham. Concerning the death of [William] Tresham.
8. Item, quedam petitio exhibita fuit in presenti parliamento, per Isabellam que fuit uxor Willelmi Tresham, in hec verba: 8. Item, a certain petition was presented in the present parliament by Isabel, widow of William Tresham, in these words:
To the kyng oure soverayne lord, besecheth mekely and lamentably compleyneth unto your highnes, the pouer and sorowfull wydowe and oratrice Isabell, late the wyfe of William Tresham: that where the said William late hir husbond, was in Goddes peas and youres soverayne lord, the Tuesday next after the fest of Seint Mathewe thappostell, the yere of your reigne the .xxix., atte Sywell in his owen place, purposyng by the writyng direct unto hym of the right high and myghty prince the duke of York, to ride on the morowe for to mete and speke with the seid duke; there oon Simon Norwyche, late of Bryngherst in the shire of Rutland squier, of sotill ymagination and malice of longe tyme forthought, purposyng to murdre and destroye the seid William Tresham, excited, procured and stirred Evane Aprice, John Dee, Thomas Tedre Maddokke the yonger, late of Wales yomen, William [p. v-212][col. a] Steynour, late of Risley in the shire of Bed' yoman, Cristofir Hothum, late of Wymynton in the same shire yoman, John Bocher, late of Castell Assheby in the shire of Norht' yoman, William < Kyng, late of Kislyngbury in the same shire yoman, John > Gode, late of Barton Pynkeney, in the same shire yoman, Simond Willes, late of þe same town yoman, and William Auncell, late of Norhampton in the same shire goldsmyth, to execute his seid malicious purpose; which Evane Aprice, John Dee, Thomas Tedre Maddokke the yonger, William Steynour, Cristofyr Hothum, John Bocher, William Kyng, John Gode, Simond Wylles, and William Auncell, supposyng that the seid William Tresham wold ride and departe fro his owne hous for to mete with the seid duke, sent the seid Tuesday toward' nyght, oon William Kyng to the seid William Tresham, which William Kyng feynyng to have had certeyn maters to sue fore to the seid duke, desired and praied the seid William Tresham to be his good maister, and speke for hym to the seid duke, and to late hym knowe what tyme, and which wey he wold ride toward the seid duke, so that he myght mete with hym on the wey, to gyfe hym pleyn instruction in the seid maters; by which subtill meanes, the same William Kyng knowyng by the answers of the seid William Tresham, that nothing mysdemed, what tyme and which wey he purposed to ride, therof made notice to the seid Evan Aprice, John Dee, Thomas Tedre Maddokke the yonger, William Steynour, Cristofir Hothum, John Bocher of Castell Assheby, William Kyng, John Gode, Simon Wylles, and William Auncell; wheruppon the seid Evane Aprice, John Dee, Thomas Tedre Maddokke the yonger, William Steynour, Cristofir Hothum, John Bocher of Castell Assheby, William Kyng, John Gode, Simon Wylles, and William Auncell, gadered and assembled with theym dyvers mysdoers and murderers of men, to the nombre of an .clx. personnes or moo, arraied in fourme of werre, with jakkes, salettez, longe swerdes, longdebeofs, boresperes, and all other unmerciable forbodon wepons, in the nyght next folowyng the seid Tuesday, come to a place called Thorplandclose in Multon, in the shire of Norht', and there logged them under a longe hegge adjoynyng to the high wey, wherby they knewe by the subtill meanes above reherced, that the seid William Tresham shuld ride, and thenne there lay in awayte of the seid William Tresham, for to execute their malicious purpose, from the oure of mydnyght next suyng the seid Tuesday, till the oure of .vi. before noon on the Wednesday then next folowyng; atte which oure the seid William Tresham, ridyng in the high wey to the seid long hegge toward the seid duke, seiyng matyns of Oure Lady, the seid William Kyng, which was sent by the seid mysdoers to a wayte and gife theym parfit knowlech of his commyng, made to theym a token accorded bitwene theym, wherby they knewe the persone of the seid William Tresham, the day thenne beyng darke; wheruppon the seid mysdoers, felonesly as felons to you soverayn lord, ayenst youre peas, corone and dignite, the seid Wednesday, and oure of .vi. aboveseid, at Multon aboveseid, in the seid high wey issued out uppon the seid William Tresham, and the seid Evane thenne and there with a launcegay, smote the seid William Tresham thorough the body a fote and more, wherof he died, and other dyvers persones of the seid mysdoers above named, gafe hym many and grete dedely woundes and kutte his throte, of every of the which woundes and kuttyng of throte he shuld have died, if he had not died of the wounde which the said Evane gaf hym, and every of theym thenne and there comforted, eided, assisted and strenghted other, to the seid murdre, to be doon in the fourme abovesaid; and so the same mysdoers above named, thenne and there felonesly as youre rebelles, dispisyng your lawes, murdred [col. b] and slough the seid William Tresham, and spoiled hym and robbed hym of a coler of youre lyvere, a cheyne of gold, an hors, and .xx.li. of money, his signet, and other dyvers juelx to a notable somme; and thenne and there bette and sore wounded Thomas Tresham, son to the seid William Tresham, and robbed hym of an hors, his coler, and his purse and money, and other dyvers juelx therin, ayenst youre peas, your corone and your dignite; and the seid Evane hath riden, and daily rideth uppon the hors of the seid William Tresham, with a childe folowyng hym uppon the hors of the seid Thomas Tresham; and contynuelly after the seid horrible murdre and robberie doon in fourme abovesaid, the seid mysdoers not dredyng you soverayn lord, ne your lawes, have been and are abidyng, ridyng and goyng in the seid shire of Norht', avauntyng theymself of the seid murdre: howe be it that your seid wofull compleynaunt, hath dyvers tymes required the < shirref > of the seid shire to areste theym, and put theym in warde for the seid murdre and robberie, as the lawe wold, which the seid shirref in no wise dare. And also where as Richard Willughby, and William Holdenby, coroners of the same shire, uppon the sight of the body of the seid William Tresham slayn and murdred in fourme abovesaid, had charged .xij. men to enquere of his deth, which desired a respite of their veredit; the seid mysdoers abovenamed, sent unto the seid .xij. men, and charged theym uppon peyne of their lyfes, that they shuld no verdit gif, but if they wold endite the seid William Tresham of his owen deth: wherfore the seid .xij. men, for fere of deth, dar noo thing say ne present agayns the seid mysdoers. To the king our sovereign lord the poor and grief-stricken widow and petitioner Isabel, late the wife of William Tresham, humbly beseeches and lamentably complains to your highness: whereas the said William, her late husband, was in God's peace and yours, sovereign lord, on Tuesday next after the feast of St Matthew the apostle in the twenty-ninth year of your reign at Sywell in his own house [22 September 1450], and, having received a letter sent to him from the most high and mighty prince the duke of York, planned to ride the following day to meet and speak with the said duke; there one Simon Norwich, esquire, late of Bringhurst in the county of Rutland, by subtle scheming and malice aforethought, proposing to murder and kill the said William Tresham, incited, procured and urged Evan Aprice, John Dee, Thomas Tedre Maddock the younger, yeomen, late of Wales, William [p. v-212][col. a] Steynour, late of Risley in the county of Bedford, yeoman, Christopher Hothum, late of Wymington in the same county, yeoman, John Butcher, late of Castle Ashby in the county of Northampton, yeoman, William King, late of Kislingbury in the same county, yeoman, John Good, late of Barton Pinkney, in the same county, yeoman, Simon Willes, late of the same town, yeoman, and William Auncell, goldsmith, late of Northampton in the same county, to carry out his said evil plan; which Evan Aprice, John Dee, Thomas Tedre Maddock the younger, William Steynour, Christopher Hothum, John Butcher, William King, John Good, Simon Willes and William Auncell, supposing that the said William Tresham would ride and depart from his own house to meet with the said duke, sent one William King to the said William Tresham on the said Tuesday towards nightfall, which William King, pretending to have had certain matters to pursue before the said duke, desired and prayed the said William Tresham to be his good master and speak to the said duke for him, and to let him know what time and which way he would ride towards the said duke so that he might join him on the way to give him full instruction on the said matters; by which subtle means the same William King knew by the answers of the said William Tresham that the latter suspected nothing evil as well as what time and which way he proposed to ride, and he informed the said Evan Aprice, John Dee, Thomas Tedre Maddock the younger, William Steynour, Christopher Hothum, John Butcher of Castle Ashby, William King, John Good, Simon Willes and William Auncell of this; whereupon the said Evan Aprice, John Dee, Thomas Tedre Maddock the younger, William Steynour, Christopher Hothum, John Butcher of Castle Ashby, William King, John Good, Simon Willes and William Auncell gathered and assembled various evildoers and murderers of men with them numbering 140 persons or more who were arrayed in the form of war with jacks, sallets, longswords, langues de boeuf, boarspears, and all other fearsome, prohibited weapons, and they came during the night following the said Tuesday to a place called Thorpland Close in Milton in the county of Northhampton and spent the night there under a long hedge next to the highway where they knew, by the subtle means mentioned above, that the said William Tresham would ride by, and then they lay in wait there for the said William Tresham from the hour of midnight next following the said Tuesday until six in the morning on the Wednesday then next following [23 September] in order to carry out their evil purpose; at which hour the said William Tresham, riding on the highway to the said long hedge towards the said duke, saying Matins of Our Lady, the said William King, who was sent by the said evildoers to wait and give them full knowledge of his approach, made a sign to them which had been agreed between them whereby they knew the person of the said William Tresham, it then being dark; whereupon the said evildoers, feloniously as felons to you sovereign lord, against your peace, crown and dignity, on the said Wednesday and at the abovesaid sixth hour, at the abovesaid Milton, rushed out upon the said William Tresham on the said highway, and the said Evan then and there struck the said William Tresham through the body a foot and more with a lancegay, of which wound he died, and various other persons of the said abovenamed evildoers gave him many and most deadly wounds and cut his throat, of every one of which wounds and cutting of the throat he should have died if he had not died of the wound which the said Evan gave him, and each of them then and there abetted, aided, assisted and strengthened each other with the said murder to be comitted in the abovesaid form; and so the same abovenamed evildoers then and there feloniously as your rebels, holding your laws in contempt, murdered [col. b] and slew the said William Tresham, and took from him and robbed him of a collar of your livery, a gold chain, a horse, and £20 in money, his signet ring and various other jewels worth a considerable sum; and then and there beat and badly wounded Thomas Tresham, the son of the said William Tresham, and robbed him of a horse, his collar, and his purse and money, and various other jewels which were in it, against your peace, your crown and your dignity; and the said Evan has ridden, and daily rides on the said William Tresham's horse, with a child following him on the said Thomas Tresham's horse; and ever since the said horrible murder and robbery was committed in the abovesaid form, the said evildoers, not dreading you sovereign lord, nor your laws, have been and are living, riding and moving about in the said county of Northampton with them boasting of the said murder: even though your said distressed petitioner has several times asked the sheriff of the said county to arrest them and put them in custody for the said murder and robbery as the law requires, which the said sheriff does not dare to do in any way. And also whereas Richard Willoughby and William Holdenby, coroners of the same county, upon sight of the body of the said William Tresham slain and murdered in the abovesaid manner, had charged twelve men to inquire into his death, who asked for a respite on their verdict; the said abovenamed evildoers went to the said twelve men and charged them upon pain of their lives that they should give no verdict, save to indict the said William Tresham of his own death: wherefore the said twelve men, for fear of death, dare say or present nothing against the said evildoers.
[memb. 3]
9. Please it to youre highnes thees premisses tenderly to consider, and howe the seid mysdoers beth so enforced and assisted by other mysdoers and riotours to theym accompanyed of their affinite, by whome for their riotous rule, aswell your officers in that contre, as other of the commen people of that shire, been putte in such drede and fere, that yf your seid compleynaunt shuld sue to venge the deth and horrible murdre of hir seid husbond, after the cours of the commen lawe, yet nother the shirref of the seid shire, coroner, ne noon other of the seid officers, neither myght ne derst take ne arest the seid mysdoers and riotours, ne noo maner of writtes ne other processe to theym direct at hir sute serve ne execute; and so the seid foule and horrible murdre and robberie are like to passe unpunysshed, to the moost hevy and dredefull example that hath been seen, that God ne resonable man ne wold, but if somme remedie for the correction and punyshment therof, be by your highnes purveied in more hast. And theruppon, for the grete zele and speciall desire that ye have to justice, and in eschuyng thexample that may be taken herby if it shuld passe unpunysshed, that ye of your moost habundant grace, by thavis and assent of your lordes spirituell and temporell, and the commens, beyng in this present parlement, and by the auctorite of the same, wolle provide, ordeigne and establissh, that the seid Isabell may have a writte oute of the chauncerie, directe to the shirref of the same shire of Norht' for the tyme beyng, chargyng hym by the same, that he doo make opynly proclamation in the towne of Norht', within .x. daies next after the livere of the same writte to hym made, that the seid Simon Norwiche, Evane Aprice, John Dee, Thomas Tedre Maddokke the yonger, William Steynour, Cristofir Hothum, John Bocher of Castell Assheby, William Kyng, John Gode, Simon Wylles, and William Auncell, and eche of theym, appere in their owen persones or persone afore you, at the quinzisme of Seint Hillar next commyng, whersomever ye shall be thenne in Englond, for to answere [p. v-213][col. a] to the seid Isabell, in such maters as shall be put to theym, for the deth of hir seid husbond. And if the seid mysdoers above named, or any of theym, then and there appiere, that thenne they or he that so appereth, ymmediatly after his apparaunce be committed unto the marchall warde, there to abide in prison withoute baille or maynprise, and put to answere to the seid Isabell uppon a bille of appell to be taken by here of the seid deth. And that they so apperyng and every of theym, abide in warde withoute baille or maynprise, to the tyme that they of the seid felonye be convicte or acquitte, after the fourme of the lawe of this londe: and also to the tyme that they and eche of theym, have founden sufficiant suerte of the peas to you and to all your people, and of their good beryng. And if the seid mysdoers abovenamed, or any of theym, appere afore you at the seid quinzisme, and plede any forein plee in abatement of the seid bille, or other mater in distruction or barre of the seid appell of the seid Isabell, which is noo mater of recorde, but such mater as asketh a triall to be tried by .xij. men, accordyng to the cours of the commen lawe of this land; that thenne the seid mater of plee, be tried by persones dwellyng in the seid shire of Norht'; and that the seid shirref retourne not ne empanell in the seid sute, noon other persones but such as dwell within the seid shire: and that they or other to their use, have londes and tenementes to the yerely value of .xx.li. And that the seid shirref, retourne issuez at the first distresse, ayenst every of the persones empaneled in the seid sute .v. marcs, and atte the secund distresse .c. s., and atte the thirde distresse .x.li., and at every distresse after till they appere .x.li.: and that no chalange be allowed in the seid appell but for a resonable cause, to be tried after the cours of the lawe. And if the seid mysdoers above named, appere not afore you at the seid quinzisme, that then the seid mysdoers, and every of theym that then and there appere not, of the seid felonye be convict and attainted. And that the same conviction and atteindre, be of the same force and effect, and of the same nature, as if the same persones not apperyng, were convict and atteint by origynall suyte of appell of the seid Isabell of deth, after the cours of the commen lawe. And after the seid conviction and atteindre, that the seid Isabell may have oute of youre Benche, as many writtes for the execution therof, as shall be thought in that partie behovefull and necessarie. And if the seid shirref, after the seid writte or writtes of proclamation to hym delyvered, duly serve not the seid writtes, accordyng to thentent and effecte therof in the fourme aforeseid, or the same writte retourne not afore you in your seid Benche at the seid quinzisme duely and lawfully served; and also all other writtes, aswell the venire facias, as other writtes theruppon dependauntez ayenst such persones to be empaneled in the seid sute, in the fourme beforeseid; or yf the seid shirref, retourne not sufficiaunt persones to be empaneld betwixt the partie beforeseid, havyng eche of theym landes and tenementes to the value of .xx.li. in the fourme beforeseid, or ellys retourne not the seid issues ayenst the seid persones; or elles if the seid shirref serve not and duely execute and retourne all the seid writtes of execution, after theffect and entent therof, that thenne the seid shirref forfait and pay to you for every defaute and mysprision of the seid premisses, .cc.li. of lawfull money, wherof ye may have the oon halfe, and the seid Isabell the other half. And that every writte, bill or other sute, to be taken ageynst the seid mysdoers, or any of theym, touchyng the seid murdre, namyng and callyng theym be such names as they are named in this present bille, by the which names they be called and knowen in the seid shire of Norht', and by noon other, be as sufficiaunt and effectuell, as if they were named by name of baptisme, [col. b] surnon and addition. And also to ordeyne by the seid auctorite, that in caas any of the seid mysdoers above named, be atteint by their defaute atte the seid quinzisme, and after that atteindre, any maner persone or persones wilfully recette or comfort hym or theym so atteint, knowyng hym or theym to be soo atteint, that thenne the seid Isabell may have a writte or writtes of proclamation, direct to the shirref of the shire where such recette or comfort shall be had, commaundyng hym to make open proclamation in the shire towne within the same shire, that the same recettours and comfortours appere before you, at a certein day to be conteyned in the seid writte or writtes, to answere to the seid Isabell of the same recettement and comfort; at which day if the seid recettours and comfortours or any of theym appere, that thenne the seid Isabell may have ayenst them soo apperyng, a bille of appell of the seid recettement and comfort: and that bille to be as good and as effectuell in the lawe, as though the principall murdrer were named in the seid appell; and like atteindre for lak of apparaunce at the seid day, conteined in the writte or writtes, and all other processe and execution theruppon; and like triell to be hadde of the seid recetment and comfort, in the same shires where such recette or comfort shall be hadde, as is above desired, ayenst the seid mysdoers abovenamed. And in cas the seid Isabell decesse, or in any oþer wise be disabled to sue before the seid appell determyned, or elles after the seid appelez determyned, and byfore execution had of theym; that thenne the next heire of the seid William Tresham, may have by the seid auctorite, like writtes of proclamation, billes of appelles, and all other processe, executions, benefices and avauntages in lawe, for the punysshement of the deth of the same William Tresham, ayenst the seid mysdoers abovenamed, and their recettours, in fourme abovesaid, as is above desired to be hadde for the seid Isabell. 9. May it please your highness to consider the foregoing compassionately, and how the said evildoers were so strengthened and assisted by other evildoers and rioters of their affinity who accompanied them, by whom, on account of their unlawful behaviour, both your officers in that area and others of the common people of that county have been put in such dread and fear that if your said petitioner should sue to avenge the death and horrible murder of her said husband according to the course of the common law neither the sheriff of the said county, neither the coroners nor any other of the said officers would arrest or would dare arrest the said evildoers and rioters, nor serve or execute any kind of writs no other process directed to them at their suit; and so the said foul and horrible murder and the robbery are likely to go unpunished as the most grave and dreadful example that has been seen, which neither God nor a reasonable man would do, unless some remedy is quickly provided by your highness for the correction and punishment of this. And thereupon for the great zeal and special desire that you have for justice, and in order to remove the example that may be taken by this if it should go unpunished, that you from your most abundant grace, by the advice and assent of your lords spiritual and temporal and the commons assembled in this present parliament, and by the authority of the same, provide, ordain and establish that the said Isabel may have a writ issued from the chancery directed to the sheriff of the same county of Northampton at the time charging him by the same that he shall make public proclamation in the town of Northampton within the next ten days after delivery of the same writ has been made to him that the said Simon Norwich, Evan Aprice, John Dee, Thomas Tedre Maddock the younger, William Steynour, Christopher Hothum, John Butcher of Castle Ashby, William King, John Good, Simon Willes and William Auncell, and each of them, should appear in their own persons or person before you on the next following quinzaine of St Hilary [27 January 1451] wheresoever you shall then be in England in order to answer [p. v-213][col. a] the said Isabel on such matters as shall be put to them concerning the death of her said husband. And if the said abovenamed evildoers, or any of them, appear then and there, that then they or he who so appears shall be committed to the custody of the marshal immediately after his appearance to remain in prison there without bail or mainprise, and be put to answer the said Isabel upon a bill of appeal to be taken by her on the said death. And that they who thus appear, and each of them, shall remain in custody without bail or mainprise until they shall be convicted or acquitted of the said felony according to the form of the law of this land, and also until they and each of them have found sufficient guarantee that they would keep the peace towards you and all your people, and of their good conduct. And if the said abovenamed evildoers, or any of them, appear before you on the said quinzaine and plead any foreign plea in abatement of the said bill, or another matter in destruction of or to bar the said appeal of the said Isabel, which is no matter of record but such matter as requires a trial to be tried by twelve men according to the course of the common law of this land; that then the said matter of plea shall be tried by persons dwelling in the said county of Northampton; and that the said sheriff shall not return nor empanel in the said suit any other persons except those who dwell within the said county: who have, or others for their use, land and tenements to the annual value of £20. And that the said sheriff shall issue fines of 5 marks at the first distraint against each of the persons empanelled in the said suit, and at the second distraint 100 s ., and at the third distraint £10, and £10 at every distraint thereafter until they appear: and that no challenge shall be allowed on the said appeal except for a reasonable cause to be tried according to the course of the law. And if the said abovenamed evildoers do not appear before you on the said quinzaine that then the said evildoers and each of them who do not appear then and there shall be convicted and attainted of the said felony. And that the same conviction and attaint shall be of the same force and effect and of the same nature as if the same persons in not appearing were convicted and attainted of death by the original suit of appeal of the said Isabel according to the course of the common law. And that after the said conviction and attaint the said Isabel may have as many writs from King's Bench for the execution of this as shall be thought expedient and necessary in that regard. And if the said sheriff does not duly serve the said writs after the said writ or writs of proclamation have been delivered to him according to the intent and effect of them in the aforesaid form, or the same writ of return is not duly and lawfully served before you in the said King's Bench on the said quinzaine; and also all other writs both the venire facias and other writs thereupon pending against such persons to be empanelled in the said suit in the aforesaid form; or if the said sheriff does not return sufficient persons to be empanelled between the aforesaid parties, each having lands and tenements to the value of £20 in the form aforesaid form, or else does not issue the said fines against the said persons; or else if the said sheriff does not serve and duly execute and return all the said writs of execution according to the effect and intent thereof, that then the said sheriff shall forfeit and pay to you £200 in legal money for every default and misprision of the said matter, of which you may have the one half and the said Isabel the other half. And that every writ, bill or other suit touching the said murder to be taken against the said evildoers, or any of them, naming and calling them by such names as they are named in this present bill, by which names they are called and known in the said county of Northampton, and by no other, shall be as sufficient and effective as if they were named by their Christian name, [col. b] surname and status. And also to ordain by the said authority that in case any of the said abovenamed evildoers shall be attainted by their default on the said quinzaine, and after that attaint any manner of person or persons who wilfully receives or abets him or them thus attainted, knowing him or them to be so attainted, that then the said Isabel may have a writ or writs of proclamation directed to the sheriff of the county where such receiving or abetment shall be done, commanding him to make public proclamation in the county town in the same county that the same receivers and abettors appear before you on a certain day to be specified in the said writ or writs to answer to the said Isabel for the same receiving and abetment; on which day if the said receivers and abettors or any of them appear, that then the said Isabel may have a bill of appeal on the said receiving and abetment against those who thus appear: and that bill shall be as good and as effectual in the law as though the principal murderer was named in the said appeal; and similar attaint for the lack of appearance on the said day contained in the writ or writs, and all other process and execution thereupon; and a similar trial to be made of the said receiving and abetment in the same counties where such receipt or abetment shall be done, as is desired above, against the said abovenamed evildoers. And in case the said Isabel dies, or is unable to sue for any other reason before the said appeal is determined, or else after the said appeals are determined but before their execution, that then by the said authority the next heir of the said William Tresham may have similar writs of proclamation, bills of appeals, and all other processes, executions, benefits and advantages in law for the punishment of the death of the same William Tresham against the said abovenamed evildoers and their receivers in the abovesaid form, as is desired above to be had for the said Isabel.
Qua quidem petitione, in parliamento predicto lecta, audita et plenius intellecta, de avisamento et assensu dominorum spiritualium et temporalium, et communitatis regni Anglie, in eodem parliamento existentium, respondebatur eidem in forma sequenti: Which petition having been read, heard and fully understood in the aforesaid parliament, with the advice and assent of the lords spiritual and temporal and of the commons of the realm of England assembled in the same parliament, it was answered to the same in the following form:
Soit fait come il est desire. Let it be done as it is desired.
Prorogatio parliamenti. Prorogation of parliament.
10. Memorandum quod die veneris, decimo octavo die Decembris, anno predicto, domino rege, et tribus regni statibus in pleno parliamento comparentibus, regratiatione ex parte ejusdem domini regis, per prefatum cancellarium Anglie, tam dominis, quam communibus, de ipsorum intendentiis primitus facta, idem cancellarius de mandato regio declarabat, qualiter negotia parliamenti predicti, pro statu et defensione regni Anglie in eodem parliamento communicata et ministrata, ante festum Natalis Domini, tunc quasi in proximo existens, propter ipsorum negotiorum arduitatem discuti non poterant, nec finaliter terminari: quapropter prefatus dominus rex, presens parliamentum suum usque vicesimum diem Januarii tunc proximo futuro duxit prorogandum, et illud realiter sic prorogavit; omnibus et singulis quorum interfuit in hac parte firmiter injungendo, quod ad dictum vicesimum diem Januarii, apud Westm', in locis consuetis, excusatione quacumque cessante, personaliter convenirent, ad communicandum, tractandum et consentiendum super hiis que pro pleniori et saniori discussione negotiorum predictorum contigerint ordinari. 10. Be it remembered that on Friday 18 December in the aforesaid year with the lord king and the three estates of the realm being present in full parliament, with thanks having first been given on behalf of the same lord king by the aforesaid chancellor of England to both the lords and the commons for their attendance, the same chancellor declared by royal command how the business of the aforesaid parliament concerning the state and defence of the realm of England which had been communicated and presented in the same parliament could not be discussed or finally determined before Christmas which was then almost upon them, on account of the difficulty of such business: whereupon the aforesaid lord king has caused his present parliament to be prorogued until 20 January then next following, and thus he indeed prorogued it, firmly enjoining in this regard each and every one whom it concerned that they should assemble in person on the said 20 January at Westminster in the accustomed places, without any excuse, to commune together, discuss and agree on what should be ordained for the sake of fuller and wiser discussion of the aforesaid business.
Prorogatio parliamenti. Prorogation of parliament.
11. Item, die lune, vicesimo nono die Aprilis, (fn. v-210-54-1) anno predicto, domino rege, et tribus regni statibus in pleno parliamento comparentibus, prefatus cancellarius ex parte dicti domini regis declarabat, qualiter [p. v-214][col. a] negotia pro statu et defensione regni Anglie in eodem parliamento communicata et ministrata, ante festum Pasche, tunc quasi in proximo existens, propter ipsorum negotiorum arduitatem discuti non poterant, nec finaliter terminari: quapropter prefatus dominus rex, presens parliamentum suum usque quintum diem Maii tunc proximo futuro duxit prorogandum, et illud realiter sic prorogavit; omnibus et singulis quorum interfuit in hac parte firmiter injungendo, quod ad dictum < quintum diem > Maii, apud Westm', in locis consuetis, excusatione quacumque cessante, personaliter convenirent, ad communicandum, tractandum et consentiendum super hiis que pro pleniori et saniori discussione negotiorum predictorum contigerint ordinari. 11. Item, on Monday 29 April (fn. v-210-54-1) in the aforesaid year with the lord king and the three estates of the realm being present in full parliament, the aforesaid chancellor declared on behalf of the said lord king how [p. v-214][col. a] business concerning the state and defence of the realm of England which had been communicated and presented in the same parliament could not be discussed or finally determined on account of the difficulty of the business itself before Easter which was then almost upon them: whereupon the aforesaid lord king has caused his present parliament to be prorogued until 5 May then next following, and thus he indeed prorogued it, firmly enjoining in this regard each and every one whom it concerned that they should assemble in person on the said 5 May at Westminster in the accustomed places, without any excuse, to commune together, discuss and agree on what should be ordained for the sake of fuller and wiser discussion of the aforesaid business.
Pro justiciariis. On behalf of the justices.
12. Memorandum quod quedam petitio exhibita fuit domino regi, in presenti parliamento, pro justiciariis dicti domini regis in hec verba: 12. Be it remembered that a certain petition was presented to the lord king in the present parliament on behalf of the said lord king's justices in these words:
To the kyng oure soverayne lord: please youre highnes, by the advis of youre lordes spirituelx and temporelx, and assente of your commons, assembled in this present parlement, and by auctorite of the same parlement to purvoie, ordeyne and establish, that the acte made the .xviij. yere of youre reigne (fn. v-210-59-1) for the payment of the fees, rewardes and clothinges of youre justices of youre Benche, and of the commune place, and of your justices of assises, and of your serjauntes and attorne, be vaillable and stond in strengh and force, after the fourme and effect therof, notwithstondyng eny preferment, provision, acte, ordenaunce, in any wyse made, or to be made in this present parlement. And that the acte made in this present parlement for youre preferrement in payment of .xx. .m.li., to be taken accordyng to the same acte, in the portes of Southt' and London, this same present acte for the justices, sergeauntes and attourne, kept and observed, be good and availlable in all other thinges conteyned therin. To the king our sovereign lord: may it please your highness, by the advice of your lords spiritual and temporal and the assent of your commons assembled in this present parliament, and by the authority of the same parliament, to provide, ordain and establish that the act made in the eighteenth year of your reign (fn. v-210-59-1) for the payment of the fees, regards and clothing of your justices of King's Bench and of Common Bench, and of your justices of assizes, and of your serjeants and attorneys, be valid and stand in strength and force according to the form and effect of it, notwithstanding any preferment, provision, act or ordinance made or to be made in any way in this present parliament. And that this same present act for the justices, serjeants and attorneys shall be upheld and observed, and be good and valid in all the other things contained in it, [notwithstanding] the act made in this present parliament for your preferment in the payment of £20,000 to be taken, according to the same act, in the ports of Southampton and London.
Qua quidem petitione, in parliamento predicto lecta, audita et plenius intellecta, de avisamento et assensu dominorum spiritualium et temporalium, ac communitatis regni Anglie, in dicto parliamento existentium, respondebatur eidem in forma sequenti: Which petition having been read, heard and fully understood in the aforesaid parliament, with the advice and assent of the lords spiritual and temporal and of the commons of the realm of England assembled in the said parliament, it was answered to the same in the following form:
Soit fait come il est desire. Let it be done as it is desired.
[memb. 4]
Actus preferramenti pro rege. Act of preferment on behalf of the king.
13. Forasmoche as this lande is environd with ennemyes, and that is nedefull and behovefull therfore to ordeyn provision for the safegarde and defence of the same, the which may not be welle hadde withoute the provision of a notable somme of good: it is ordeyned therfore by auctorite of this present parlement, that the kyng oure soverayne lord, for the wele and the suertee of < hym > and this his reame, that he be preferred in payment of .xx. .m.li. to be taken of the custumes and subsidies commyng and growyng of all maner merchaundises commyng into the porte of Southampton, or goyng oute of the same; and of the custumes and subsidies of all wolles, wolfelles, and of all other merchaundises commyng into the porte of London, or goyng oute of the same, fro the fest of Cristemasse the .xxix. yere of his reigne, unto the same fest .ij. yere then next folowyng, and noo ferther; before any other paymentes or contentynges therof to be made to < any > persone or persones, into the tyme the kyng be content of the seid .xx. .m.li. except such persones to whome the kyng oure soverayne lord is endetted for money lent to hym, as hit may evydently be proved in the resceit of recorde, and soo to be doon in dede: and except such paymentes and sommes of money, as [col. b] been ordeyned by auctorite of parlement, for the capteynes or lieutenauntez and souldiers, that been or for the tyme were, and werkes of the towne of Calise, the castell there, and the toure of Risebank, and of the marches therof; and also that this acte extend not to the restreynt of the marchauntes of the staple of Caleis, for their payment and contentyng of .iiij. .m. marc yerely to theym ordeyned and assigned. And that for noo cause or mater but oonly for these seid exceptions, the seid preferrement in any wise be restreint, but that it be good and effectuell, any licence or graunte made to any persone or persones, for shippyng of wolles or other merchaundisez, withouten custumes or subsidies therfore paiyng, or any other graunte, assignement or preferrement, had or made in any of the seid seid portes, or any ordynaunce, provision, exception or restreint made, or any paymentes to the contrary, by auctorite of parlement or otherwise, notwithstondyng; except oonly that is afore except: provided alwey, that by this acte noo persone to whome any good is due by the kyng oure soverayn lord, in any of the seid portes, shall in eny wise therof be forclosed or excluded of his seid duete, after that that the seid .ij. yere be determyned; but that he shall be suerly contented and paied therof accordyng to his assignement, immediatly after the seid .ij. yere soo fynysshed: provided alwey, that yif any payment or money of the seid preferrement be put to any other use then for the defence of this seid reame, that then this acte of preferrement be voide. 13. Considering that this land is surrounded by enemies, and that is necessary and expedient therefore to arrange provision for the safe-keeping and defence of the same, which may not be fully done without the providing of a notable quantity of money: it is therefore ordained by the authority of this present parliament that the king our sovereign lord, for the well-being and the security of him and this his realm, be preferred in the payment of £20,000 to be taken from the customs and subsidies coming and accruing from all manner of merchandise entering the port of Southampton or leaving the same; and from the customs and subsidies on all wool, woolfells, and on all other merchandise entering the port of London or leaving the same from Christmas in the twenty-ninth year of his reign [1450]until the same feast two years then next following [1452], and no longer; before any other payments or satisfactions to be made thereof to any person or persons until the king shall be paid the said £20,000, except such persons to whom the king our sovereign lord is indebted for money lent to him, as it may evidently be proved in the receipt of record, and so to be done in fact: and except such payments and sums of money as [col. b] have been ordained by the authority of parliament for the captains or lieutenants and soldiers at the time and works for the town of Calais, the castle there and the tower of Rysbank, and of the marches thereof; and also that this act shall not extend to the restriction on the merchants of the staple of Calais for their payment and satisfaction of 4,000 marks ordained and assigned to them annually. And that the said preferment shall not be restricted for any reason or matter in any way except only for these said exceptions, but that it shall be good and effective, notwithstanding any licence or grant made to any person or persons for the shipping of wool or other merchandise without paying custom duty or subsidies thereupon, or any other grant, assignment or preferment received or made in any of the said said ports, or any ordinance, provision, exception or restriction made, or any payments made to the contrary by the authority of parliament or otherwise, except only what is previously excepted: provided always that by this act no person to whom any money is due by the king our sovereign lord in any of the said ports shall in any way be barred or excluded from this of his said duty after the said two years have ended, but that he shall be surely satisfied and paid thereupon according to his assignment immediatly after the said two years have thus ended: provided always that if any payment or money of the said preferment is put to any other use than for the defence of this said realm that then this act of preferment shall be void.
Pro Januensibus. On behalf of the Genoans.
14. Forasmoche as the kyng, withoute entent or purpose to deroge or prejudice the lieges or amytees bitwene hym, his reame of Englond, on the oon partie, and the duke and comynalte of Jene, on the other partie, of longe tyme hadde, or eny wronge or injurie to theym by hym to be done, hath applied and to his use taken certeyn allom, comynly called allomfoyll, to the marchauntes of Jene bilongyng, within his towne and port of Southampton, and elleswhere within his reame of Englond, beyng of the value of .viij. .m.li. for juste and resonable price to the forseid merchauntez of Jene, to whome the seid allom bilongeth, to be paied. That is to sey, for such price the hundred therof, as is accorded betwixt the kyng and theym, the which allom most strecche to the somme of .viij. .m.li. The kyng willyng for the sure and sufficient payment to be made to the seid merchauntez, of the seid somme of .viij. .m.li. for the seid allom, wille, graunteth, ordeyneth and stablisheth, by the advis and assent of his lordes spirituelx and temporelx, and the commens, assembled in this present parlement, and by auctorite of the same, that John Ambrose de Maryn, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, merchauntes of Jene aforesaid, .iij., .ij., or oon of theym, may shippe or doo to be shipped in carrakes, galeis or other vessels, in the names of theym or eny of theym, to passe the straytes of Marrok, all wolles, wolfelles, tynne, and all other merchaundise, to theymself or eny of theym, or to eny other merchauntes of Jene perteynyng or bilongyng, in the porte of Southampton, and in all places to the same perteynyng in eny wise: and in lyke wise to discharge and put to londe in the same port and places, in the names aforesaid, all maner merchaundisez perteynyng to theym or eny of theym, or to eny merchaunt of Jene, commyng into the seid porte, or eny place to the same porte bilongyng, in eny carrake, galey or other vessell, from the parties of byyonde the see by way of merchaundise. And that the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, may doo to be entered and put in writyng in the kynges bokes, beyng in [p. v-215][col. a] the handes of the collectours of the kynges custumes and subsidies in the said port for the tyme beyng, all the seid merchaundises in their owne name or eny of theym, and the same goodes to be custumed in their owne names or eny of theym. And that they with the same collectours may accorde by the ooth due and accustumed in that case, for the custume and subsidie of all the seid merchaundisez, and every parcell of theym to the kyng bilongyng, in their owne names or eny of theym. And that the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, may reteigne and have in their owne handes, all custumes and subsidies commyng or growyng of such merchaundises, and perteynyng unto the kyng, yef this acte were not, by indentures þerof to be made betwene the seid collectours and the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym. And that moreover the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, shall have aswell all maner custumes, as all maner subsidies, commyng or growyng of all maner goodes and merchaundises which shall come into the same porte and places, from the parties of byyonde the see, and there to be put to lande, or to passe oute of the same porte or places by wey of merchaundise over the see, after the last day of May next commyng. And all sommes of money of the same custumes and subsidies. And also aswell all maner custumes, as all maner subsidies, commyng or growyng after the same day, of all maner wolles, wolfell, hydes, tynne, and other merchaundise of the staple, which within the same port and places after the same day shall be shipped; and all sommes of money commyng of suche custumes and subsidies, in the same port or places for the tyme beyng, by indentures severally to be made bitwene the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, and the same collectours of the same custumes and subsidies in the same porte and places for the tyme beyng, unto the tyme that the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, be fully paied and content of the said somme of .viij. .m.li.: the acte of preferrement of .xx. .m.li., made for the kyng, of the custumes and subsidies in the same porte of Southampton and the porte of London, in this present parlement, or eny other acte or ordynaunce in contrarie made or to be made, notwithstondyng. And also that the same John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, from tyme to tyme at their wille, shall name and assigne to the tresorer of Englond for the tyme beyng, a persone Englissh born, and the kynges liegeman, to be aswell oon of the custumers as oon of the collectours of all the seid custumes and subsidies in the said porte, aswell of the litell custume, as of the grete custume and subsidie, to be levyed in the same porte, of all maner wolles, wolfell, hydes, tynne, and all other merchaundise, unto tyme the < said > John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, be fully paied and content of the said somme of .viij. .m.li. And that noon such custumer or collectour, be remeved of such occupation, without the assent and wille of the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, by writyng under their seales, unto the tyme that they be content of the same somme. And that the tresorer of Englond for the tyme beyng, uppon such nomination and assignement, shall make sufficient warantes, to be directe to the chaunceller of Englond for the tyme beyng, for lettres patentes under the kynges grete seall, to be [col. b] made in due fourme to such persone or persones so to be named, with other, to be collectours of all maner custumes and subsidies, commyng or growyng of all wolles, wolfelles, hydes, tynne, and all other merchaundise in the same porte and places. And that the same persone or persones for the tyme soo to be named to be oon of the seid collectours in the same porte of Southampton, after such lettres patentes to hym directe, have and take from tyme to tyme, to the use and profitte of the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, and noon other but he, all sommes of money commyng or growyng in the same porte, of the same custumes and subsidies, except the custumes and subsidies afore rehersed, which the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, shuld retayne in their owne handes, of the custumes and subsidies commyng or growyng of the goodes and merchaundises perteynyng to them or eny of theym, or to the merchauntes of Jene or eny of theym, after the fourme of this acte. And that every such collectour soo named, paye and content the said sommes and every part of theym, except afore except, to the forsaid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, by indenture þerof to be made betwene the same John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, and every such collectour in the same porte by theym to be named, unto the tyme that full payment and contentyng be hadde to the same John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, of the said somme of .viij. .m.li. And that every such custumer or collectour, by the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, so to be named in the said porte of Southampton, in his accompte at the kynges eschequer, of all such paymentes by hym to the same John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, in the fourme aforesaid to be made, and of all sommes to be reteyned in their handes, of the seid custumes and subsidies in the fourme aforesaid, after the fourme of this acte, by such indentures as is afore expressed, have dewe allowaunce, and be therof in the same eschequer fully quyte and discharged. And that the same collectours or custumers, of the paymentes of the same somme of .viij. .m.li., or eny parte þerof, commyng of such custumes or subsidies, have noon allowaunce therof in any wise but by such indentures, and noon other warraunt etc. And over that, yf eny of the seid custumers or collectours, make eny payement contrarie to this acte, hit shall be lefull to the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynell, .iij., .ij., or oon of theym, to take their action or suyte ayenst the said custumer or collectour, makyng such payment contrarie to this acte, or executours, therby to recover double value of the somme or sommes soo to be paied by hym contrarie to this acte, with their damages and costages. And that the chaunceller of Englond for the tyme beyng, shall, by the assent and auctorite aforesaid, doo make under the kynges grete seall from tyme to tyme, to the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, .iij., .ij., or oon of theym, such and as many lettres patentes and warauntes, for the execusion of the premisses, and the complisshement of this acte, as shall be thought to the seid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell, and Ambrose Spynull, to .iij., .ij., or oon of theym, necessary or byhovefull, withouten eny fee or fyne therfore to be paied in eny wise to the kynges use. (fn. v-210-68-1) 14. Considering that the king, without intent or purpose to derogate or prejudice the alliance or friendship which has existed for a long time between him and his realm of England on the one part and the duke and commune of Genoa on the other part, or for any wrong or injury to be done to them by him, has applied and taken for his use certain alum, commonly called alumfoil, belonging to the merchants of Genoa in his town and port of Southampton and elsewhere in his realm of England which has a value of £8,000, for a just and resonable price to be paid to the aforesaid merchants of Genoa, to whom the said alum belongs. That is to say, for such a price per hundred as is agreed between the king and them, which alum must extend to the sum of £8,000. The king, wishing for the sure and sufficient payment of the said sum of £8,000 to be made to the said merchants for the said alum, wills, grants, ordains and establishes by the advice and assent of his lords spiritual and temporal and of the commons assembled in this present parliament, and by the authority of the same, that John Ambrose de Maryn, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, merchants of the aforesaid Genoa, three, two or one of them, may ship or cause to be shipped in their names or those of any of them in carracks, galleys or other vessels to pass through the straits of Gibralter all wool, woolfells, tin and all other merchandise pertaining or belonging to themselves or any of them, or to any other merchants of Genoa, in the port of Southampton and in all places pertaining to the same in any way: and similarly to unload and put on land in the same port and places, in the aforesaid names, all manner of merchandise pertaining to them or any of them, or to any merchant of Genoa, coming into the said port, or any place belonging to the same port, in any carrack, galley or other vessel from regions overseas as merchandise. And that the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, may cause to be entered and put in writing in the king's books which are in [p. v-215][col. a] the hands of the collectors of the king's customs and subsidies in the said port at the time, all the said merchandise in their own name or the name of any of them, and the same goods to be customed in their own names or in the name of any of them. And that they may agree with the same collectors by the oath due and accustomed in that case for the custom and subsidy on all the said merchandise, and every part of it, belonging to the king in their own names or any of them. And that the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, may retain and have in their own hands all customs and subsidies which arise or accrue on such merchandise, and which would pertain to the king if this act was not made, by indentures to be made thereupon between the said collectors and the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them. And that in addition the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, shall have both all manner of customs and all manner of subsidies which arise or accrue on all manner of goods and merchandise which shall come into the same port and places from regions overseas and landed there, or to be exported overseas from the same port or places as merchandise after the last day of May next coming, and all sums of money from the same customs and subsidies. And also both all manner of customs and all manner of subsidies which arise or accrue after the same day on all manner of wool, woolfells, hides, tin and other merchandise of the staple which shall be shipped into the same port and places after the same day; and all sums of money coming from such customs and subsidies in the same port or places at the time by indentures to be made between each of the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, and the same collectors of the same customs and subsidies in the same port and places at the time until the time that the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, shall be fully paid and satisfied of the said sum of £8,000: notwithstandng the act of preferment of £20,000 made for the king in this present parliament on the customs and subsidies in the same port of Southampton and the port of London, or any other act or ordinance made or to be made to the contrary. And also that the same John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, from time to time at their will, shall name and assign a born Englishman and the king's liegeman to the treasurer of England at the time to be both one of the customs officers and one of the collectors of all the said customs and subsidies in the said port, both of the petty custom and of the great custom and subsidy to be levied in the same port on all manner of wool, woolfells, hides, tin, and all other merchandise, until the time that the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, shall be fully paid and satisfied of the said sum of £8,000. And that no such customs officer or collector shall be removed from such an office without the assent and will of the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, in writing under their seals, until the time that they shall be satisfied of the same sum. And that the treasurer of England at the time, upon such nomination and assignment, shall make sufficient warrants to be directed to the chancellor of England at the time for letters patent to be made in due form under the king's great seal [col. b] to such a person or persons thus to be named, with others, to be collectors of all manner of customs and subsidies which arise or accrue on all wool, woolfells, hides, tin, and all other merchandise in the same port and places. And that the same person or persons at the time thus to be named to be one of the said collectors in the same port of Southampton shall, after such letters patent have been directed to him, have and take from time to time for the use and profit of the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, and no other but he, all sums of money which arise or accrue in the same port on the same customs and subsidies, except for the customs and subsidies mentioned above, which the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, should retain in their own hands from the customs and subsidies which arise or accrue on the goods and merchandise pertaining to them or any of them, or to the merchants of Genoa, or any of them, according to the form of this act. And that every such collector so named shall pay and satisfy the said sums and every part of them, save for those previously excepted, to the aforesaid John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull by indentures to be made thereupon between the same John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, and each such collector in the same port to be named by them until full payment and satisfaction has been made to the same John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull of the said sum of £8,000. And that every such customs officer or collector thus to be named by the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, in the said port of Southampton shall have due allowance in his account at the king's exchequer of all such payments to be made by him to the same John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, in the aforesaid form, and of all the sums to be retained in their hands from the said customs and subsidies in the aforesaid form according to the form of this act, by such indentures, as is mentioned above, and be fully quit and discharged thereupon in the same exchequer. And that the same collectors or customs officers shall have no allowance thereupon in any way, except by such indentures, for the payments of the same sum of £8,000, or any part of it, coming from such customs or subsidies, and no other warrant etc. And in addition, if any of the said customs officers or collectors make any payment contrary to this act it shall be lawful for the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynell, three, two, or one of them, to take their action or suit against the said customs officer or collector who makes such a payment contrary to this act, or his executors, thereby to recover twice the value of the sum or sums thus to be paid by him contrary to this act, with their damages and expenses. And that the chancellor of England at the time, by the aforesaid assent and authority, shall cause to be made such and as many letters patent and warrants under the king's great seal from time to time to the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, three, two, or one of them, for the execution of the foregoing and the fulfilment of this act as shall be thought necessary or expedient to the said John Ambrose, Leonard Catane, Catane Pynell and Ambrose Spynull, or to three, two, or one of them, without any fee or fine to be paid thereupon in any way for the king's use. (fn. v-210-68-1)
[memb. 5]
[p. v-216]
[col. a]
Actus pro venditione aluminis per certum tempus duratura. Act for the sale of alum to last for a certain time.
15. Forasmoche as the kyng oure soverayne lord stondeth in grete necessite of good for the defence of this reame, to be provided for in hast of redy money in hande, he, not willyng in any wise to hurte the lige and old amyste betwene hym and this reame on the oon partie, and the duke and marchauntes of Jene, on the other partie, hath ordeyned, by auctorite of this his present parlement, that he have to his use, all the allome foyle bilongyng to the marchauntes of Jene, or to their factours in the towne and porte of Southampton, to the value of .viij. .m.li., to be delyvered at Southampton, to such persones as the kyng wille depute and assigne; for which allome soo to be delyvered, the kyng wille and graunteth, by the same auctorite, that they be satisfyed and content of the seid .viij. .m.li. of the custumes and subsidies commyng and growyng of the merchaundises commyng into the porte of Southampton, or goyng oute of the same, in parte of deduction of .xx. .m.li. in this same parlement graunted, by auctorite of the same, to oure seid soveraigne lorde by wey of preferrement, as by an acte therof made in this same parlement more playnly it may appere; the seid .viij. .m.li. to be satisfied to the seid marchauntes of Jene, by the handes of the collectours of the seid custumes and subsidies in the seid porte of Southampton, after the fourme of an other acte made for the seid marchauntes of Jene in this same parlement; and theruppon, that the seid persones soo to be named, have all the seid allome delyvered to theym, for to have to their owne use, paiyng therfore in hande to the kyng .viij. .m.li. And that noo persone fro the last day of May next suyng after the first day of this present parlement unto the fest of Seint John the Baptist than next commyng, and fro the same fest unto the ende of .ij. yere then next suyng, sell any other allome of what kynde or condition it be of, uppon peyne of forfeiture of the double value of the allome soo sold, the kyng to have the thirde parte of the forfeiture þerof, and the seid persones soo to be named, an other thirde parte of the same forfeiture: and who soo ever wille sue in this behalve, have the residue of the seid forfeiture. 15. Considering that the king our sovereign lord stands in great need of money to be provided in haste as cash in hand for the defence of this realm, being unwilling in any way to harm the alliance and old friendship between him and this realm on the one side and the duke and merchants of Genoa on the other, he has ordained by the authority of this his present parliament that he shall have for his use all the alumfoil belonging to the merchants of Genoa or to their associates in the town and port of Southampton to the value of £8,000, to be delivered at Southampton to such persons as the king will appoint and assign; for which alum thus to be delivered, the king wills and grants by the same authority that they shall be satisfied of and paid the said £8,000 from the customs and subsidies which arise and accrue on the merchaundise entering the port of Southampton, or leaving the same, in part deduction of £20,000 granted in this same parliament by the authority of the same to our said sovereign lord by means of preferment, as is more fully apparent by an act made thereupon in this same parliament, the said £8,000 to be satisfied to the said merchants of Genoa by the hands of the collectors of the said customs and subsidies in the said port of Southampton according to the form of another act made in this same parliament for the said merchants of Genoa; and thereupon, that the said persons so to be named shall have all the said alum delivered to them to have for their own use, paying £8,000 for this into the king's hands. And that no person from the last day of May next following [31 May 1451] after the first day of this present parliament until the next following feast of St John the Baptist[24 June 1451]and from the same feast until the end of the next following two years [1453], shall sell any other alum of whatever kind or condition it be upon pain of forfeiture of twice the value of the alum thus sold, the king to have the third part of the forfeiture thereof and the said persons thus to be named another third part of the same forfeiture: and whosoever will sue in this regard shall have the rest of the said forfeiture.
Alwey forseyn, that yf the seid persone soo to be named, sell the seid allome soo to theym to be delyvered, within the seid tyme of the seid .ij. yere, that then it be leefull to every persone, to bye and selle almaner allome at their fredome, as afore, this seid acte notwithstondyng. And over that, it is ordeyned by the seid auctorite, that noon of the seid persones soo to be named, sell any part of the seid allome to theym to be delyvered, above .ij. s. of encrese for every .c. weyght therof etc. (fn. v-210-72-1) Saving always that if the said person thus to be named sells the said alum thus to be delivered to them within the said period of the said two years, that then it shall be lawful for every person to buy and sell all manner of alum at their will, as previously, notwithstanding this said act. And in addition, it is ordained by the said authority that none of the said persons thus to be named shall sell any part of the said alum to be delivered to them above 2 s . of profit for every hundredweight of it, etc. (fn. v-210-72-1)
Petitio ad removendum certas personas a presentia regia. Petition to remove certain persons from the royal presence.
16. Item, quedam alia petitio exhibita fuit prefato domino regi, in parliamento predicto, per communes regni Anglie in eodem parliamento existentes, in hec verba: 16. Item, another petition was presented to the aforesaid lord king in the aforesaid parliament by the commons of the realm of England assembled in the same parliament, in these words:
Prayen the commons: for asmoche as the persones hereafter in this bille named, hath been of mysbehavyng aboute youre roiall persone, and in other places, by whos undue meanes youre possessions have been gretely amenused, youre lawes not executed, and the peas of this youre reame not observed nother kept, to youre grete hurt, and trouble of the liege people of this youre reame, and likely subversion of the same, withoute youre good and gracious advertisment in all goodely hast in this behalf. The commons pray: whereas the persons named hereafter in this bill have been behaving improperly around your royal person and in other places, by whose improper ways your possessions have been greatly diminished, your laws not executed, and the peace of this your realm not observed nor kept, to your great harm and the distress of the liege people of this your realm and the likely subversion of the same without your good and gracious attention to this matter in all appropriate haste.
Please youre highnes, the premisses considered, and howe universall noyse and claymour of the seid mysbehavyng renneth openly thorough all this youre reame [col. b] uppon these sames persones; that is to sey, Edmond duke of Somerset, Alice Pole, late the wyfe of William Pole late duke of Suffolk, William Bothe bisshop of Chestre, John Sutton knyght, baron of Dudley, Thomas Danyell late of London squier, John Trevilian late of London squier, Edward Grymston late of London squier, Thomas Kent clerk of youre counseill, John Say late of London squier, Reynold abbot of the chirche of Seint Peter of Gloucestr' in the shire of Gloucestr', Thomas Pulford late of London squier, John Hampton squier, William Myners squier, John Blakeney squier, John Penycoke squier, John Gargrave squier, Stephen Slegge, Thomas Stacy, Thomas Hoo, lord Hastynges, Edmond Hungerford knyght, Thomas Stanley knyght, John of Stanley, otherwise called Jenkyn of Stanley, ussher of your chambre, squier, Bartholomewe Halley, Rauf Babthorp squier, Edmond Hampden knyght, maister John Somerset, maister Gervays le Volore, oon of youre secretaries, John Newport otherwise called John Spycer late of the Ilee of Wyght squyer, and Robert Wyngfeld knyght, to ordeigne by auctorite of this your present parlement, be voided and amoeved fro youre moost noble presence, persone and estate, terme of here lyfes, so that they nor noon of theym approche youre seid presence by the space of .xij. myle, uppon peyne of forfeiture to you of their goodes and landes, that they or any persone have to their use, or to the use of any of theym in fee symple, holden of you immediately. And also to forfeit all the landes and tenementes, that they or any of theym, or eny other persone have to the use of eny of hem in fee symple, holden of other persones immediately, to the persones that the seid landes or tenementes been soo halden of; savyng to every of your lieges and their heires, other than the seid persones soo named of mysbehavyng, their right, title and interesse, that they have in the said landes and tenementes. May it please your highness, having considered the foregoing, and how universal rumour and clamour about the said improper behaviour runs openly through all this your realm [col. b] concerning these same persons; that is to say, Edmund, duke of Somerset, Alice Pole, widow of William Pole, late duke of Suffolk, William Bothe, bishop of Chester, John Sutton, knight, baron of Dudley, Thomas Danyell, late of London, esquire, John Trevellian, late of London, esquire, Edward Grimston, late of London, esquire, Thomas Kent, clerk of your council, John Say late of London, esquire, Reynold, abbot of St Peter's, Gloucester, in the county of Gloucester, Thomas Pulford late of London, esquire, John Hampton, esquire, William Mynors, esquire, John Blakeney, esquire, John Penycok, esquire, John Gargrave, esquire, Stephen Slegge, Thomas Stacy, Thomas Hoo, Lord Hastings, Edmund Hungerford, knight, Thomas Stanley, knight, John of Stanley, otherwise called Jenkin of Stanley, usher of your chamber, esquire, Bartholomew Halley, Ralph Babthorp, esquire, Edmund Hampden, knight, Master John Somerset, Master Gervais le Vulre, one of your secretaries, John Newport, otherwise called John Spicer, late of the Isle of Wight, esquire, and Robert Wingfield, knight, to ordain by the authority of this your present parliament that they shall be withdrawn and removed from your most noble presence, person and estate for the term of their lives, so that neither they nor any of them may approach your said presence by the distance of twelve miles, upon pain of forfeiture to you of their goods and lands that they have or any person has for their use, or for the use of any of them in fee-simple held directly of you. And also to forfeit all the lands and tenements that they or any of them, or any other person has for the use of any of them in fee-simple held directly of other persons, to the persons that the said lands or tenements have thus been held from; saving to every one of your lieges and their heirs, other than the said persons thus named as behaving improperly, their right, title and interest that they have in the said lands and tenements.
Forsen alwey, that if eny of the said persones be compelled by the cours of your lawe, withoute covyne, fraud or male engyne of hymself, to nygh youre persone otherwise then it is above rehersed, so by your commaundement and advis of youre grete counseill for his being, be not hurt by this acte. And that every of the seid persones soo named of mysbehavyng, having eny occupasion or office aboute youre persone, forfette the seid occupation and office, with fees and wages longyng therto, fro the first day of Decembre, this .xxix. th yere of youre reigne. Saving always that if any of the said persons shall be compelled by the course of your law, without deceit, fraud or deception on his own part, to approach your person other than is mentioned above by the command and the advice of your great council for his being there, he shall not be harmed by this act. And that every one of the said persons thus named as behaving improperly who have any occupation or office around your person shall forfeit the said occupation and office, with the fees and wages belonging to it, from 1 December this twenty-ninth year of your reign.
Qua quidem petitione, in parliamento predicto lecta, audita et plenius intellecta, de avisamento et assensu predictis, respondebatur eidem in forma sequenti: Which petition having been read, heard and fully understood in the aforesaid parliament, with the aforesaid advice and assent it was answered to the same in the following form:
[editorial note: Responsio.] [editorial note: Answer.]
As it hath bee declared, by the kynges commaundement, by the mouth of his chaunceller dyvers tymes, the entent of his highnes is and shall be, to be accompanyed of vertues persones and of noon other; and that also as toward the persones named in this petition, his highnes is not sufficiently lerned of eny cause why they shuld be removed frome the presence of his highnes; nevertheles, his highnes, of his owne mere movyng, and by noon other auctorite, is agreed, that except the persone of any lord named in the seid petition, and except also certein persones which shall be right fewe in nombre, the which have be accustumed contynuelly to waite uppon his persone, and knowen howe and in what wise they shall mowe beste serve hym to his pleasure, his highnes is agreed, that the remnaunte shall absente theym frome his high presence, and from his court, for the space of an hoole yere; within the which, any man that can and woll any thyng object ayenst any of hem, for the which it shall mowe be thought resonable, that he shuld be straunged from his high presence and service, and from his court, he [p. v-217][col. a] that soo wolle object, shall be patiently harde and entended to: savyng alwey, that if it happen the kyng to take the felde ayenst his ennemyes or rebelles, that [col. b] than it shall be lefull to hym to use the service of any of his liege people, this notwithstondyng. As it has been declared at the king's command several times by his chancellor, the intention of his highness is and will be that he should be accompanied by virtuous persons and no others, and also that with regard to the persons named in this petition, his highness is not sufficiently appraised of any reason why they should be removed from the presence of his highness; nevertheless, his highness has agreed by his own volition and by no other authority that save for the person of any lord named in the said petition, and also save for certain persons, who are few in number, who have been accustomed to wait continually upon his person, and who know how and in what way they may best serve him to his pleasure, his highness has agreed that the rest shall remove themselves from his high presence and from his court for the period of a whole year; within which time any man who can and will make any objection against any of them by which it might be considered reasonable that he should be removed from his high presence and service and from his court, he [p. v-217][col. a] who so objects will be patiently heard and listened to, saving always that if it happens the king takes to the field against his enemies or rebels, that [col. b] than it shall be lawful for him to use the service of any of his liege people, this notwithstanding.
[memb. 6]
ITEM, DIVERSES COMMUNES PETITIONS FEURENT BAILLEZ EN MESME LE PARLEMENT PAR LEZ COMMUNES D'ICELL, LEZ TENOURS DES QUELLES, OVESQUE LOURS RESPOUNCES, CY ENSUENT. ITEM, VARIOUS COMMON PETITIONS WERE PRESENTED IN THE SAME PARLIAMENT BY THE COMMONS OF IT, THE TENORS OF WHICH, WITH THEIR ANSWERS, FOLLOW HERE.
[col. a]
< An act of resumption.** > An act of resumption.**
17. Prayen the commyns in this youre present parlement assembled to considre: that where youre chaunceler of youre roialme of Englond, youre tresorer of Englond, and many other lordes of youre counseile, by youre high commaundement to youre seide commyns, at youre parlement holden at Westm', and ended at Wynchestre, (fn. v-210-87-1) shewed and declared thestate of this youre roialme; which was, that ye were endetted in .ccclxxij. .m.li. which is grete and grevous, and that youre lyvelode in yerely value was but .v. .m.li.; and for asmoch as this .v. .m.li., to youre high and notable estate to be kept, and to pay youre said dettes wolde not suffice, therfore that youre high estate might be relevyd. And furthermore it was declared, that youre expenses necessaries to youre houshold, withouten all other ordinarie charges, come to .xxiiij. .m.li. yerely, the which excedith every yere in expenses necessaries over youre lyvelode, .xix. .m.li. Also please it youre highnes to considre, that the comyns of youre said roialme, ben aswell willed to theire pouere power, to the relevyng of youre highnesse, as ever were people to any kyng of youre progenitours, that ever reigned in youre said roialme of Englond; but youre seide commyns been so empoverysshid, what by takyng of vitaile to youre houshold, and other thynges in youre said roialme, and not paied fore, and the quinzisme by youre seide comyns afore this tyme to ofte graunted, and by the graunte of tonnage and poundage, and by the graunte of the subsidie uppon the wolles, and other grauntes to youre highnesse, and for lak of execution of justice, that youre pore comyns been full nygh distroied, and if it shulde contynue lenger in such grete charge, it cowde not in any wyse be hadde nor born. 17. The commons assembled in this your present parliament pray you to consider: whereas your chancellor of your realm of England, your treasurer of England, and many other lords of your council showed and declared by your high command the state of this your realm to your said commons at your parliament held at Westminster and concluded at Winchester; (fn. v-210-87-1) which was that you were in debt for £372,000, which is a great and grievous sum, and that your annual income was only £5,000; and considering that this £5,000 is insufficient for your high and noble estate to be maintained and to pay your said debts, that your high estate might be therefore granted relief. And it was further declared that the necessary expenses of your household, without all other ordinary charges, come to £24,000 a year, which necessary expenses exceed your income by £19,000 every year. May it also please your highness to consider that the commons of your said realm have been as well-disposed in their own limited capacity to relieve your highness as ever were people to any king of your progenitors who ever reigned in your said realm of England; but your said commons are so impoverished, what with the taking of victuals for your household and other things in your said realm, which are not paid for, and the fifteenths too frequently granted by your said commons in the past, and by the grant of tonnage and poundage, and by the grant of the subsidy on wool, and other grants to your highness, and for the lack of execution of justice, that your poor commons have been almost completely destroyed, and if such a great burden should continue any longer it could not be supported or borne in any way.
Wherfore please it youre highnesse the premisses graciously to considre, and that, by advyse and assent of youre lordes spirituell and temporelx, and by auctorite of this youre present parlement, for the conservation of youre high estate, and in comfort and ease < of youre pouere commons, > wolde take, resume, seise and reteigne in youre handes and possession, all honours, castells, lordshipps, townes, touneshipps, maners, londes, tenementes, wastes, rentes, reversions, fees, fee fermes and services, with all theire appurtenaunces, in which ye hadde estate in fee in Englonde, Wales, and in the marches therof, Irlonde, Guysnes, Caleys, and in the marches therof, the which ye have graunted by youre lettres patentes or otherwyse, sith the first day of youre reigne. And all the honours, castels, lordshippes, townes, towneshippes, maners, londes, tenementez, wastes, rentes, reversions, fees, fee fermes and services, with all theire appurtenauncez, the which were of the duchie of Lancastre, and passed from you by youre graunte or grauntes: and ye to have, holde and reteigne all the premisses, in and of like astate as ye hadde theym at the tyme of such [col. b] grauntes made by you of theym. And < þat all lettres patentez > or grauntes, by you or by any other persone or persones at youre request or desire, made to any persone or persones, of the premisses, or of any of theym, in that that is of any of the premisses, be voide and of noo force. And over that, all maner of grauntes of rentz charges or annuitees, made by you of estate of enheritaunce, for terme of lif, or terme of yeris, or at wille, to any persone or persones, to be taken of any of these premisses, < or of any oþer of your > possessions, or of youre custumes or subsidies, or awnage, or of youre hanipere, or at or yn youre resceite, or in otherwyse, or in any other place, or in any of theym, or of the profites comyng of theym, or any of theym, withynne this youre roialme, Irlonde, Wales, Guysnes, Caleys, and the marches of the same, be voide and of non effecte. And that all maner of grauntes, made by you to any persone or persones, of estate of enheritaunce, terme of lif, or terme of yeres, or at wille, of eny herbage or pawnage, fisshyng, pasture, or comyn of pasture, wareyn, wode, wyne, clothyng, furres, to noon office longyng nor perteynyng, sith the said first day of youre reigne nor afore, not yeldyng to you the verrey value therof, nor doyng noo charge to you therfore, to the value therof, be voide and of noon effecte. And that all lettres patentes by you made, in or of any of the premisses, to any persone, of the which any recoverer hath been hadde ayenst the seid patentes, or any other by covyn or collusion; that aswell the recoverer therof, as the lettres patentes, be voide and of non effecte. Wherefore may it please your highness graciously to consider the foregoing, and that, by the advice and assent of your lords spiritual and temporal, and by the authority of this your present parliament, for the maintenance of your high estate, and in support and help of your poor commons, you will take, resume, seize and retain in your hands and possession all honours, castles, lordships, towns, townships, manors, lands, tenements, wastes, rents, reversions, fees, fee-farms and services with all their appurtenances in which you had estate in fee in England, Wales and in its marches, Ireland, Guines, Calais and in its marches which you have granted by your letters patent or otherwise since the first day of your reign. And all the honours, castles, lordships, towns, townships, manors, lands, tenements, wastes, rents, reversions, fees, fee-farms and services with all their appurtenances which were of the duchy of Lancaster, and passed from you by your grant or grants: and you to have, hold and retain all the foregoing, in and of such estate as you held them at the time of such [col. b] grants of them made by you. And that all letters patent or grants made of the foregoing to any person or persons by you or by any other person or persons at your request or will, or of any of them, in what has been mentioned above, shall be made void and invalid. And in addition, that all manner of grants of rents, charges or annuities made by you by title of inheritance, for a term of life, or a term of years, or during pleasure to any person or persons to be taken from any of these aforementioned things, or from any other of your possessions, or from your customs or subsidies or alnage, or from your hanaper, or at or in your receipt, or in other ways, or in any other place, or in any of them, or from the profits arising from them or any of them within this your realm, Ireland, Wales, Guines, Calais, and the marches of the same, shall be made void and invalid. And that all manner of grants made by you to any person or persons by title of inheritance for a term of life, or a term of years, or during pleasure of any herbage or pannage, fishing, pasture, or common pasture, warren, wood, wine, clothing, or fur belonging or pertaining to any office since the said first day of your reign or before, who do not yield to you the true value of them, or who make no service to you for the value of it, shall be made void and invalid. And that all letters patent made by you on or for any of the foregoing to any person of which any recovery has been made against the said letters patent, or any other by deception or collusion; that both the recovery thereof and the letters patents shall be void and invalid.
And over that, like it youre highnesse to take, resume, seise and reteigne in youre said handes and possession, all maner libertees, privileges, fraunchises, hundredes, wapentakes, letes, rapes, viewe of frankeplege, sheref tournes, sheref gildes, fynes, amerciamentes, issues and profites of the same, by you graunted sith the seid first day of youre reigne, to eny persone or persones, abbot, priour, deane, chapitre, maistre or wardeyn of collage, fraternite, crafte or gilde, and all maner such grauntes to be voide and of noon effecte: except such libertees, privileges, fraunchises, hundredes, wapentakes, letes, rapes, vewe of frankplege, sheref tournes, sheref gildes, fynes, amerciamentes, issues and profites of the same, and all other libertees, privileges, fraunchises and immunitees, as ye have graunted to the provostes and scolers of youre collages roiall of Oure Lady and Seint Nicholas of Cambrigge, or to youre provoste and collage roiall of Oure Lady of Eton, and to theire successours. And in addition that it might please your highness to take, resume, seize and retain in your said hands and possession all manner of liberties, privileges, franchises, hundreds, wapentakes, leets, rapes, views of frankpledge, sheriffs' tourns, sheriffs' guilds, fines, amercements and the issues and profits of the same granted by you since the said first day of your reign to any person or persons, abbot, prior, dean, chapter, master or warden of a college, fraternity, craft or guild, and all manner of such grants to be void and invalid: except such liberties, privileges, franchises, hundreds, wapentakes, leets, rapes, views of frankpledge, sheriffs' tourns, sheriffs' guilds, fines, amercements and the issues and profits of the same, and all other liberties, privileges, franchises and immunities as you have granted to the provosts and scholars of your royal colleges of St Mary and St Nicholas of Cambridge, or to your provost and royal college of St Mary of Eton, and to their successors.
And for asmoch as it is thought to us, youre humble and liege people of this youre noble roialme, comen to this youre high courte of parlement, by youre auctorite roiall, that certein diverse libertees, privileges, fredoms, fraunchises and immunitees, by you to the provostes, scolers, [p. v-218][col. a] and to the provoste and collage, and theire successours, of youre collages of Eton and Cambrigge graunted, been to youre highnesse prejudiciall, and over chargefull and noyus unto youre liege people of this youre roialme, please it therfore youre moost high and roiall mageste, to ordeyne and appointe by youre high wysdome and discrecion, that all grauntes and actes of such libertees, privileges, fredoms, fraunchises and immunitees, as been to you prejudiciall, and overchargefull and noyus unto < youre > people of this youre roialme, be voide and of non effect; whereof we youre true comyns, in the moost lowly wyse < þat we can thynk, biseche youre moost > [...] habundant grace, to have knowlech duryng þis youre seid court of parlement, for oure speciall relief and comforte. And over that, all the grauntes or releses, made by you sith the first day of youre reigne, to any abbot, priour, covent, < or to > any other persone or persones, of discharge or quiet clayme of any corrodies or corrodie, pension or pensions, dismes spirituelx or quinzismes, or dismes temporelx, or of discharge or quiet clayme of any rentes of fee, or services of fee, be voide and of non effecte: this acte and petition of resumption, to begynne and take effecte the first day of youre parlement holden at Westm', the .xxviij. yere of youre reigne. < And that all maner of grauntes by you made or to be made, of any of > the seid honours, castelles, lordshippes, townes, towneshippes, maners, londes, tenementes, wastes, rentes, reversions, fees, fee fermes and services, with all theire appurtenaunces, or any discharge or quiet clayme, as is above reherced, from the first day of the parlement holden at Westm', the .xxviij. ti yere of youre reigne, unto the last day of this youre present parlement, be voide and of noon effecte. And if any persone or persones, at any tyme after the first day of this youre parlement, accepte or purchase youre lettres patentes, of any of the seid honours, castelles, [...] lordshippes, townes, towneshippes, maners, londes, tenementes, wastes, rentes, reversions, fees, fee fermes and services, with all theire appurtenaunces, or any discharge or quiet clayme, as is above reherced, or of any of the premisses, or any other possessions of fee or < of > freeholde, that shuld growe to you in tyme comyng, by wey of forfeiture or otherwise; but if it so be that thoose lettres patentes passe by advyse < and assent > of youre chaunceller, and youre tresorer of Englond, pryve seall, and .vi. lordes of youre grete counseill for the tyme beyng, and that they and ich of theym subscribe in such lettres patentes theire names, and that the seide lettres patentes so subscribed with the names, be enrolled in youre chauncerie of record. And if any persone or persones, accepte or purchace youre lettres patentes, of any of the premisses otherwyse, forfeite unto you oure soveraine lord all his landes and tenementes, that he or any persone or persones have to his use, at the tyme of such lettres patentes made, or any tyme after shall have in fee symple, holden of you immediatly, to you; and all other londes and tenementes, that they so shall holden of other persones, to theym that they shall holde of immediatly; and the same lettres patentes be voide and of noon effecte. And that noo < persone or persones, > that hadde any thyng of the premisses afore the tyme of the seid resumption, be not chargeable by wey of accompt or otherwise for the same, ayenst you, youre heires and successours, except thoo that by youre grauntes afore the said resumption were accomptable. And that by auctorite of this parlement, every of youre liege men that hath yeven or graunted any londes, tenementes, rentes, advowsons or other possessions, to you or to any other by youre desire, for any other londes, tenementes, rentes, advowsons or other possessions by you graunted, or by any other < by youre desire, > sith the first [col. b] day of youre reigne, that they that be nowe alyve, and theire heirs, and the heirs and successours of theym that been dede, may entre, have and enjoye all such londes, tenementes, rentes, advowsons and other possessions, so yeven and graunted, in like wyse and fourme, as they, theire auncetours or predecessours hadde theym, afore suche graunte or astate made of theym. And that averment in this case may be hadde, admitted and receyved by this seid auctorite, for every partie that so shall entre in, to have or enjoye any of the premisses, by theire surmyse that the seid londes, tenementes, rentes, advowsons or other possessions, that they shall so entre in, have or enjoye, were yeven or graunted for other londes, tenementes, rentes, advowsons or other possessions, that they grauntid to you, or to any other at youre desire; notwithstondyng that in noo lettres patentes by you made, nor in such yiftes made to you, or to any other by youre desire, mention be made therof; so that such londes, tenementes, rentes, advowsons or other possessions, were not rightfully in youre possession in fee, afore such yiftes or grauntes, as it is above reherced: savyng to every persone theire right, title and interest, in any of the premisses, other then they, theire auncetours or predecessours hadde by force of youre lettres patentes, so that therof hath been hadde noo recoverer by covyne and collusion. And considering that it is thought by us, your humble and liege people of this your noble realm who have come to this your high court of parliament by your royal authority, that certain of the various liberties, privileges, freedoms, franchises and immunities granted by you to the provosts, scholars, [p. v-218][col. a] and to the provost and college of your colleges of Eton and Cambridge, and their successors, are prejudicial to your highness and very burdensome and harmful to your liege people of this your realm, may it therefore please your most high and royal majesty to ordain and decree by your high wisdom and discretion that all grants and acts of such liberties, privileges, freedoms, franchises and immunities as are prejudicial to you, and very burdensome and harmful to your people of this your realm shall be void and inalid; whereupon we your true commons, in the most humble way that we can think of, beseech your most abundant grace to consider our particular relief and comfort during this your said court of parliament. And besides this that all the grants or releases made by you since the first day of your reign to any abbot, prior, convent, or to any other person or persons of discharge or quitclaim of any corrodies or corrody, pension or pensions, spiritual tenths or fifteenths, or temporal tenths, or of discharge or quitclaim of any rents of fee, or services of fee shall be void and invalid: this act and petition of resumption to begin and take effect on the first day of your parliament held at Westminster in the twenty-eighth year of your reign. And that all manner of grants made or to be made by you of any of the said honours, castles, lordships, towns, townships, manors, lands, tenements, wastes, rents, reversions, fees, fee-farms and services with all their appurtenances, or any discharge or quitclaim, as is mentioned above, from the first day of the parliament held at Westminster in the twenty-eighth year of your reign [6 November 1449]until the last day of this your present parliament shall be void and invalid. And if any person or persons accepts or purchases your letters patent at any time after the first day of this your parliament for any of the said honours, castles, lordships, towns, townships, manors, lands, tenements, wastes, rents, reversions, fees, fee-farms and services with all their appurtenances, or any discharge or quitclaim, as is mentioned above, or of any of the foregoing, or any other possessions of fee or of freehold that should fall to you in future by way of forfeiture or otherwise; but if it so happens that those letters patent are authorised by the advice and assent of your chancellor and your treasurer of England, privy seal, and six lords of your great council at the time, and that they and each of them subscribe their names to such letters patent, that the said letters patent so subscribed with the names shall be enrolled on record in your chancery. And if any person or persons accepts or purchases your letters patent, of any of the other foregoing things, he shall forfeit to you our sovereign lord all his lands and tenements that he, or any person or persons, has for his use at the time when such letters patent were made, or who at any time after shall have in fee-simple held directly of you, to you; and all other lands and tenements that they so hold of other persons, to them to whom they hold directly; and the same letters patent shall be void and invalid. And that no person or persons who had anything of the foregoing before the time of the said resumption shall not be chargeable by way of account or otherwise for the same towards you, your heirs and successors, except those who were accountable by your grants before the said resumption. And that by the authority of this parliament each of your liegemen who have given or granted any lands, tenements, rents, advowsons or other possessions to you or to any other person by your will, for any other lands, tenements, rents, advowsons or other possessions granted by you, or by any other person by your will, since the first [col. b] day of your reign, they who are now alive and their heirs, and the heirs and successors of those who have died, may enter, have and enjoy all such lands, tenements, rents, advowsons and other possessions thus given and granted in like way and form as they, their ancestors or predecessors had them before such grant or estate was made of them. And that averment in this regard may be had, admitted and received by this said authority for every party who shall so enter, to have or enjoy any of the foregoing by their surmise that the said lands, tenements, rents, advowsons or other possessions which they shall so enter, have or enjoy, were given or granted for other lands, tenements, rents, advowsons or other possessions that they granted to you, or to any other person at your will; notwithstanding that mention is made thereof in any letters patent made by you, or in such gifts made to you, or to any other by your will; so that such lands, tenements, rents, advowsons or other possessions were not rightfully in your possession in fee before such gifts or grants, as is mentioned above: saving to every person their right, title and interest in any of the foregoing other than they, their ancestors or predecessors had by force of your letters patent, provided that no recovery was made thereof by deception and collusion.
< The quenes dower. > The queen's dower.
Provided alwey, that this acte shall not extende to the prejudice of oure soveraine lady the quene of hir dower, joyntour or freeholde, to hir by you graunted, nor to any act of parlement for her made. Provided always that this act shall not extend to the prejudice of our sovereign lady the queen as regards her dower, jointure or freehold granted to her by you, nor to any act of parliament made for her.
< Pryories aliens. > Alien priories.
Provided also, that this acte shall not extende to any priories aliens, pensions, portions, or any other possessions aliens belongyng to the seid priories, graunted by you to any of youre provostes and scolers, or to youre provoste and collage, and theire successours, of youre collages roiall of Oure Lady of Eton, and of Oure Lady and Seint Nicholas of Cambrige, or any of theym, to the use of eny of the seid collages. Provided also that this act shall not extend to any alien priories, pensions, portions, or any other alien possessions belonging to the said priories granted by you to any of your provosts and scholars, or to your provost and college, and their successors, of your royal colleges of St Mary of Eton and of St Mary and St Nicholas of Cambridge, or any of them, for the use of any of the said colleges.
< College of Eton and Cambrige. > The colleges of of Eton and Cambridge.
Provided also, that this acte extende not to any londes and tenementes, that the provostes and scolers, provoste and collage of youre collages roiall of Eton and Cambrigge, that they or eny of the seide provostes, scolers and collage, have to theym and to theire successours severally or joyntly, to the use of the seid collages in the townes of Eton and Cambrigge forseid, or any of theym. Provided also that this act shall not extend to any lands and tenements that the provosts and scholars, provost and college of your royal colleges of Eton and Cambridge, that they or any of the said provosts, scholars and college have to them and to their successors individually or jointly, for the use of the said colleges in the towns of the aforesaid Eton and Cambridge, or any of them.
< For the same. > For the same.
Provided also, that this acte and ordenaunce of resumption, extende to noo graunte made by you to youre provostes and scolers, or to youre provoste and collage, and theire successours, of youre collages roiall of Eton and Cambrigge, or any of theym, of any purchaces made by youre seide provostes, scolers, or provoste and collage, and theire successours, or any of theym, or any other persone or persones, of any londes, tenementz, rentez or possessions, purchaced by theym or any of theym, to the use of any of the seid collages, paying for the said londes and tenementes as conscience and right wolde; of the which londes and tenementes, rentes or possessions, ye were enfeffed of by the seid persone or persones, to thentent to feoffe the seid provostes or any of theym: the which londes and tenementes were not youre before the seid feoffement made to you be not comprehended and conteyned in this acte. Provided also that this act and ordinance of resumption shall not extend to any grant made by you to your provosts and scholars or to your provost and college, and their successors, of your royal colleges of Eton and Cambridge, or any of them, of any purchases made by your said provosts, scholars, or provost and college, and their successors, or any of them, or any other person or persons, of any lands, tenements, rents or possessions purchased by them or any of them for the use of any of the said colleges, paying for the said lands and tenements as conscience and right demand; of which lands and tenements, rents or possessions you were enfeoffed by the said person or persons with the intention of enfeoffing the said provosts or any of them: the lands and tenements which were not yours before the said feoffment made to you shall not be included and contained in this act.
< Penbroke Hall in Cambrige. > Pembroke Hall in Cambridge.
Provided also, that this acte extende not ne be prejudiciall to any graunte made by you to the wardeyn or maister, scolers, and theire successours, of the collage of Valeyns Marie, Penbroke Halle commonly called, within youre universitee of Cambrigge, of the priorie aliene of Lynton, with all the rightes and appurtenauncez therto longyng, and the avowson of the vicariage of the same; ne to any graunte by you made to the seid wardeyn, maistre, scolers, and theire successours, [p. v-219][col. a] of a pension the which the abbot of ryal lieu late paied to the abbot of Pynne, otherwyse called Pynne alien be yonde the see. (fn. v-210-100-1) Provided also that this act shall not extend or be prejudicial to any grant made by you to the warden or master, the scholars and their successors of the college of Valeyns Marie, commonly called Pembroke Hall, in your university of Cambridge, of the alien priory of Lynton with all the rights and appurtenances belonging to it and the advowson of the vicarage of the same; nor to any grant made by you to the said warden, master, the scholars and their successors, [p. v-219][col. a] of a pension which the abbot of Vale Royal recently paid to the abbot of Pynne, otherwise called Pynne alien overseas. (fn. v-210-100-1)
< Glebes. > Glebes.
Provided also, that this acte extende not to chirches beyng in spirituelx mens hondes, ne to the glebes of the same, dismes portions, or dismes oblations and pensions goyng out of chirches and glebes, all oonly the which were parte or parcell of any priorie aliene; ne to any tithes or offringes beyng in spirituelx mens hondes in the countee of Guysnes, or the marches of Caleys, so that the same spirituell men be dwellyng uppon þeire benefices, within the seid countee or marches. Provided also that this act shall not extend to churches which are in spiritual mens' hands, nor to the glebes of the same, tithe portions, or tithe oblations and pensions due from the churches and glebes, save those which were part or parcel of any alien priory; nor to any tithes or offerings which are in spiritual mens' hands in the county of Guines, or the marches of Calais, so that the same spiritual men may dwell in their benefices within the said county or marches.
< Lettres patente. > Letters patent.
Provided also, that this acte extende not to any lettres patentes here after to be graunted, by force of the tresorers bille of Englond for the tyme beyng; and that in every patent so to be made it be conteigned in theym, that who wille yeve more thenne the grauntee or grauntees in the seid lettres patentes, withouten fraude or male engyne of the seid grauntee or grauntees, will not yeve so moche as so is offred of encrese, that thenne he that so offreth encrese, have it by lettres patentes conteynyng the wordes aforeseid: and if any lettres patentes hereafter be made in other fourme then is afore reherced, that they be voide and of non effecte. Provided also that this act shall not extend to any letters patent to be granted hereafter by force of the treasurer's bill of England at the time; and that in every letter patent thus to be made it shall be contained in the same that he who is prepared to give more than the grantee or grantees in the said letters patent without fraud or deception of the said grantee or grantees who will not give so much as the larger sum thus offered, that then he who so offers a larger sum shall have it by letters patent containing the aforesaid words: and if any letters patent are made hereafter in a form other than is mentioned above, that they shall be void and invalid.
< Chauncelour and treasorer of England, pryvye seall, etc. > The chancellor and treasurer of England, privy seal, etc.
Provided also, that this acte be not prejudiciall to youre chaunceller and tresorer of Englond, privy seall, justices, barons of youre eschequer, youre sergeauntz of lawe, nor to youre attourney, nor to any other of youre officers in youre courtes of record, of any wages, rewardes or clothyng, due and accustumed unto such officers, as was in the dayes of any of youre full noble progenitours be cause of the seid offices, ne to any acte of parlement for theym made. Provided also that this act shall not be prejudicial to your chancellor and treasurer of England, the privy seal, justices, barons of your exchequer, your serjeants-at-law, nor to your attorney, nor to any other of your officers in your courts of record as regards any wages, regards or clothing due and accustumed to such officers as was the case in the time of any of your most noble progenitors by reason of the said offices, nor to any act of parliament made for them.
< Humfrey duke of Buckingham. > Humphrey, duke of Buckingham.
Provided also, that this acte, ordenaunce or petition, extende not ne be prejudiciall to an ordenaunce and acte made in youre last parlement, for paiement of the arrerage of wages and rewardes due to Humfrey duc of Bokyngham, then capiteyn of the castell and toune of Caleys, and of the toure of Risbanque, for hym, his lieutenaunte and soldiours, entendyng for the saufgarde of the same toune, castell and toure, for the tyme that the seid duc was capteyn there; ne þat the seide acte or ordenaunce so made in youre last parlement, be not comprisid ne comprehendid in this acte. Provided also that this act, ordinance or petition shall not extend or be prejudicial to an ordinance and act made in your last parliament for the payment of the wages and regards in arrears due to Humphrey, duke of Buckingham, then captain of the castle and town of Calais and of the tower of Rysbank, for him, his lieutenant and soldiers who were engaged in the safe-keeping of the same town, castle and tower at the time that the said duke was captain there; nor that the said act or ordinance thus made in your last parliament shall be not contained nor included in this act.
< Restitution of possessions. > Restitution of possessions.
< And that this > acte, extende not to any persone or persones, havyng rightfull < and > lawfull restitution of any possessions of fee or freehold, by you, upon theire title to you duely shewed, as for the seid possessions, and in theire lettres patentes of restitution conteyned; nor to any grauntz in any wyse made for discharge of any townes, towneshippes, or men of the same, of theire ferme of the same townes, which they were to gretly charged of, so that it hath be duely enquerid and certified. And that this act shall not extend to any person or persons who have rightful and lawful restitution of any possessions of fee or freehold by you upon their title duly shown to you for the said possessions and contained in their letters patent of restitution; nor to any grants made in any way for the discharge of any towns, townships, or the men of the same of their farm of the same towns with which they were burdoned, provided that it has been duly inquired and certified.
< Maire, bailif, burgesses, etc. > The mayor, bailiffs, burgesses, etc.
Provided also, that all lettres patentes made to the maire and communaltee, or baillif or communaltee, or baillifs and burgeys, of any citee, towne or burgh, or to the citezeins or burgeys of the same, for to be exempt fro the power, auctorite and jurisdiction of the admirall of Englond, or clerk of the market for the tyme beyng, or fro the power of the wardeyns of youre marches of Englond towardes Scotlond, be utterly forprisid and except oute of this acte, and noon of such lettres patentes comprisid in the same. Provided also that all letters patent made to the mayor and community, or bailiff or community, or bailiffs and burgesses of any city, town or borough, or to the citizens or burgesses of the same in order to be exempt from the power, the authority and jurisdiction of the admiral of England, or the clerk of the market at the time, or from the power of the wardens of your marches of England towards Scotland, shall be completely excluded and excepted from this act, and no such letters patent shall be contained in the same.
< Murage. > Murage.
Provided also, that this acte extende not to any maner graunt of murage, or any thyng graunted for the same by you, to any maire and communaltee, or to baillifes and communaltee, or citezeins or burgeys, of any cite, toune or porte, of this youre roialme of Englond. Provided also that this act shall not extend to any manner of grant of murage or anything granted for the same by you to any mayor and community, or to the bailiffs and community, or the citizens or burgesses of any city, town or port of this your realm of England.
< Warraunts. > Warrants.
Provided also, that noo persone that hath paied by warant sufficiant, att the tyme of such paiement, eny of [col. b] the premisses, or of the profites and issues of theym, be not hurte for eny such paiement by this acte. Provided also that any person who has paid for any of the foregoing or the profits and issues of the same by sufficient warrant at the time of such payment [col. b] shall be not harmed for any such payment by this act.
< Petytion of the comons. > Petition of the commons.
And for asmoch as it is pleynly and universally conceyved thorugh oute all this youre roialme, that the good spede of this act of resumption, ys to you full honourable, necessarie and behovefull, and to all youre liege people comfortable, and grete relief of theire povertee, the which they been in for many importable charges leyed upon theym afore this tyme, for that the said resumption afore this tyme hath not be effectually had: we youre true, humble, obeisaunt and feithfull liege people, comyn for the commen of this youre noble roialme to this youre high court of parlement, by youre auctorite roiall, in the moost lowly wyse to us possible, besechen youre moost noblaye, graciously and tenderly to considre the grete benefites that shuld growe unto you, and to this youre roialme, by the meane of this resumption; that it please therfore youre moost habundant grace, that the seid resumption may take good and effectuell conclusion, wherof we youre seid humble liege people, undre the favour of youre high and most noble grace, may have knowelech duryng this youre seid parlement, for youre singuler wele, and speciall comfort and consolation of us, and all thoo that we come fore. And considering that it is plainly and universally understood throughout all this your realm that the successful implementation of this act of resumption is most honourable, necessary and useful for you and a comfort to all your liege people, and offers great relief to the poverty in which they have lived because of the many unbearable charges laid upon them in the past, for no earlier resumption has been effective: we, your true, humble, obedient and faithful liege people who have come on behalf of the commons of this your noble realm to this your high court of parliament by your royal authority, beseech your most noble highness, in the most humble way we can, graciously and compassionately to consider the great benefits that should come to you and this your realm by means of this resumption; that it might therefore please your most abundant grace that the said resumption may have a good and effective resolution, about which we your said humble liege people, under the favour of your high and most noble grace, may be informed during this your said parliament, for your singular well-being and the particular support and consolation of us, and all those whom we represent.
[memb. 7]
[editorial note: Responsio.] [editorial note: Answer.]
< Fraunsises fo [sic: read 'for'] the same. > Franchises for the same.
As for answere of the petition and request of resumption made to the kyng, by the commens of this his present parlement assembled: his highnesse woll that they knowe, that by thadvyse and assent of the lordes spirituell and temporell beyng < in the same > parlement, and by thauctorite of the same parlement, his excellence is agreed to resume, and resumyth into his handes and possession, all honours, castels, lordshipps, townes, towneshippes, maners, londes, tenementes, wastes, rentes, reversions, fees, fee fermes and services, with all theire appurtenaunces, in the which he hadde estate in fee in Englond, Wales, and in the marches therof, Irlond, Guysnes, Caleys, and in the marches therof, < the > which his highnesse hath graunted by his lettres patentes or otherwyse, sith the first day of his reigne. And all the honours, castelx, lordshipps, townes, towneshipps, maners, londes, tenementez, wastes, rentez, reversions, fees, fee fermes and services, with all theire appurtenaunces, the which were of the duchie of Lancastre, and passed from his highnesse by his graunte or grauntes: and he to have all the premisses in and of like astate, as his excellence had theym at the tyme of such grauntes made by hym of theym. And that all lettres patentes or grauntes, by his highnesse, or by any other persone or persones at his request or desire, made to any persone or persones, of the premisses, or of any of theym, in that that is of eny of the premisses, be voide and of no force. And over that, that al manere of grauntes of rentes charges or annuitees, made by the kynges highnesse, of estate of enheritaunce, or for terme of life, or terme of yeris, or at the wille, to any persone or persones, to be taken of any of these premisses, or of any other of his possessions, or of his custumes or subsidies, or awnage, or of his haniper, or at or in his resceite, or in otherwyse or in any other place, or in any of theym, or of the profites comyng of theym or any of theym, within this his roialme, Irlond, Wales, Guysnes, Caleys, and marches of the same, be voide and of non effecte. And that al maner of grauntez made by his highnesse to any persone or persones, of estate of enheritaunce, terme of lyf, or terme of yeris, or at the wille, of eny herbage or pannage, fisshyng, pasture or commyn of pasture, wareyn, wode, wyne, clothyng, furres, to non office longyng nor perteynyng, the said first day of his reigne nor afore, not yeldyng to his highnesse the verray value therof, nor doyng any charge to his highnesse therfore, to the value therof, be voide and of non effecte. And that all [p. v-220][col. a] lettres patentes by his highnesse made, in or of any of the premisses, to any persone of the which any recovere hath been had ayeinst the seid patentes, or any other by covyne or collusion; that aswell the recoverer therof as the lettres patentes, be voide and of non effecte. And over that, that all the grauntes or relesses made by his highnesse sith the first day of his reigne, to any abbot, priour, covent, or to any other persone or persones, of discharge or quietclayme of any corrodies or corrodie, pension or pensions, dismes spirituelx or quinzismes, or dismes temporelx, or of discharge or quietclayme of any rentes of fee, < or services of fee, > be voide and of non effecte. And over that, it liketh his < highnesse > to take, resume and seise in his said handes and possession, all maner libertees, privileges, fraunchises, hundredes, wapentakes, letes, rapes, viewe of fraunkplege, shirrif tournes, shirrif gildes, fines, amerciamentes, issues and profites of the same, by his highnesse graunted sith the first day of his reigne, to any persone or persones, or abbot, priour, dean, chapitre, maistre or wardeyn of collage, fraternitee, crafte or gilde, and al maner such grauntes to be voide and of non effecte: except such libertees, privileges, fraunchises, hundredes, wapentakes, letes, rapes, view of frankplege, shirrif tournes, shirrif gildes, fines, amerciamentes, issues and profites of the same; and all other libertees, privileges, fraunchises and immunitees, that his highnesse hath graunted to the provostes and scolers of his collage roiall of Oure Lady and Saint Nicholas of Cambrig', or to the provoste and collage roiall of Oure Lady of Eton, and to theire successours: this acte and petition of resumption, to begynne and take effecte at the fest of thannunciation of Oure Lady, in the yere of his reigne .xxix. As for an answer of the petition and request of resumption made to the king by the commons assembled in this his present parliament, his highness wills that they know that, by the advice and assent of the lords spiritual and temporal present in the same parliament, and by the authority of the same parliament, his excellence agrees to resume, and resumes into his hands and possession, all honours, castles, lordships, towns, townships, manors, lands, tenements, wastes, rents, reversions, fees, fee-farms and services, with all their appurtenances in which he had estate in fee in England, Wales, and in its marches, Ireland, Guines, Calais, and in its marches, which his highness has granted by his letters patent or otherwise since the first day of his reign. And all the honours, castles, lordships, towns, townships, manors, lands, tenements, wastes, rents, reversions, fees, fee-farms and services, with all their appurtenances, which were of the duchy of Lancaster, and passed from his highness by his grant or grants: and the king to have all the foregoing in and of such estate as his excellence had them at the time of such grants of them made by him. And that all letters patent or grants made by his highness, or by any other person or persons at his request or will to any person or persons of the aforementioned things, or of any of them, concerning any of such things, shall be void and invalid. And in addition, that all manner of grants of rents, charges or annuities made by the king's highness by title of inheritance, or for term of life, or a term of years, or during pleasure, to any person or persons, to be taken from any of the foregoing, or from any other of his possessions, or from his customs or subsidies, or alnage, or from his hanaper, or at or in his receipt, or in other ways, or in any other place, or in any of them, or from the profits arising from them or any of them within this his realm, Ireland, Wales, Guines, Calais, and the marches of the same, shall be made void and invalid. And that all manner of grants made by his highness to any person or persons by title of inheritance, for a term of life, or a term of years, or during pleasure of any herbage or pannage, fishing, pasture, or common pasture, warren, wood, wine, clothing, or fur belonging or pertaining to any office since the said first day of his reign or before, who do not yield to his highness the true value of them, or who make no service to his highness thereupon for the value of it, shall be made void and invalid. And that all [p. v-220][col. a] letters patent made by his highness on or for any of the foregoing to any person of which any recovery has been made against the said letters patent, or any other by deception or collusion, that both the recovery thereof and the letters patents shall be void and invalid. And besides this, that all the grants or releases made by his highness since the first day of his reign to any abbot, prior, convent, or to any other person or persons of discharge or quitclaim of any corrodies or corrody, pension or pensions, spiritual tenths or fifteenths, or temporal tenths, or of discharge or quitclaim of any rents of fee, or services of fee shall be void and invalid. And in addition that it pleases his highness to take, resume, seize in his said hands and possession all manner of liberties, privileges, franchises, hundreds, wapentakes, leets, rapes, views of frankpledge, sheriffs' tourns, sheriffs' guilds, fines, amercements and the issues and profits of the same granted by his highness since the said first day of his reign to any person or persons, or abbot, prior, dean, chapter, master or warden of a college, fraternity, craft or guild, and all manner of such grants to be void and invalid: except such liberties, privileges, franchises, hundreds, wapentakes, leets, rapes, views of frankpledge, sheriffs' tourns, sheriffs' guilds, fines, amercements and the issues and profits of the same, and all other liberties, privileges, franchises and immunities that his highness has granted to the provosts and scholars of his royal college of St Mary and St Nicholas of Cambridge, or to the provost and royal college of St Mary of Eton, and to their successors: this act and petition of resumption to begin and take effect on the feast of the Annunciation of Our Lady in the twenty-ninth year of his reign [25 March 1451].
[editorial note: 18.] [editorial note: 18.]
And that al maner of grauntes by his highnesse made, of any of the said honours, castelx, lordshippes, townes, towneshippes, manoirs, londes, tenementes, wastes, rentes, reversions, fees, fee fermes and services, with all theire appurtenaunces, or any discharge or quietclayme, as it is above reherced, duryng this present parlement, be from the seid fest of Oure Lady voide and of non effecte. And as to the provisions and exceptions conteigned in the said petition of resumption, his highnesse theym accepteth, and the same agreeth forthwith; other provisions and exceptions by hym, by thadvise of the said lordes spirituelx and temporelx beyng in this said parlement, made and agreed, and in this said parlement put in writyng, as the tenours of theym hereafter folowen. And that all manner of grants made by his highness of any of the said honours, castles, lordships, towns, townships, manors, lands, tenements, wastes, rents, reversions, fees, fee-farms and services, with all their appurtenaunces, or any discharge or quitclaim, as is mentioned above, during this present parliament shall be void and invalid from the said feast of Our Lady. And as to the provisions and exceptions contained in the said petition of resumption, his highness accepts them, and agrees the same forthwith; the tenors of other provisions and exceptions made and agreed by him by the advice of the said lords spiritual and temporal present in this said parliament, and put in writing in this said parliament, follow here.
< Abbott of Westm'. > The abbot of Westminster.
Provided alwey, that the seide petition or act of resumption, extende not in eny wyse in prejudice or harme of the abbot, priour and covent, of the chirch of Seint Petre of Westm', nor of eny of theym or of theire successours, of the maners, landes, possessions, fredoms and enheritementes, which were to theym yeven, graunted and confermed by us, by oure lettres patentes made the .ix. day of Jule, the .xxiij. yere of oure reigne, to the entent and uppon condition, that they shall yerely for ever, observe and kepe in the seide chirch, the last day save oon of August, the anniversarie of the full noble prince of blessid memorie oure fadre, Kyng Herry the fifte after the conquest, whom God assoile, and to distribute the day of his anniversarie yerely for ever, .xx.li. in almes; and to fynde .xxiiij. ti torches brannyng in the same chirch, the even and day of the seide anniversarie yerely, every torche beryng the weight of .xxvi.li.; and .xxiiij. ti pore men to bere and holde the same torches, thanne brannyng in the seide chirch, eche of theyme taking the seid even and day in almes .x. d. and to fynde .iij. prestes monkes daily, to sey .iij. masses daily and perpetuelly for the soule of oure seide fadre, with other observaunces, costez and charges, amountyng yerely to the [col. b] value of the same maners, londes and tenementes, or nygh to the yerely value of hem; which abbot, priour, covent, and theire successours, be bounde aswell by the same lettres patentes, as by the countre parte of the same, ensealed with their commune seal, to observe and kepe the seide anniversarie, and distribute yerely the seide .xx.li., and to bere the seide other costez and charges yerely for evere, as in the seide lettres patentes more pleynly it apperith. Provided always, that the said petition or act of resumption shall not extend in any way to the prejudice or harm of the abbot, prior and convent of the church of St Peter, Westminster, or to any of them or their successors, concerning the manors, lands, possessions, liberties and inheritances which were given, granted and confirmed to them by us by our letters patent made on 9 July in the 23rd year of our reign [1445], with the intention and on condition that each year and forever they shall observe and keep in the said church the anniversary of the most noble prince of blessed memory our father, King Henry the fifth since the conquest, whom God absolve, on 30 August, and distribute £20 in alms each year on the day of his anniversary forever; and provide each year 24 candles burning in the same church on the evening and day of the said anniversary, every candle weighing 26 pounds; and 24 poor men to carry and hold the same candles then burning in the said church, each of them receiving 10 d . in alms for the said evening and day; and provide three priest monks daily to say three masses daily and forever for the soul of our said father, with other observances, expenses and charges, amounting to the annual [col. b] value of the same manors, lands and tenements, or close to their annual value; which abbot, prior, convent and their successors are bound by both the same letters patent and by the counterpart of the same sealed with their common seal to observe and keep the said anniversary and distribute the said £20 each year, and to bear the said other expenses and charges each year forever, as more fully appears in the said letters patent.
< Duchye of Lanc'. > The duchy of Lancaster.
Provided also, that this acte extende not to eny estate, graunt or feoffement, of honours, castelles, lordshippes, towneshippes, maners, londes, tenementes, wastes, rentes, reversions, fee fermes < and > services, with all theire appurtenaunces, nor to any libertee or fraunchise, or any other thing graunted to be had on or in the same, that were of oure duchie of Lancastre, made by us to any persone or persones to oure use, or to thentent to perfourme oure will. Provided also that this act shall not extend to any estate, grant or feoffment of honours, castles, lordships, townships, manors, lands, tenements, wastes, rents, reversions, fee-farms and services, with all their appurtenances, or to any liberty or franchise, or any other thing granted to be taken from or in the same, that belonged to our duchy of Lancaster, made by us to any person or persons for our benefit, or with the intention of carrying out our will.
< Colleges of Cambrige and Eton. > The colleges of Cambridge and Eton.
Provided also, that this present acte of resumption or adnullation, extende not nor in any wyse be prejuciall to the provost and scolers of oure collage roiall of Oure Lady and Saint Nicholas of Cambrigge, nor to theire predecessours or successours; nor to the provost and college roiall of Oure Lady of Eton beside Wyndesore, nor to theire predecessours or successours, nor to eny of theym, in or of eny lordshipps, manoirs, londes, tenementes, possessions, rentes, reversions, fermes, pensions, portions, apportes, annuiteez, feoffementez, fee fermes, knyght fees, advowsons of churches, chapelles, chaunteries, hospitalles, profites, fraunchises, libertees, privileges, immunitees, services or grauntes, or any other thyng which the saide provost and scolers, or provost and collage, or any of them, joyntly or severally, have or owe to have; nor to any persone or persones, or communaltee, by force of eny yifte, graunte, confirmation, relees or lees, or any other thyng, to theym or eny of theym, joyntly or severally, by us made imperpetuitee or otherwyse, < for eny thyng graunted by theym or any of theym, to any of oure said collages; > nor in eny wyse be prejudiciall to eny persone or persones, or communaltee, in or of eny maner lordshippes, manoirs, londes, tenementes, possessions, rentes, reversions, fermes, pensions, portions, apportes, annuitees, knyght fees, advowsons of churches, chapelles, chaunteries or of hospitalles, or eny other profites, fraunchises, libertees, privileges, immunitees, services, or other thynge, which they or eny of theym have or owe to have, by force of any yifte, graunte, confirmation, relees or lees, to theym or eny of theym, by us or eny other, for eny thynge, mater or cause, which may be understoud or conceyved to concerne the provost and scolers of oure college roiall of Oure Lady and Saint Nicholas of Cambrigge, or the provost and college roiall of Our Lady of Eton beside Wyndesore aboveseid, or any of theym jointly or severally of oure seid colleges, or eny of them, howe be hit that expresse mention in oure lettres patentes therof be not made; the said act, or any other act made in this present parlement, notwithstondyng. Provided also that this present act of resumption or annulment shall not extend nor in any way be prejucial to the provost and scholars of our royal college of St Mary and St Nicholas of Cambridge, or to their predecessors or successors; nor to the provost and royal college of St Mary of Eton beside Windsor, or to their predecessors or successors, or to any of them, in or of any lordships, manors, lands, tenements, possessions, rents, reversions, farms, pensions, portions, apports, annuities, feoffments, fee-farms, knights' fees, advowsons of churches, chapels, chantries, hospitals, profits, franchises, liberties, privileges, immunities, services or grants, or any other thing which the said provost and scholars or provost and college, or any of them jointly or individually have or ought to have; nor to any person or persons or commons by force of any gift, grant, confirmation, release or lease, or any other thing, made to them or any of them jointly or individually by us in perpetuity or otherwise, for anything granted by them or any of them to any of our said colleges; nor in any way be prejudicial to any person or persons or commons in or of any manner of lordships, manors, lands, tenements, possessions, rents, reversions, farms, pensions, portions, apports, annuities, knights' fees, advowsons of churches, chapels, chantries or of hospitals, or any other profits, franchises, liberties, privileges, immunities, services, or other things which they or any of them have or ought to have by force of any gift, grant, confirmation, release or lease [made] to them or any of them, by us or any other, for any thing, matter or cause, which may be understood or thought to concern the abovesaid provost and scholars of our royal college of St Mary and St Nicholas of Cambridge, or the provost and royal college of St Mary of Eton beside Windsor, or any of them of our said colleges jointly or separately, or any of them, even though express mention is not made of this in our letters patent; notwithstanding the said act, or any other act made in this present parliament.
< Englissh relygious parsons. > English religious persons.
Provided also, that this petition or acte of resumption, extende not nor be prejudiciall in any wyse unto any person or persones Englissh of religion, colleges, chaunteries, hospitalles, or any other places spirituelx, in or of any graunte or grauntes made by us to theym or any of theym, of any priories or possessions aliens, or any parcell of theym, or other thyng; nor that the same priories and possessions, or any parcell of theym, be comprisid in the seide acte. Excepte the manoir of Povyngton with the appurtenaunce, the manoir of Chesynbury otherwyse Chesynbury with the appurtenauncez, with the advowson of the chirch of Chesynbury, the manoir of Quarle with the appurtenauncez, with the advowson of the chirch [p. v-221][col. a] there, and the priorie of Beger otherwyse called Begger in the countee of York alien, with the appurtenaunces, which we woll by vertue of this acte be resumed into oure handes. Provided also that this petition or act of resumption shall not extend or be prejudicial in any way to any English religious person or persons, colleges, chantries, hospitals, or any other holy places in or of any grant or grants made by us to them or any of them of any alien priories or possessions, or any part of them, or other thing; nor that the same priories and possessions, or any part of them, shall be included in the said act. Except the manor of Povington with its appurtenances, the manor of Chisenbury, otherwise [called] Chesinbury, with its appurtenances, with the advowson of the church of Chisenbury, the manor of Quarles with its appurtenances, with the advowson of the church [p. v-221][col. a] there, and the alien priory of Beger, otherwise called Begger, in the county of York, with its appurtenances, which we will by virtue of this act to be reassumed into our hands.
< Monasteryes of Seint Savyour and Syon. > The monasteries of St Saviour and Syon.
Provided also, that this acte shall not extende nor be prejudiciall to thabbesse and covent of oure monasterie of Saint Saviour, and Saint Marie the Virgyne, and Seint Briggitte of Syon, of thordre of Seint Austyn of Seint Saviour called, nor to theire successours, of any maner graunte or grauntes, to theym or to theire predecessours in any wyse made by us, or by the deputees or feoffees of oure fader of blessid memorie, or by any of theym, of any priories, manoirs, londes, tenementes, possessions, or of any other thynges. Provided also that this act shall not extend or be prejudicial to the abbess and convent of our monastery of St Saviour, and St Mary the Virgin and St Bridgit of Syon, of the Augustinian order called St Saviour, or to their successors, of any manner of grant or grants made in any way to them or to their predecessors by us, or by the deputies or feoffees of our father of blessed memory, or by any of them, of any priories, manors, lands, tenements, possessions, or of any other things.
< Ratifications or confirmations. > Ratifications or confirmations.
Provided also, that this acte of resumption extende not nor be prejudiciall to any graunte or grauntes, ratifications or confirmations, made by us by oure lettres patentes, or by any other persone or persones at oure request and desire, to any priour and covent of the ordre of Charterhouse, nor to theire successours, within oure roialine roialme of Englond. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to any grant or grants, ratifications or confirmations made by us by our letters patent, or by any other person or persons at our request and will, to any prior and convent of the order of Charterhouse, or to their successors, within our royal realm of England.
< Creations. > Creations.
Provided also, that this acte of resumption extende not ne be prejudiciall to eny persone create or erecte by us into eny astate, of eny yerely sommes of money, londes or tenementes, geven or graunted to hym in the tyme of his creation or erection, for sustentation of his name; so that such sommes, londes or tenementes so graunted, excede not the value of sommes, londes or tenementes, by oure fadre of blessid memorie geven or graunted to such astates by him create or erecte, other than his brethern: and if ther be any more comprehended in eny of oure grauntes, that it be voide and of noon effecte. Nor that this acte extende not ne be prejudiciall to John < viscount > de Beaumont, nor to Henry viscount Bougchier, nor to neyther of theym, nor to theire heirs, of theire creation or erection into the estate of viscount, nor to theire preemynence, place or setes in parlement or elleswhere, nor to the annuell .xx. marcs graunted severally [...] to eyther of theym, and to his heirs males of his body begoten, in theire patentes of their creation; notwithstondyng that noo viscountes were erecte or create in the tyme of the right high and noble memorie, oure lord oure fadre. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to any person created or elevated by us to any estate of any annual sums of money, lands or tenements given or granted to him at the time of his creation or elevation for the support of his name; provided that such sums, lands or tenements so granted do not exceed the value of the sums, lands or tenements given or granted by our father of blessed memory to such estates created or set up by him, other than to his brothers: and if there is anything further included in any of our grants, that it shall be void and invalid. Nor that this act shall extend or be prejudicial to Viscount Beaumont, nor to Henry, Viscount Bourchier, nor to either of them, nor to their heirs, concerning their creation or elevation to the estate of viscount, nor to their pre-eminence, place or seats in parliament or elsewhere, nor to the annual 20 marks granted separately to both of them, and to the male heirs begotten of their bodies, in their letters patent of their creation; notwithstanding that no viscounts were elevated or created in the time of our lord our father of the most high and noble memory.
< Offyce. > Offices.
Provided also, that this acte of resumption be not prejudiciall ne hurt to eny persone havyng eny office or occupation of oure graunte, of his fees, wages, rewardes or clothyng, due and accustumed to < such office or occupation þe > first day of oure reigne, or in the dayes of oure lord and fadre of blessid memorie, or afore. Provided also that this act of resumption shall not be prejudicial to or harm any person who has any office or occupation of our grant, concerning his fees, wages, regards or clothing due and accustumed to such an office or occupation on the first day of our reign, or in the days of our lord and father of blessed memory, or before.
< Lettres patentes of confirmations. > Letters patent of confirmation.
Provided also, that this acte of resumption extende not ne be prejudiciall to any graunte made by us to any persone or communalitee, by oure lettres patentes of confirmation of any thyng in the which the said persone or communalitee was entitled and possessed before. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to any grant made by us to any person or community by our letters patent of confirmation of any thing of which the said person or community was previously entitled and possessed.
< Any thing by us bought. > Anything bought from us.
Provided also, that this said acte extende not ne be prejudiciall to any graunt by us made of any thing bought of us, for the which we have be well and truly paied. Provided also that this said act shall not extend or be prejudicial to any grant made by us of anything bought from us for which we have been well and truly paid.
< Exchaunge. > Exchange.
Provided also, that this acte of resumption extende not ne be prejudiciall to any graunte made by us by wey of lawfull eschaunge or recompense that may be shewed or knowen accorded betwix us and any other persone or commumalitee, though so be that in oure lettres patentes of the seide graunte noo mention be made of the seide recompense or eschaunge; so alwey, that that we have receyved in þat eschaunge or recompense, passed not from us by oure graunte made before. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to any grant made by us by way of lawful exchange or recompense that may be shown or known to have been agreed between us and any other person or community, even though no mention is made of the said recompense or exchange in our letters patent of the said grant; provided always that what we have received in that exchange or recompense did not be pass from us by our grant made before.
< Lettres patente. > Letters patent.
Provided also, that yif any of thoo that had any graunte of any of oure noble progenitours, have surrendid his lettres patentes, and theruppon receyved newe lettres patentes of oure graunte, made to hym and other, or to hym or other, of the same, or of any other [col. b] graunte in recompense therof; this acte of resumption be not prejudiciall to oure saide graunte, though to be < þat in oure said graunte be nat > made mention that the seide graunte is made by us in way of recompense; so alwey, that if that that is so graunted by us by wey of recompense, excede in yerely value that that is so surrendid, we shall be answerid of that that it so excedith: and so alwey, that oure patentee or patentees, shall rejoyse and have that that is so graunted by oure lettres patentes, oonly for such tyme or terme of yeris, as he that hath surtendid his former lettres patentes had, in that that was graunted him by the same. Provided also that if any of those who had any grant from any of our noble progenitors has surrendered his letters patent, and thereupon has received new letters patent of our grant made to him and another, or to him or another, of the same, or of any other [col. b] grant in recompense thereof; this act of resumption shall not be prejudicial to our said grant, even though no mention is made in our said grant that the said grant is made by us in way of recompense; provided always that if what is so granted by us by way of recompense exceeds the annual value of that which is so surrendered, we shall be repaid what is in excess: and provided always, that our patentee or patentees shall enjoy and have that which is so granted by our letters patent for only such a time or a term of years as he who has surrendered his former letters patent had in what was granted to him by the same.
< Embattelling or carnelling of any place. > The fortifying and crenellation of any place.
Provided also, that this acte of resumption shall not extende ne be prejudiciall to any graunte made by us to embataille or carnelle any place, or to make any parke, or to amortise any liflode, or of eny feire or market, or to any other like graunte. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to any grant made by us to fortify or crenellate any place, or to create any park, or to alienate in mortmain, or of any fair or market, or to any other like grant.
< Lands enfeoffed. > Enfeoffed lands.
Provided also, that all londes and tenements, rentes, services and reversions, of which ony persone or persones enfeoffed or graunted us soole, or joyntly with other, to the use of hem that made the feoffement, or to the use of any other thanne to oure use, be not comprisid in this saide acte; so that the londes and tenementes, rentes, services and reversions, passed not from us by oure graunte, afore the said feoffement or grauntes made to us. Provided also that all lands and tenements, rents, services and reversions of which any person or persons enfeoffed or granted by us alone or jointly with another, for the use of those who made the enfeoffment, or for the use of any other person than to our use, shall not be included in this said act; provided that the lands and tenements, rents, services and reversions were not passed from us by our grant before the said feoffment or grants made to us.
< Persons borne beyond the sea. > Persons born overseas.
Provided also, that this acte extende not to ony lettres patentes by us made and graunted, to ony persone or persones muliere begoten and born in the parties be yonde the see, of londes and tenementes that were here faders and auncetours, whos heirs they been, Englissh born, sith the first day of the reigne of oure moost noble fadre, in the saide parties, though here moders were aliens, ne passed never the see by the kynges licence. Provided also that this act shall not extend to any letters patent made and granted by us to any woman or women begotten and born in regions overseas of lands and tenements which belonged to their fathers and ancestors in the said regions, whose heirs are English born, since the first day of the reign of our most noble father [21 March 1415], even though their mothers were aliens, or who did not have the king's licence to cross to England.
< Master of the order of Sempringh'. > Master of the order of Sempringham.
Provided also, that this present petition or acte of resumption, extende not nor in no wyse be prejudiciall to Nicholas, maister or ministrour of the ordre of Sempringham, nor to eny of the priours of the houses and the places, or theire successours of the same ordre, in which eny nonnes been reclused, of eny graunte or grauntes, pardons or < confirmations, relessez or quietclaymes, > made by us by oure lettres patentes to theym or to eny of theym, in discharge of payng or gaderyng of dismes, or of eny other charges or subsidies; nor that oure said lettres patentes to theym or to eny of theym made, nor noo thyng in theym specified, be aminnysshed nor adnulled; but that oure said lettres patentes, and all that is in theym specified and conteyned, be utterly except and forprisid oute of this acte and ordenaunce. Provided also that this present petition or act of resumption shall not extend or be prejudicial in any way to Nicholas, master or minister of the order of Sempringham, or to any of the priors of the houses and the places or their successors of the same order in which any nuns have been enclosed, of any grant or grants, pardons or confirmations, releases or quitclaims made by us by our letters patent to them or to any of them in discharge of paying or gathering tenths, or of any other charges or subsidies; nor that our said letters patent made to them or to any of them, nor anything specified in them, shall be diminished or anulled; but that our said letters patent, and all that is specified and contained in them, shall be completely excepted and excluded from this act and ordinance.
< Dean of Seint Stephen in Westm'. > The dean of St Stephen's, Westminster.
Provided also, that the seide petition or acte of resumption, extende not nor in any wyse be prejudiciall to the graunte made by us by oure lettres patentes, to the dean and chanons of oure chapell of Seint Stephen within oure palace of Westm', nor to theire successours, of .vi. houses called wollehouses beside oure saide pallace, and nygh to the habitations of the seide chanons there; aswell for þe augmentyng and encresyng of the divine service, and supportation of diverse charges in the seide chapell, as for the susteynyng of the ministres of the same, as in oure said lettres patentes more pleynly it apperith. Nor to the graunte made by us to John Prentys somtyme dean of the seide chapell, and to his successours, of certeyn houses for the mansion of the dean there, as they been bounded [...] by oure lettres patentes thereof made to the seid John somtyme dean, and to his successours; which houses the deans of the seide chapell have hadd for theire mansion, for the tyme of the fundation of the seide chapell hiderto. Provided also that the said petition or act of resumption shall not extend or be prejudicial in any way to the grant made by us by our letters patent to the dean and canons of our chapel of St Stephen within our palace of Westminster, nor to their successors, of six houses called wool houses beside our said palace, and close to the dwellings of the said canons there; for both the augmentation and increase of divine service and the support of various charges in the said chapel, and for the sustenance of the ministers of the same, as more fully appears in our said letters patent. Nor to the grant made by us to John Prentice, the late dean of the said chapel, and to his successors, of certain houses for the dwelling of the dean there, as they are bound by our letters patent made thereupon to the said John, late dean, and to his successors; which houses the deans of the said chapel have had for their dwelling since the time of the foundation of the said chapel.
< College of Leicester. > The college of Leicester.
Provided also, that the said acte of resumption extende not nor be prejudiciall to a graunte made to the [p. v-222][col. a] dean and chanons of the collegiall church of oure Lady of Leycestr', and to theire successours, of an annuitee of a .c. marcs yerely, in and of certeyn lordshippes of the duchie of Lancastre, by Herry cardinall of Englond, Herry archiebisshopp of Canterbury, and Walter lord Hungerford, by their lettres patentes, wherrynne they were enfeffed by the moost noble prynce of perpetuell memorie oure lord oure fadre, and confermed by us undre the seale of oure seide duchie, in pure and perpetuell almoise, in sustentation of the grete importable charges of the seid church; the which .c. marcs was geven by John somtyme duke of Lancastre, in recompense of .vij. .c. marcs geven to theym in theire fundation, and by the seid John taken awey, wherof they alwey sithen have be possessed. Provided also that the said act of resumption shall not extend or be prejudicial to a grant made to the [p. v-222][col. a] dean and canons of the collegiate church of St Mary, Leicester, and to their successors, of an annuity of 100 marks a year in and of certain lordships of the duchy of Lancaster, by Henry, cardinal of England, Henry, archbishop of Canterbury, and Walter, lord Hungerford by their letters patent, of which they were enfeoffed by the most noble prince of everlasting memory our lord our father, and confirmed by us under the seal of our said duchy, in pure and everlasting alms, in support of the great, unbearable charges of the said church; which 100 marks was given by John, sometime duke of Lancaster, in recompense for 700 marks given to them at their foundation, and taken away by the said John, of which they have always been possessed since.
[memb. 8]
< Dean and chapiter of Lichefeld. > The dean and chapter of Lichfield.
Provided also, that this acte of resumption extende not ne be prejudiciall to the dean and chapitre, or to the dean, chanons, vicaries, preestes or other ministres, of the cathedrall church of Lichfield, ne to theire successours, of any libertees or fraunchises by us to theym geven or graunted, which we have graunted unto theym for diverse considerations of inconvenientes doon by oure shirrefs, and other oure officers, in arestyng and mysentretyng the ministers of the seid chirch in theire habites, and executing divine service there, where thorough the seide chirch hath be pollute, and stoud inofficiate some .xiiij. dayes togeder; the which libertees and fraunchises strecchen noo ferther but within the clos yates, and the procincte of the same. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to the dean and chapter, or to the dean, canons, vicars, priests or other ministers of the cathedral church of Lichfield, or to their successors, concerning any liberties or franchises given or granted to them by us, which we have granted to them in consideration of various harms committed by our sheriffs and our other officers in arresting and mistreating the ministers of the said church in their habits and when performing divine service there, whereby the said church has been defiled and stood unserved for some fourteen days together; which liberties and franchises extend no further than within the close gates and the precinct of the same.
< College of Goodes house in Cambrige. > The college of God's house in Cambridge.
Provided also, that this acte or ordenaunce extende not to oure collage of Goodeshouse of Cambrig', ne to the procuratour nor scolers of the same collage, nor to theire successours, ne to any maners, londes, tenementes, reversions, possessions, licences, apportes, pensions or advowsons, ne to eny of theire appurtenauncez, ne to eny other thynges by us, or by eny other persone or persones to the same collage geven, graunted or ordeyned; or to eny other persone or persones, to the use and fortheryng of that oure saide collage. Provided also that this act or ordinance shall not extend to our college of God's house in Cambridge, or to the procurator or scholars of the same college, or to their successors, nor to any manors, lands, tenements, reversions, possessions, licences, apports, pensions or advowsons, orto any of their appurtenances, or to any other things given, granted or ordained by us or by any other person or persons to the same college; or to any other person or persons for the use and advancement of that our said college.
< Oriell College in Oxford. > Oriel College in Oxford.
Provided also, that the seide petition or acte of resumption, extende not ne be prejudiciall to the provost and scolers of oure collage in Oxinford callid the Oriell, of eny graunte or confirmation made to theym by us, or by ony other persone, of the manoir of Wadle and Wykyngesham in Berkshire. Provided also that the said petition or act of resumption shall not extend or be prejudicial to the provost and scholars of our college in Oxford called Oriel concerning any grant or confirmation made to them by us, or by ony other person, of the manor of Wadley and Wickham in Berkshire.
< College of All Souls in Oxford. > The College of All Souls in Oxford.
Provided also, that the seide petition or acte of resumption, extende not to eny graunte made by us or eny other persone, to the wardeyn and collage of All Soweles in Oxinford, ne to his predecessours or successours, in eny wyse, of the manoir of Wedon and Weston, otherwyse callid Wedon Pynkenye with thappurtenaunces, in the countee of Norhampton. Provided also that the said petition or act of resumption shall not extend in any way to any grant made by us or any other person to the warden and college of All Souls in Oxford, or to his predecessors or successors of the manor of Weedon Lois and Weston, otherwise called Weedon Pinkeny with its appurtenances, in the county of Northampton.
< Abbott of Selby. > The abbot of Selby.
Provided also, that the seide petition, acte, or ordenaunce of resumption, extende not nor be prejudiciall nor hurte unto the abbot and covent of the monasterie of Seint Germayn of Selby, in the < diocise > of York, nor to theire successours, of or for any graunte or grauntes, or ordenaunce of exoneration or discharge, in any wyse made or graunted by us by oure lettres patentes, unto John abbot and covent of the seide monasterie, and to theire successours, for any dysmes, or any part or parcell of any dysmes, or other quoote what so ever it be, to be born or paied by the abbot and covent of the seide monasterie, or by theire successours, or of any < of theym, or upon theym > or any of theym in any wyse to be levyed, to us, or to oure heirs or successours at any tyme. Provided also that the said petition, act, or ordinance of resumption shall not extend or be prejudicial nor cause harm to the abbot and convent of the monastery of St Germain of Selby, in the diocese of York, or to their successors, concerning or for any grant or grants, or ordinance of exoneration or discharge, made or granted by us in any way by our letters patent to Abbot John and the convent of the said monastery, and to their successors, for any tenths, or any part or parcel of any tenths, or other quota whatsoever it be, to be borne or paid by the abbot and convent of the said monastery, or by their successors, or of any of them, or to be levied on them or any of them in any way, to us or to our heirs or successors at any time.
< Kinges Haulle in Cambrige. > King's Hall in Cambridge.
Provided also, that this present petition or acte of resumption, extende not nor in any wyse be prejudiciall to any lettres patentes graunted by us, to the maister or keper, and the scolers of oure collage within the universitee of Cambrigge called the Kyngeshalle, ne to [col. b] theire successours, in or of the appropriation of the parissh chirch of Chesterton in the countee of Cant', with al maner of fruytes and profites longyng therto; ne in or of a voide ground with a condyghet therin, late by and nowe within the seide collage; ne in or of .xl. marcs, to be taken yerely by the handes of the shirrifs of London and of Midd' for the tyme beyng, in recompense of the clothyng and furres, that they have hadde many yeres atte oure grete warderobe, after the degrees in scoles singulerly of the seide scolers, the seid petition noghtwithstondyng. (fn. v-210-171-1) Provided also that this present petition or act of resumption, shall not extend or be prejudicial in any way to any letters patent granted by us to the master or keeper and the scholars of our college within the university of Cambridge called King's Hall, or to [col. b] their successors, to or for the appropriation of the parish church of Chesterton in the county of Cambridge, with all manner of fruits and profits belonging to it; or to or for an empty plot of land with a conduit thereupon which was recently near and is now within the said college; or to or for 40 marks to be taken annually by the hands of the sheriffs of London and of Middlesex at the time in recompense for the clothing and furs that they have had for many years at our great wardrobe according to the degrees taken in college by each of the said scholars, notwithstanding the said petition. (fn. v-210-171-1)
< College of Pounfreit. > The college of Pontefract.
Provided also, that this acte of resumption extende not nor be prejudiciall to ony gifte or graunte or restitution, made by us to the maister or wardeyn and chapeleyns, of the hospitall or college of the Holy Trinitee in Pomfrete, called Knollesalmeshouse, in the countee of York, ne to theire successours, in ony lordshippes, manoirs, londes, tenementes, possessions, rentes, services, rightis, or any other thynges. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to any gift or grant or restitution made by us to the master or warden and chaplains of the hospital or college of Holy Trinity in Pontefract, called Knolles almshouse, in the county of York, or to their successors, in any lordships, manors, lands, tenements, possessions, rents, services, right, or any other things.
< Richard Widevile, knight, lord Rivers. > Richard Woodeville, knight, Lord Rivers.
Provided also, that the seide acte of resumption extende not nor be prejudiciall to Richard Wydevile knyght, lord Ryvers, ne to oure cosyn Jaquett his wyfe, somtyme wyfe of oure noble uncle John late duke of Bedford, nor to eny of theym, of eny thynges to theym or eny of theym by oure lettres patentes geffyn, graunted or confermed, by what som ever name or names they be named in eny of the seide lettres patentes, or eny thyng specified in the same; that expresse mention < in this provision > is not made of such thynges as been conteyned in the same lettres patentes, nor of the yerely value of eny thyng conteyned in theym, notwithstondyng. Provided also that the said act of resumption shall not extend or be prejudicial to Richard Woodville, knight, Lord Rivers, nor to our cousin Jacquetta, his wife, widow of our noble uncle John, late duke of Bedford, or to any of them, concerning any things given, granted or confirmed to them or any of them by our letters patent by any name or names they are named in any of the said letters patent, or any thing specified in the same; notwithstanding that express mention is not made in this provision of such things as was contained in the same letters patent, or of the annual value of any thing contained in them.
< The heires of William Phelipp, knight, late lord Bardolf. > The heirs of William Phelip, knight, late Lord Bardolf.
Provided also, that this acte or petition of resumption, extende not nor be prejudiciall unto the heirs of the bodyes of William Phelip knyght, late lord Bardolf, and of Johane his wyfe, doughter and one of the heirs of Thomas somtyme lord Bardolf; nor to Anne somtyme wyfe of William Clifford knyght, another of the doughters and heire of the saide Thomas lord Bardolf; nor to John viscount de Beaumont, which wedded Elizabeth doughter and heire of the seide William lorde Bardolf, and Johane his wyfe; in any yifte or graunte made to theym, or any of theym, of any honoure, lordshippes, manoirs, londes, tenementes, rentes, services, reversions, fees, avousons, or any other thynge, with theire appurtenaunce, which were somtyme the saide Thomas lord Bardolf, or William Bardolf his brother, by what name so ever they or eny of theym were called or named in the said yiftes or grauntes; for < alsomyche > as it was sufficiauntly declared before us, and the lordes spirituell and temporell in the last parlement, that the seide yiftes and grauntes were made of grete conscience and reason, and grete avise and deliberation, as in the rolle of the last parlement more pleynly apperith. Provided also that this act or petition of resumption shall not extend or be prejudicial to the heirs of the bodies of William Phelip, knight, late lord Bardolf, and of Joan, his wife, daughter and one of the heirs of Thomas, late lord Bardolf; or to Anne, widow of William Clifford, knight, another of the daughters and heir of the said Thomas, lord Bardolf; or to John, viscount Beaumont, who married Elizabeth, daughter and heir of the said William, lord Bardolf, and Joan his wife; in any gift or grant made to them or any of them of any holour, lordships, manors, lands, tenements, rents, services, reversions, fees, advowsons, or any other thing, with their appurtenances which belonged to the said Thomas, lord Bardolf, or to William Bardolf, his brother, by any name they or any of them were called or named in the said gifts or grants; considering that it was sufficiently declared before us and the lords spiritual and temporal in the last parliament that the said gifts and grants were made by great thought and reason and much advice and deliberation, as more fully appears on the roll of the last parliament.
< Maire of Rie. > The mayor of Rye.
Provided also, that this acte of resumption extende not nor be prejudiciall to the graunte made by us to the maire and barons of oure toune of Rie, oon of the tounes of oure .v. portes, nor to the inhabitantes and tenauntes residentes in the toun and hundred of Tenterden in the countee of Kent, nor to theire heirs or successours, of any fraunchises or libertees to theym by us graunted; the which toun and hundred of Tenterden, we have unyed and annexeid to oure seide toun of Rie, in relevation of oure navie, and supportation of the grete charges of the same, as in oure lettres patentes therof made, beryng date the first day of August, the yere of oure reigne .xxvij., is conteyned and more pleynly atte large apperith. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to the grant made by us to the mayor and barons of our town of Rye, one of the towns of our cinque ports, or to the inhabitants and tenants resident in the town and hundred of Tenterden in the county of Kent, or to their heirs or successors, of any franchises or liberties granted to them by us; which town and hundred of Tenterden we have joined and annexed to our said town of Rye for the relief of our navy and the support of the great charges of the same, as is contained at greater length and more fully appears in our letters patent made thereupon which bear the date 1 August in the twenty-seventh year of our reign.
< Cytye of Cant'. > The city of Canterbury.
Provided also, that this acte be not prejudiciall nor extende to the graunte made by us by oure lettres patentes, to the communaltee of oure citee of Canterbury, that they may chese hem a maire yerely, in stede [p. v-223][col. a] of .ij. baillifs that they were wont to have, which shall have rule and governaunce of the seide citee, in like wyse as the seide .ij. baillifs had; doyng and beryng to us, oure heirs and successours, the duetees and devoirs for the seide citee, as the seide .ij. baillifs were accustumed and ought for to doo. Provided also that this act shall not be prejudicial or extend to the grant made by us by our letters patent to the community of our city of Canterbury that they may chose a mayor each year instead [p. v-223][col. a] of the two bailiffs that they used to have, who shall have rule and governance of the said city in the same way as the said two bailiffs had; performing and paying to us, our heirs and successors the duties and dues for the said city as the said two bailiffs were accustomed and ought to do.
< Rauf lord Crumbwell. > Ralph, lord Cromwell.
Provided also, that this acte or petition extende not ne be prejudiciall to Rauf lord Cromwell, otherwyse called Rauf Cromwell, knyght, or what othre name he be called, to or of any graunte or grauntes of any castell, lordshippes, maners, londes, tenementes, rentes, reversions, annuitees, offices, wardes, mariages, lesses, confirmations, or any other possessions or thing, to hym severally, or with any other jointely to his use, or to any other persone or persones to his use, by us of any of the premisses givenne or made; and that oure lettres patentes to hym severally, or to hym with other jointly to his use, or to any other persone or persones to his use, made of any of the premisses, be not comprisid within this acte, but therof be utterly except and forprisid. Provided also that this act or petition shall not extend or be prejudicial to Ralph lord Cromwell, otherwise called Ralph Cromwell, knight, or any other name he is called, regarding or concerning any grant or grants of any castle, lordships, manors, lands, tenements, rents, reversions, annuities, offices, wards, marriages, leases, confirmations, or any other possessions or thing given or made by us to him individually or jointly with any other person for his use, or to any other person or persons for his use of any of the foregoing; and that our letters patent made to him individually or to him jointly with another for his use, or to any other person or persons for his use, of any of the foregoing shall be not included in this act but shall be completely excepted and excluded from it.
< College of Foderinghey. > The college of Fotheringhay.
Provided also, that this acte or ordenaunce of resumption, extende not nor be prejudiciall to the maister and fellowes of oure collage of Fodringhey, of .xl. acres of woode within oure forest of Rokyngham, by us to the seide collage late yeven and graunted perpetuelly; consideryng that oure seide collage hath noo woode liyng þerto within .iiij. xx myle; whereof .xx. acres they have by wey of a sart, yeldyng to us and oure successours .iij. s. .iiij. d.; and other .xx. acres of the seide .xl. acres by wey of almes; the seide acte notwithstondyng. Provided also that this act or ordinance of resumption shall not extend or be prejudicial to the master and fellows of our college of Fotheringhay concerning 40 acres of wood within our forest of Rockingham recently given and granted by us to the said college forever; considering that our said college has no wood thereabouts within 80 miles; of which 20 acres they have by way of assart, paying to us and our successors 3 s . 4 d .; and another 20 acres of the said 40 acres by way of alms; notwithstanding the said act.
< Abbot of Byland. > The abbot of Byland.
Provided also, that where we by our chartre < endented, > sealid undre the seale of oure duchie of Lancastre, beryng date the .xx. day of Marche, the .xxiiij. yere of oure reigne, yaf and graunted, and by the same chartre confermed to William abbot of Byland, the manoir of Kilbourne, with all the appurtenauncez, in the shire of York, to have and to holde the same manoir with the appurtenauncez, to the seid abbot and his successours for evermore, yeldyng to us and oure heirs dukes of Lancastre, .xvi.li. yerely; of the which .xvi.li. than of the issues of the same manoir yerly to us was answerid, and .v.li. over of encrese yerly, at the festes of Whitsonday and Seynt Martyn < in wynter be even portions, for > all service seculer, as in the same chartre more pleynly it apperith; that neyther the seide abbot ne his successours, in or of the seide manoir with the appurtenauncez, ne any parcell therof, be in any wyse hurt ne prejudiced by this present acte of resumption. Provided also that whereas we gave and granted by our indented charter sealed under the seal of our duchy of Lancaster, bearing date 20 March in the twenty-fourth year of our reign [1446], and confirmed by the same charter to William, abbot of Byland, the manor of Kilburn with all its appurtenances in the county of York to have and to hold the same manor with its appurtenances to the said abbot and his successors forevermore, paying to us and our heirs as dukes of Lancaster £16 each year; which £16 has since been paid to us each year from the issues of the same manor, and also a £5 increase each year, at Whitsun and Martinmas by even parts for all secular service, as more fully appears in the same charter; that neither the said abbot nor his successors shall be harmed or prejudiced in any way by this present act of resumption in or of the said manor with its appurtenances, or any part of it.
< Maire of York. > The mayor of York.
Provided also, that this acte of resumption extende not ne be prejudiciall to the maire and citezeins, ne to the maire and communalte of oure citee of York, of eny graunte or grauntes, confirmation or confirmations, dimise or dimises, by us to the seide maire and citezeins, or to the maire and communaltee, and theire successours of oure said citee had or made; but that such graunte or grauntes, confirmation or confirmations, dimise or dimises, stonde in theire force and strenght, the seid acte notwithstondyng. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to the mayor and citizens, or to the mayor and community of our city of York of any grant or grants, confirmation or confirmations, demise or demises granted or made by us to the said mayor and citizens, or to the mayor and community, and their successors of our said city; but that such grant or grants, confirmation or confirmations, demise or demises shall remain in their force and strength, notwithstanding the said act.
< Towne of Notingham. > The town of Nottingham.
Provided also, that this acte of resumption extende not ne be prejudiciall to any fraunchises, libertees, auctoritees, jurisdictions, offices or corporations, ner to oure lettres patentes of theym or eny of theym, by us graunted or confermed unto the men or burgeys, or to the maire and burgeys or any of theym, of our toune of Notyngham: and that our seide lettres patentes made unto theym or any of theym, of any of the premisses, be except and forprisid oute of this seid acte, paying unto us yerely .xiij. s. .iiij. d., in encrese of theire fee ferme to us due of the same toune, as longe as they shall enjoye the premisses. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to any franchises, liberties, authorities, jurisdictions, offices or corporations, or to our letters patent of them or any of them granted or confirmed by us to the men or burgesses, or to the mayor and burgesses or any of them of our town of Nottingham: and that our said letters patent made to them or any of them of any of the foegoing shall be excepted and excluded from this said act, paying to us a yearly increment of 13 s . 4 d . in their fee-farm due to us from the same town as long as they shall enjoy the foregoing.
[col. b]
< Priorie of Nostell. > Nostell Priory.
Provided also, that this acte extende not nor be prejudiciall in eny wyse to the priour and covent of the priorie of Seynt Oswald of Nostell in the diocese of York, nor to theire successours, of any gifte, graunte, confirmation or ratification by us made to the seid priour and covent, and to theire successours, of thospitall of Seynt Nicholas in Pomfreite, with al maner londes, tenementes, fees, avowsons, reversions, profites, commoditees, rightes, and all other thinges to the same hospitall belongyng or perteynyng; and that all giftes, grauntes, confirmations, ratifications, lettres patentes by us made, and actes of parlementes hadde of the premisses, or of any of theym, to or for the said priour and covent, and to theire successours, by what name or names sumevere they be named in the same, be in theire force and effecte, this acte notwithstondyng; by the consideration that we have resceyved to us and to oure heirs dukes of Lancastre, londes and possessions to the yerely value of .xx. marcs, of the provision and ordenaunce of the seide priour and covent, by auctorite of parlement, within the honour of Pomfreite aforeseid. Provided also that this act shall not extend or be prejudicial in any way to the prior and convent of the priory of St Oswald of Nostell in the diocese of York, or to their successors, concerning any gift, grant, confirmation or ratification made by us to the said prior and convent, and to their successors, of the hospital of St Nicholas in Pontefract, with all manner of lands, tenements, fees, advowsons, reversions, profits, commodities, rights, and all other things belonging or pertaining to the same hospital; and that all gifts, grants, confirmations, ratifications and letters patent made by us, and acts of parliament made on the foregoing, or on any of them, to or for the said prior and convent, and to their successors, by any name or names they are named in the same, shall remain in their force and effect, notwithstanding this act; by the consideration that we have received to us and to our heirs dukes of Lancaster, lands and possessions to the annual value of 20 marks by the provision and ordinance of the said prior and convent, by the authority of parliament, within the honour of the aforesaid Pontefract.
< Willyam Craven and others rysidens of Yorke. > William Craven and other residents of York.
Provided also, that this acte of resumption extende not ne be prejudiciall to the graunte made by us by oure lettres patentes to William Craven, John Kirkeham, John Belle, John Preston and John Shirwood, citezeins of oure citee of York, of licence to begynne, founde, make or stablish a fraternite or a gilde in a chapell beside oure castell of York, in the honour of the gloriouse martir Seint George; nor to the graunte made by us by oure seide lettres patentes to the wardeyns, brethern and sisters of the seide fraternite or gilde, of the patronage of the seide chapell, the seide acte notwithstondyng. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to the grant made by us by our letters patent to William Craven, John Kirkham, John Bell, John Preston and John Shirwood, citizens of our city of York, of licence to begin, found, create or establish a fraternity or a guild in a chapel next to our castle at York in honour of the glorious martyr St George; or to the grant made by us by our said letters patent to the wardens, brothers and sisters of the said fraternity or guild which is of the patronage of the said chapel, notwithstanding the said act.
< Towne of Ippswiche. > The town of Ipswich.
Provided also, that this petition or acte of resumption, extende not nor be prejudiciall to any of oure lettres patentes to the baillifs, burgeys, and theire successours, of oure toune of Eppiswich, of any libertees, fredoms, fraunchises or immunitees to theym by us graunted: but that the same oure lettres patentes stonde in theire hoole strength and effecte, the seide petition or acte of resumption notwithstondyng. Provided also that this petition or act of resumption shall not extend or be prejudicial to any of our letters patent to the baillifs, burgesses and their successors of our town of Ipswich of any liberties, freedoms, franchises or immunities granted to them by us: but that our same letters patent shall remain in their full strength and effect, notwithstanding the said petition or act of resumption.
< Towne of Bristoll. > The town of Bristol.
Provided also, that by this petition or act, no hurt nor prejudice be doon to the maire and communaltee of oure toun of Bristowe, nor to theire successours, of eny graunte made by us by oure lettres patentes, beryng date the .xxix. day of May, the .xvij. yere of oure reigne, to Hugh Withyford late maire of the saide toun, and to the communaltee of the same toun, and to theire successours, of the same toun with < the suburbes > therof, tenementez, fraunchises, libertees, and other thinges to theym and to thaire successours by the same lettres patentes graunted, to have and holde to thaym, fro the feste of Saint Michell then next folowyng, unto the ende of .xx. yeres fro thennes fully ended and complete; nouther to oure graunte by us made of the premisses, to Nicholas Hille late maire of the same toun, and to the communaltee of the same, and to theire successours, by oure lettres patentes, beryng date the .xxv. day of Marche, the .xxiiij. yere of oure reigne, to be had after the saide terme of .xx. ti yeres finished and expirid, by a certein terme in the same lettres patentes specified; and that aswell oure grauntes made by the same severallx lettres patentes, and all thinges comprehended in the same, as the same lettres patentes, be forprisid and except oute of this acte and petition, and not comprisid in the same. Provided also that no harm or prejudice shall be caused by this petition or act to the mayor and commons of our town of Bristol, or to their successors, concerning any grant made by us by our letters patent bearing the date 29th May in the seventeenth year of our reign [1439] to Hugh Withyford, late mayor of the said town, and to the commons of the same town, and to their successors, of the same town with its suburbs, tenements, franchises, liberties and other things granted to them and to their successors by the same letters patent, to have and hold to them from Michaelmas then next following until the end of 20 years from then fully ended and complete; neither to our grant made by us of the foregoing to Nicholas Hill, late mayor of the same town, and to the commons of the same, and to their successors, by our letters patent bearing the date 25 March in the twenty-fourth year of our reign [1446] to be received after the said terme of 20 years has finished and expired for a certain term specified in the same letters patent; and that both our grants made by the same separate letters patent and all things included in the same, and the same letters patent, shall be excluded and excepted from this act and petition, and not included in the same.
< Kingeston uppon Hulle. > Kingston upon Hull.
Provided also, that this acte of resumption extende not neither be prejudiciall to any lettres patentes, graunte or grauntes, confirmation or confirmations made by us to the maire, aldermen and burgeys, theire heirs and theire successours, or to the maire and aldermen, theire heirs and theire successours, or to the maire and burgeys, theire heirs and theire successours, or to [p. v-224][col. a] the maire and communaltee, theire heirs and theire successours, or to any of theym, < theire heirs or theire successours, > of oure toune of Kyngeston upon Hull, of any fraunchises, libertees, privileges, corporations, offices, exemptions, auctoritees or jurisdictions. Savyng alwey, þat by force of this oure provision, neither the seide maire, aldermen and burgeys, theire heirs nor theire successours, nor the maire and aldremen, theire heirs nor theire successours, nor the maire and burgeys, theire heirs nor their successours, nor the maire and communaltee, theire heirs nor their successours, ne any of theym, < or any of theire heirs or successours, of þe > seide toune of Kyngeston upon Hull, shall have or excercise any jurisdiction, auctorite or power, within the walles or closure of the charter house of Seint Michell beside the seide toune, nor in any londes, possessions or tenementes therto belongyng withoute the walles of the seide toune in any maner wyse, the said acte of resumption notwithstondyng. (fn. v-210-201-1) Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to any letters patent, grant or grants, confirmation or confirmations made by us to the mayor, aldermen and burgesses, their heirs and their successors, or to the mayor and aldermen, their heirs and their successors, or to the mayor and burgesses, their heirs and their successors, or to [p. v-224][col. a] the mayor and commons, their heirs and their successors, or to any of them, their heirs or their successors, of our town of Kingston upon Hull of any franchises, liberties, privileges, corporations, offices, exemptions, auctorities or jurisdictions. Saving always, that by force of this our provision neither the said mayor, aldermen and burgesses, their heirs nor their successors, nor the mayor and aldermen, their heirs nor their successors, nor the mayor and burgesses, their heirs nor their successors, nor the mayor and commons, their heirs nor their successors, nor any of them, or any of their heirs or successors of the said town of Kingston upon Hull shall have or excercise any jurisdiction, authority or power within the walls or enclosure of the charter house of St Michael near the said town, nor in any lands, possessions or tenements belonging to it in any way outside the walls of the said town, notwithstanding the said act of resumption. (fn. v-210-201-1)
< Towne of Bruggenorth. > The town of Bridgnorth.
Provided also, that the seide petition or acte of resumption, in noo wyse strecch ne extende to eny graunte or grauntes made by us by oure lettrez patentes, to the baillies and burgeys of Bruggenorth, or communaltee of the same toune, nor to eny thing or þinges by us to theym ne to eny of theym graunted, ne therto ne to eny of theym be prejudiciall in eny wyse; but that the seid lettres patentes, so by us to the seide baillies, burgeys and communaltee made, after the tenor of the same, be good and effectuell, the seide petition or acte of resumption notwithstondyng. Provided also that the said petition or act of resumption shall not stretch or extend in any way to any grant or grants made by us by our letters patent to the bailiffs and burgesses of Bridgnorth or the commons of the same town, or to any thing or things granted by us to them or to any of them, or be prejudicial in any way thereupon or to any of them; but that the said letters patent thus made by us to the said bailiffs, burgesses and commons shall be good and effective according to the tenor of the same, notwithstanding the said petition or act of resumption.
[memb. 9]
< Abbot and convent of the Myneresses without Allgate. > The abbot and convent of the Minoresses without Algate.
Provided also, that this present acte of resumption extende not to prejudice ne hurt [...] the abbesse and covent of the susters Meneresses withoute Algate, of oure citee of London, ne theire successours, of any graunte by us to theym made, to the priorie alien or manoir callid Appledrecombe, with all thappurtenaunces, ne be in any wyse to theym prejudiciall, neyther that they be comprisid in the acte of resumption < aforeseide. > Provided also that this present act of resumption shall not extend to prejudice or harm the abbess and convent of the sisters Minoresses without Algate of our city of London, nor their successors, concerning any grant made by us to them of the alien priory or manor called Appledurcombe with all its appurtenances, or be prejudicial to them in any way, or that they shall be included in the aforesaid act of resumption.
< John Hollt, squier. > John Holte, esquire.
Provided also, that this acte of resumption extende not nor be prejudiciall to John Holte squier, and Margarete his wyff, nor to the heires and assignees of the same John, of or in the manoir of Aston, with the appurtenaunce, in the shire of Warrewik, nor to non other persone enfeoffed of and in the same manoir of Aston, to the use of the seide John, nor of and in .iiij. meses, and .iiij. plowe londe, with the appurtenaunce, in Dodeston and Bordesley, nor to eny yifte, graunte or confirmation, made by us by oure lettres patentes to the seide John Holte and Margarete, and < to > the < heirs > and assignees of the seide John Holte, of the seide manoir and londes, with theire appurtenaunces, nor to the seide libertees, fraunchises and quietaunces conteyned in the same; consideryng that the seide manoir was duely recovered after the cours of oure lawe before oure juges of oure Commyn Bench the .x. th yere of oure reigne by oon Aymer Holte, cosyn and heire of oon Waulter Holte, ayeinst William Holte squier, thenne beyng tenaunt and seisid of the seid manoir, by vertue of oure lettres patentes by us to hym made and graunted, as by the recorde of the seide recoverer, and by a bill makyng mention of the premisses to us putte by the seide John Holte in this present parlement, more pleynly it may appere. Provided also that this act of resumption shall not extend or be prejudicial to John Holte, esquire, and Margaret, his wife, nor to the heirs and assigns of the same John, concerning or in the manor of Aston with its appurtenances in the county of Warwick, or to any other person enfeoffed of and in the same manor of Aston to the use of the said John, or of and in four messuages and four plough lands of plough land with its appurtenances in Duddeston and Bordesley, or to any gift, grant or confirmation made by us by our letters patent to the said John Holte and Margaret, and to the heirs and assigns of the said John Holte, of the said manor and lands with their appurtenaunces, or to the said liberties, franchises and quittances contained in the same; considering that the said manor was duly recovered according to the course of our law before our judges of our Common Bench in the tenth year of our reign by one Aymer Holte, cousin and heir of one Walter Holte, against William Holte, esquire, who was then a tenant and seised of the said manor by virtue of our letters patent made and granted by us to him, as more fully appears by the record of the said recovery and by a bill which mentions the foregoing submitted to us by the said John Holte in this present parliament.
< Mercery of the citye of York. > The mercers of the city of York.
Provided also, that the seide petition or acte of resumption, extende not nor be prejudiciall to the people of the crafte of mercerie of oure citee of York, of any libertee or graunte of corporation made to theym and to theire successours by us, by oure lettres patentes, by thavyse of oure grete counseill, the .viij. yere of oure reigne graunted, as in oure seide lettres patentes more pleynly it is conteyned: consideryng that for the seid graunte, a preest syngeth daily for the prosperite and welfare of oure persone, and for the < soule > [col. b] of oure lord oure fadre of blessid memorie, whom Good assoile; and that we hadde .xli.li. .xi. s. paied in oure hanipere for oure seid graunte, as it apperith in oure seid lettres patentes so to theym made. Provided also that the said petition or act of resumption shall not extend or be prejudicial to the people of the craft of mercers of our city of York concerning any liberty or grant of corporation made to them and to their successors by us by our letters patent granted by the advice of our great council in the eighth year of our reign, is more fully contained in our said letters patent: considering that for the said grant a priest sings daily for the prosperity and welfare of our person and for the soul [col. b] of our lord our father of blessed memory, whom God absolve; and that we had £41 11 s . paid into our hanaper for our said grant, as appears in our said letters patent thus made to them.
And as to the remanent conteyned in the seid petition of resumption, not specified in this his answere: And as to the rest contained in the said petition of resumption and not specified in this his answer:
Le roy s'advisera. The king will consider this further.
[memb. 10]
[Jack Cade.] [Jack Cade.]
19. < John Cade. > Prayen youre communes of this present parlement, where the fals traytour John Cade, namyng hym self John Mortymer, late called capteyn of Kent, the .viij. day of Jule, the yere of youre reigne .xxviij., atte Southwerke in the shire of Surrey, and atte .ix. day of Jule of the yere aforesaid, atte Dertford and Rouchestre in the shire of Kent, also atte Rouchestre aforesaid and elles where, the .x. and .xi. day of Jule than next ensuyng, within this youre noble reame of Englond, falsely and traiterously ymagyned your deth, destruction and subversion of this your seid reame, in gederyng and reryng grete nombre of your people, and hem steryng to ryse agayns you falsely and traiterously in the places aforesaid, and the tymes afore rehersed, agayns your roialte, coroune and dignite, and there and thanne made and rered werre falsely and traiterously agayns you and youre highnes. And howe be it thaugh he be dede and myscheved, yet by the lawe of youre seid londe not punysshed, to consider the premisses, and to putte such traytours in doubte soo to doo in tyme commyng, and for savation of youre self and youre said reame, by advis of your lordes spirituelx and temporelx in this your present parlement assembled, to ordeyne by auctorite of the seid parlement, that he be atteynt of thees treasons, and by auctorite aforesaid forfeit to you all his goodes, londes, tenementes, rentes and possessions, which he hadde the seid .viij. day of Jule or after, and his blode corrupted and disabled for ever, and to be called within youre seid reame fals traitour for evermore. (fn. v-210-217-1) 19. John Cade. Your commons of this present parliament pray: whereas the false traitor John Cade, calling himself John Mortimer, lately called captain of Kent, on 8 July in the twenty-eighth year of your reign [1450] at Southwark in Surrey, and on 9 July in the aforesaid year at Dartford and Rochester in Kent, also at Rochester aforesaid and elsewhere on 10 and 11 July then next following, within this your noble realm of England, falsely and traitorously plotted your death, and the destruction and subversion of this your said realm by gathering together and raising a large number of your people, and inciting them to rise up against you falsely and traitorously in the aforesaid places, and at the times mentioned above, against your royalty, crown and dignity, and there and then made and raised war falsely and traitorously against you and your highness. And although he is dead and destroyed, he has not yet been punished by the law of your said land, to consider the foregoing and to put such traitors in fear of acting thus in future, and for safety of yourself and your said realm, by advice of your lords spiritual and temporal assembled in this your present parliament, to ordain by the authority of the said parliament that he be attainted of these treasons, and by the aforesaid authority forfeit to you all his goods, lands, tenements, rents and possessions which he had on the said 8 July or after, and his blood issue corrupted and made legally incapable forever, and to be called a false traitor within your said realm forevermore. (fn. v-210-217-1)
[editorial note: Responsio.] [editorial note: Answer.]
Le roy le voet. (fn. v-210-220-1) The king wills it. (fn. v-210-220-1)
[Truces and safe-conducts.] [Truces and safe-conducts.]
20. < Trewes, saufconducts. > Be it ordeyned and establisshed, that the statute made the secund yere of the late victorious and noble Kyng Herry, fader to oure soverayn lord that nowe is, of brekers of trewes and of saufcondites uppon the high see and other places, stonde in his strengh and be confermed; (fn. v-210-223-1) added therto, that the chaunceller of Englond for the tyme beyng, callyng to hym the oon of the chief justices of the oon Benche or of the other, have lyke power as have the concervatours and other commissioners in the same statute specified; save where it is conteyned in the seid statute, that if he or they uppon whome compleyntes shall be made, appere not at certeyn tyme as it is there conteyned, that than shuld be awarded a capias and an exigent ayenst hym or theym soo compleyned on, aswell to the shirreve of the shire where they be supposed to be of, as to the shirreve of the shire where the seid compleynt shuld be made: it be nowe ordeyned, that there be awarded a writte of capias, to the shirreve of every of the seid shires, commaundyng hym uppon peyne of .c.li. to make open proclamation in .v. counteez contynuelx, that the partie or parties compleyned on, appere at a certeyn day conteyned in the same writte, afore the seid chaunceller, yf the compleint of the premisses be made tofore hym, after the fourme conteyned in the seid statute: and yf they appere not at the same day, that than they be atteynt and convicte to the partie soo compleynyng, of the offenses in the seid compleint specified. And that the seid partie compleynyng, be preferred to have execution before eny seiser for the kyng to be hadde on this behalf, notwithstondyng that they that shall so make defaute, [p. v-225][col. a] shall be atteint of treason: and be it ordeyned, that noo persone that appere upon eny such compleint or writte to be awarded, renne in the payne of treason contened in the seid statute. Provided also, that yf eny persone ayenst whome such writte or proclamation shall be awarded, be oute of this reame by fete of merchaundise, or in the kynges service by his commaundement, the tyme of the first proclamation made uppon such writtes, that than the same persone be not hurt by this acte, soo that he appere personally before the kyng in his chauncerie, within a moneth next after his commyng into this reame, to answere to such compleyntes. Provided also, that noon owner, vitailler, nor setterforth of eny shippe or vessell, which shall not be partie to eny such offence, ne procurer, councellour, nor abbettour to the doyng therof, nor wetyngly nor voluntariely resceyve or take eny partie of the goodes soo robbed and dispoilled on the see, be hurte by this acte. And that this acte extend aswell to all such grevaunces doon on the high see, and other places, synnes the first day of September, the yere of the reigne of oure soverayne lord .xxv. ti , as hereafter to be doon; this acte to endure by .v. yere nowe next folowyng. And that noo charter of pardon afore this tyme graunted, or hereafter to be graunted, be alowable to eny persone or persones, for eny offences doon contrarie to the seid statute. 20. Truces, safe-conducts. May it be ordained and established that the statute made the second year of the late victorious and noble King Henry, father of our present sovereign lord [1414], concerning breakers of truces and of safe-conducts on the high sea and other places shall remain in force and be confirmed; (fn. v-210-223-1) adding to this that the chancellor of England at the time shall summon to him one of the chief justices of Kings Bench and of Common Bench and have power similar to that which the conservators and other commissioners specified in the same statute possess; save where it is contained in the said statute that if he or they to whom complaints shall be made do not appear at a certain time as is contained there, that then he should be awarded a capias and an exigent against him or them thus complained of to both the sheriff of the county where they are be supposed to be from and to the sheriff of the county where the said complaint should be made: may it now be ordained that a writ of capias shall be awarded to the sheriff of each of the said counties commanding him upon pain of £100 to make public proclamation continuously in five counties that the party or parties complained of shall appear on a certain day contained in the same writ before the said chancellor if the complaint on the matter is made to him, according to the form contained in the said statute: and if they do not appear on the same day, that then they shall be attainted and convicted to the party thus complaining of the offences specified in the said complaint. And that the said plaintiff shall be given preference in executing this before any seizure is made for the king in this regard, notwithstanding that they who shall so make default [p. v-225][col. a] shall be attainted of treason: and may it be ordained that any person who appears on any such complaint or writ to be awarded shall incur the penalty of treason contained in the said statute. Provided also that if any person against whom such a writ or proclamation shall be awarded is out of this realm in pursuit of merchandising, or in the king's service by his command, when the first proclamation is made on such writs that then the same person shall not be harmed by this act, provided that he appears personally before the king in his chancery within a month after his arrival in this realm to answer such complaints. Provided also that no owner, victualler, nor one who sails any ship or vessel who shall not be party to any such offence, nor procurer, counsellor, or abettor to the carrying out of it, nor wittingly nor voluntarily receives or takes any part of the goods thus stolen and despoiled at sea, shall be harmed by this act. And that this act shall extend both to all such grievances committed on the high sea and other places since 1 September in the twenty-fifth year of the reign of our sovereign lord [1446], and to be committed hereafter; this act to last for the next following five years. And that no charter of pardon granted before this time, or to be granted hereafter, shall be granted to any person or persons for any offences committed contrary to the said statute.
[editorial note: Responsio.] [editorial note: Answer.]
Le roy le voet. Et qe comencera et serra en sa force le primer jour de cest present parlement, et nemye devaunt. (fn. v-210-230-1) The king wills it. And that it shall commence and be enforced on the first day of this present parliament, and not before. (fn. v-210-230-1)
[City ofYork.] [City ofYork.]
21. < York. > Besechen mekely the maire and citezeins of the cite of Yorke: that where grete inconveniencies and hurt hath fallen of late in the said cite, and moo in tyme commyng been likely to fall, withoute provision therin be hadde, by that that dyvers and certeyn persones citezeins of the said citee, have purchased and goten of oure soverayne lord the kyng severall lettres patentes, they therby to be exempte of the offices and occupations of mairalte, shirrefwyke, chaumberleynship, collectour of dymes and .xv. mes , and citezein of the seid citee to come to parliamentes of oure said soverayn lord the kyng and his heires, within the seid citee. 21. York. The mayor and citizens of the city of York humbly beseech: whereas great misfortune and harm has recently befallen the said city and more is likely to occur in future unless provision is made thereupon, because various and certain persons, citizens of the said city, have purchased and obtained from our sovereign lord the king several letters patent whereby they are exempt from the offices and occupations of mayor, sheriff, chamberlain, collector of tenths and fifteenths within the said city, and citizens of the said city who come to the parliaments of our said sovereign lord the king and his heirs.
That it please you to pray oure soverayn lord the kyng, to establish and enacte by this present parlement, by thassent of his lordes spirituelx and temporelx in this present parlement assembled, and by thauctorite of the same, that all such lettres patentes, to any persone or persones nowe citezeins of the seide citee, or that in tyme commyng shall bee made, graunted, or to be made or graunted, be voide and of noon effecte. And over that, yf any citezein of the seid citee nowe beyng, or that in tyme commyng shall be, purchace, admitte, take or gete any such lettres patentes, therby to be exempted of any of the offices or occupations aforesaid, within the same citee, forfeit [col. b] .xl.li.; the oon half to our soverayne lord the kyng, and the other half to the maire and citezeins of the seid citee, and their successours. And that the maire for the tyme beyng, and his successours, may have and maynteine action of dette, to demaunde the seid .xl.li. agayns every of the seid persone or persones, suche lettres patentes of exemption purchasyng, admittyng, takyng, or getyng; the oon half of the seid .xl.li. soo recovered, to be to the use of oure seid soverayne lord the kyng, and his heires, and the other half of the seid .xl.li. to be to the use of the maire of the seid citee for the tyme beyng, and of the citezeins of the same citee, and their successours: and that in such actions of dette hereafter to be < sued, > the parties defendauntes, ne the partie defendaunt, in noo wise be admitted to their lawe. That it might please you to pray our sovereign lord the king to establish and enact by this present parliament, by the assent of his lords spiritual and temporal assembled in this present parliament and by the authority of the same, that all such letters patent granted or to be made or granted to any person or persons who are now citizens of the said city, or those who shall be made citizens in future, shall be void and invalid. And in addition that if any present citizen of the said city, or he who shall be a citizen in future, purchases, accepts, takes or obtains any such letters patent by which to be exempted from any of the aforesaid offices or occupations within the same city he shall forfeit [col. b] £40; the one half to our sovereign lord the king and the other half to the mayor and citizens of the said city, and their successors. And that the mayor at the time, and his successors, may have and maintain an action of debt to demand the said £40 against each of the said person or persons who purchases, accepts, takes or obtains such letters patent of exemption; the one half of the said £40 thus recovered to be put to the use of our said sovereign lord the king and his heirs, and the other half of the said £40 to be put to the use of the mayor of the said city at the time and of the citizens of the same city, and their successors: and that in such actions of debt to be sued hereafter the defendants or defendant shall not be allowed their law in any way.
[editorial note: Responsio.] [editorial note: Answer.]
Le roy le voet. (fn. v-210-237-1) The king wills it. (fn. v-210-237-1)
[Abbot of Bury St Edmunds.] [Abbot of Bury St Edmunds.]
22. < Abbot of Burye. > Please it youre highnesse to consider: that where the abbot and covent of the monasterie of Seint Edmond of Bury, beyng collectour in the archedeconry of Suff' and Sudbury, of a dysme to you soverayn lord graunted by the clergy of the provynce of Canterbury, the .xxiiij. yere of youre noble reigne, oweth to you .cccclv.li. .ij. s. .i. d. ob', of the remanent of his accompte of the same dyme; which somme the seid abbot hath resceived in redy money, and you not content therof: but for his discharge therof, he hath shewed and aleyde before the tresorer and barons of your eschequer, your letters of pardon under youre grete seall beryng date the .iiij. day of Aprile, the yere of youre noble reigne the .xxvij., of all maner dettes and accomptes, and arrerages, where youre entent was not to pardon hym eny somme of money of youres, by hym resceived of the seid dyme: and soo the seid pardon passed under your grete seall of inadvertence, ye not havyng knowleche that the seid abbot was and is endetted unto you, soverayn lord, in the seid .cccclv.li. .ij. s. .i. d. ob' by hym resceived of the said dyme soo graunted, as by your letters under youre prive seall to the tresorer and barons of your eschequer direct, more pleinly it appered. And theruppon of your speciall grace to graunte, ordeigne and declare, by auctorite of this present parlement, that youre seid letters of pardon extend not to eny somme of money, by the seid abbot resceived of the said dyme, nor that the same lettres patentes in eny wyse therof be availlable or effectuell; nor that the seid abbot nor his successours, by force of the same letters patentez of pardon, in eny wise of the seid somme be quyte or discharged: but that he and his successours, of all sommes of money by hym or by eny other for hym resceived of the seid dyme, be charged, and therof to be to you, soverayne lord, dettour and accomptable; youre seid letters of pardon, or eny worde or contente specified or conteyned within the same, notwithstondyng. 22. The abbot of Bury St Edmunds. May it please it your highness to consider: that whereas the abbot and convent of the monastery of Bury St Edmunds, as collector in the archdeaconry of Suffolk and Sudbury of a tenth granted to you sovereign lord by the clergy of the province of Canterbury in the twenty-fourth year of your noble reign, owes £455 2 s . 1 d . halfpenny to you for the rest of his account of the same tenth; which sum the said abbot has received in ready money, and you have not been paid it: but for his discharge of it he has shown and placed before the treasurer and barons of your exchequer your letters of pardon under your great seal bearing the date 4 April in the twenty-seventh year of your noble reign [1449] of all manner of debts and accounts, and arrears, when your intention was not to pardon him of any sum of money of yours received by him for the said tenth: and so the said pardon was passed inadvertently under your great seal, with you being unaware that the said abbot was and is indebted to you, sovereign lord, for the said £455 2 s . 1 d . halfpenny received by him for the said tenth thus granted, as more fully appears by your letters under your privy seal directed to the treasurer and barons of your exchequer. And thereupon by your special grace to grant, ordain and declare, by the authority of this present parliament, that your said letters of pardon do not extend to any sum of money received by the said abbot for the said tenth, nor that the same letters patent made thereupon shall be valid or effective in any way; nor that the said abbot nor his successors shall be quit or discharged in any way of the said sum by force of the same letters patent of pardon: but that he and his successors shall be charged of all sums of money received by him or by any other for him for the said tenth, and thereupon to be a debtor and accountable to you, sovereign lord; notwithstanding your said letters of pardon, or any word or contents specified or contained in the same.
[editorial note: Responsio.] [editorial note: Answer.]
Le roy le voet. The king wills it.

Appendix 1450

Westminster

6 November - 18 December 1450

20 January - 29 March 1451

5 May - 24/31 May 1451

1

Letters written by the university of Oxford to the parliament of November 1450. These derive from Registrum F, folio 89b, and are printed in full in the original languages in Epistolae Academicae Oxfordiensis , vol. 1 (1421-57), ed. H. Anstey (Oxford Historical Society, 1898). Summaries of their contents are provided here.

a. To the cardinal archbishop of York, chancellor. Letter in Latin written in the congregation house 16 November[1450}. The letter notes that it has been reported that the present parliament has determined to resume all the lands recently granted for pious uses by the king. The university points out that if this were done without exception, the consequences would be disastrous. The colleges would lose their rents and thus the University, which currently benefits from this bounteous stream, would become dry and barren, for these foundations are the chief attraction to students. ( Epistolae , pp. 287-8)

b. Letter in Latin of 10 November to the commons in the parliament ('to the venerable and circumspect men who are present and the commons of the noble parliament') on the same matter. It is noted that the university is the mother of the clergy and the source of their learning. The University knows that their learning is dear to the commons for not only are students from foreign lands educated but also their own children and kin, who from their studies here derive the training which qualifies them for exalted positions in the state. If the plan to resume lands is carried out the colleges will have to reduce the number of their fellow and the University would lose one of its chief attractions to students. The University trusts, therefore, that nothing in the present parliament will be done to cause damage to the colleges. ( Epistolae , pp. 288-90)

c. Similar letter in Latin to the duke of York, 10 November though without any mention of parliament. ( Epistolae , pp. 290-2)

d. Letter in Latin of 10 November to the lords spiritual and temporal of the present parliament on the same matter, which refers to rumours that there will be a general resumption of lands and possessions and donations given by king. It also stresses the significance of the university. The wisest men of old considered the pursuit of virtue and learning the highest aim of statesmen as being the source of security and good government. Hence the foundation of universities, and among them Oxford conspicuous for its virtue, learning and the faith unalloyed, and a an attraction to students of every degree, noble, gentle or simple. To remove the chief support of students would therefore be ruination to learning, for the lands in question maintain a number of fellows by are also a potent attraction to those who hope for promotion as a reward. The history of Lacedaemon, Athens and Rome proves that the decay of education means the decline of empire. ( Epistolae , pp. 292-3)

e. Letter in English to the commons in the present parliament, by the chancellor of the University of Oxford and the whole assembly of masters in the same, on the resumption, the arguments rehearsed as in the letter in Latin. ( Epistolae , pp. 293-4)

f. Letter to the same (although without the address clause) concerning books given by the duke of Gloucester. Undated. ( Epistolae , pp. 294-5). There follow several similar undated letters in Latin without address, or addressed to reputed executors of Gloucester.

g. letter on the same in Latin of 16 January to the lords spiritual and temporal of this parliament on the same matter entreating that they give effect to the last will of the late duke in which he gave the University books to assist in their warfare against the devil, pointing out the value of books as teaching the lessons of the past and informing present conduct. ( Epistolae , pp. 300-1)

h. similar letters in Latin to king dated 16 January. ( Epistolae , pp. 301-2), and to bishop of Ely 17 January ( Epistolae , pp. 302-3)

2

Grant by the advice and assent of lords spiritual and temporal in present parliament to Thomas, bishop of Bath and Wells of £100 at Annunciation from moiety of a tenth granted by clergy of province of Canterbury in the last convocation held in London November 1449 to July next in payment of the money he lent for sending Sir Richard Woodville to Gascony. Dated 26 February 1451.

Source : CPR 1446-52 , 456-7. Other repayments are also to be found in this volume.

3

Memorandum of acknowledgement - declaration of John, archbishop of Canterbury, that when he was chancellor, Thomas Danyell, being esquire, in his present, Henry Woodhouse esquire confessed before him in his chancery at Lambeth that he should have Elizabeth, sister of Danyell to wife, and Thomas said not nay, that the confession was made long before the archbishop made and sealed any deeds at the prayer of Henry of any lands that Thomas had or claims of trust, in so much that the archbishop at the prayer of Henry gave him licence that he and Elizabeth should be married secretly to avoid his costs if they married openly. And that he has reported all the premises said and done as before rehearsed to and before the lords spiritual and temporal and the speaker and the commons in the parliament at Westminster 29 Henry VI (1 September 1450 - 31 August 1451), John, cardinal and archbishop of York then being chancellor, when the lords and commons attended upon the king's coming to the parliament chamber at Westminster at the dissolution of the parliament. Given at his manor of Lambeth 17 February 1451. English.

Source : CCR 1447-54 , 354-5.

4

Recognizance of Walter Devereux and others to king for £200 on condition that Robert Poynings should appear before the king and the lords spiritual and temporal in the parliament chamber on 7 December next. Dated 29 November 1450.

Source : CCR 1447-54 , 238. Four of the six men who stood surety were knights of the shire in the parliament, and Devereux himself was sitting for Sussex. I am grateful to Dr Linda Clark for this information.

5

Grant to William Neville, lord Fauconberg, keeper of Roxburgh and one of king's ambassadors in France and Normandy, who was captured in this service, and also because his wages had been unpaid of £4108 18 s 10 d which he is owed in arrears as appears by a petition in the last parliament presented on his behalf and examined and granted by king by advice and assent of the lords spiritual and temporal therein from customs etc. Dated 25 September 1451.

Source : CPR 1446-52 , 496. See also CCR 1447-54 , 291. 20 Oct 1451, order to collectors of customs at Hull to pay £1,600 to William, lord Fauconberg, which refers to the petition present in the last parliament on his behalf. See also Parliament of November 1449, Appendix item 9).

6

Petition in English by the commons to the king concerning the impeachment of William de la Pole, duke of Suffolk, at the parliament last held at Westminster and requesting that the duke be deemed a traitor and his heirs also declared unable to succeed, noting also that he was the cause of the arrest, imprisonment and final destruction of Humphrey, duke of Gloucester.

Endorsed: let it be sent to the lords. Reply is given that the king will consider this further.

Source : printed in full in RP , v.226. The original has not been discovered.

7

Petition of the London cordwainers that aliens should be excluded from exercising this craft in London, on the grounds that their undercutting of prices would limit employment opportunities for young English cordwainers.

Source : PRO SC 8/345/E1323. This petition is not endorsed. It is similar to the petition put by the cordwainers to the mayor and aldermen in 1451 ( Calendar of London Letter Books, K , 335-7), and may therefore have been prepared for the parliament of October 1450. See C. Barron, 'London and parliament in the Lancastrian period', Parliamentary History , 9 part 2 (1990), 359.

8

Petition by the town of Swaffham, 1451

To the rightwise noble and discreet commons of this present parliament.

Meekly beseech, bewail and show the poor and simple inhabitants in the town of Swaffham in the county of Norfolk that whereas Sir Thomas Tuddenham of Oxburgh, knight, for 16 years past before the day of the Act of Resumption in the last parliament before this has occupied and governed the lordship and manor of Swaffham with appurtenances as steward and farmer of the same; in which occupation and governance Sir Thomas and his servants and adherents, who are named in a roll attached to this petition, have piteously and sinfully done and committed the trespasses, offences, wrongs, extortions, acts of maintenance, embracings, oppressions and perjuries listed in the said roll. And of diverse and many articles on this, and of many other wrongs, and that the said Sir Thomas is a common extortioner. So the same SirThomas and his other servants and adherents are indicted before the right noble, true and very lord, our good and gracious lord the earl of Oxford and others of the king's commissioners of oyer et terminer within the same shire.

Please your noble wisdoms to remember that it has been the common law of this land for a long time that if a common thief was so often indicted or accused as committing so many offences in any country he would not be by the law of the land put to bail or mainprise but rather be kept in prison until he was put to answer for the crimes of which he had been accused. And so please your great wisdoms to remember that all the judges of King's Bench who have sat in that capacity in the past, have been accustomed to commit to prison without bail or mainprise for a period all persons who have been accused before them for committing any riot or major violent offence against the peace, which offence might be a subversion of the law in any way, and advertising the great mischiefs that this noble realm has often stood in as a result of the great extortions and oppressions that have been committed and how great a subversion of the law and of the politic government of this land such extortion is; and of your prudent and sage wisdoms to agree to make request to the king our sovereign lord and to the lords spiritual and temporal assembled in the present parliament that by the consideration that the said Sir Thomas would never appear in person or by his attorney at any sessions of oyer et terminer held in the said county to answer to any of the bills or indictments, that it might please the king and lords to commit Sir Thomas Tuddenham to prison, there to remain until the time that he ahs answered the indictments and the bills and complaints of the said inhabitants according to due form of the law.

And moreover, where the said Sir Thomas Tuddeenham has, amongst many other great wrongs, sinfully caused a writ of assize of nouvel disseisin to be brought against John Aleyn and 23 others of the said town in the name of the abbot of Sawtry and caused that assize to be agreed by perjury, as is more fully explained in the first article in the roll attached to this petition, please your great wisdoms, for the reverence of God, that considering the jury of the said assize dare not for fear of the horrible menaces of Sir Thomas do other than to give this verdict in the assize, so that the inhabitants, because of pity and remorse for their consciences, were loathe to pursue a writ of attaint, to pry the king and lords to ordain by authority of this present parliament that the said writ of assize, verdict, recovery and judgement connected with it, along with every circumstance surrounding it, be declared void, revoked and annulled, for the love of God.

Source : British Library Add MS 27,444 f. 6, printed in Paston Letters and Papers of the Fifteenth Century , ed. N. Davis, vol. 2, 528-30. Note also the mention in a letter from William Yelverton to John Bokkyng, dated to November 1450 (ibid., 524, from Add MS 27443, f. 117) which includes the following:

'At Walsingham and in other places in the duchy of Lancaster men shall be ready to search Heydon at home in his own house if he comes home, and in like wise stands Sir Thomas Tuddenham's neighbours towards him, as the majority of people say in the county. His men have told there the falsest tales of Sir William Oldhall and of me that ever I heard spoken. It were very necessary and profitable to the king and to his people for to have other officers in his duchy. Assess how you can set them to action ( sett hem awerk ) in the parliament for if this matter be sped as it is desired they are likely to be set to action here well enough, by the grace of God which have you in holy keeping.

9

Petition concerning the late duke of Gloucester.

To the right high, wise and discreet commons in [...] beseech the true loyal servants and officers late of the [...] and famous prince of noble memory, Humphrey [...] and being [...] of royal blood, being son, brother and uncle of kings [...] that [...] whom God pardon in the realm of France and duchy of Normandy [...] and of the town [...] and after that at the battle of Agincourt there grievously wounded unto the point of death. And after his campaign there [...] with siege and assaults worthily gained the city of Bayeux and the city of Saint-Lo, Coutances, Avranches, Tombelaine [...] Valognes [...] city and castle of Cherbourg, the area of Coutances with [...] Lower Normandy and many other castles, towns and strong fortresses. After all of this so by [...] worthily capture, resorted to the king his brother at his siege of Rouen and dwelt with him to [...] thereof and after was continually with him at all his enterprises [...] time it pleased the said king to send him into this noble realm of England making him [...] thereof [...] whereupon with prince continually [...] peace and quiet until the time of the said victorious king's death.

Furthermore of your great wisdoms to remember the true and notable service done by the said duke unto our sovereign lord the king that is now in all of his tender age then being proector and defender of the said realm in executing of justice, punishment of traitors, those who rose up, felons, rebels, heretics and other offenders resisting all of the cruel and furious malice of the king's adversaries at the siege of Calais and putting them to flight victoriously both to the king's honour and profit and to the great confusion and discomfort of the said adversaries by his great policy and wisdom in all the abovesaid being personally present, the king's livelihood unto his wise use and profit [...] and also the estate of the said stewardship fully kept in household and elsewhere. All manner of strangers and aliens receiving [...] realm always having and bearing unto our said sovereign lord entire faith, fervent love, high dread, due obedience, true allegiance and [...] unto his life's end.

Please it therefore unto your discreet wisdoms of your blessed disposition calling to your wise remembrance the abovesaid and [...] by the said late duke of Gloucester to the king our sovereign lord and his realms to the intent that it anything had befallen [...] otherwise [...] should [...] to his worship and truth to beseech our said sovereign lord the king that by the advice of the lords spiritual and temporal [...] and by the authority of the same order and establish that the said noble prince Humphrey late duke of Gloucester be reputed, declared in all the days of his life was faithful, dread-full and obedient liegeman and also loving uncle unto the said sovereign lord the king and served him, his crown and realms of England and France in all things. And that it be reported and generally declared that by the name hereof the said [...] and famous prince Humphrey, late duke of Gloucester shall now [...] obedient and true liegeman [...] loving, willing, desiring and preferring the worship and commonweal of this said crown and realms [...] that the blood royal was never corrupt in him nor by him. And this to be enacted in this present parliament for the love of God and by way of charity.

Endorsed : Let it be sent to the lords.

Source : PRO C 49/30/19. Although the condition of this document is imperfect, its level of ornamentation in blue and red ink is distinctive, not least in the address clause, on the ascender of the H of the first mention of Humphrey (where one of the duke's mottoes is cited), and in first letters of 'present', 'parliament' and 'God' in the last sentence of the petition. The petition carries no date and there is no reference to it on the roll, but are there are strong grounds to dating it to early in the parliament of 1450. Bale's Chronicle claims that on 8 November the commons 'presented unto the king a bill desiring the seid duke of gloucestre might be proclaime a trewe knight' (R. Flenley, Six Town Chronicles (Oxford, 1911), 137). A letter sent from London on 15 November 1450 to the Grand Master of the Teutonic Order refers to a schedule being entered in the parliament 'by the commons of England and the servants of the noble prince of York and also by the servants and faithful of the noble prince of Gloucester desiring justice for the traitors who killed him so shamefully and were of counsel thereto' (below, Appendix item 11). Whilst this does not explicitly echo Bale's comment, the presentation by the late duke's servants is significant.

John Watts in Henry VI and the Politics of Kingship (Cambridge, 1996), 274, has already suggests that this petition may indeed belong to the parliament of 1450, and be that referred to by Bale. A further interesting point about the point is that it mentioned Gloucester's keeping of 'the kinges livelode unto his owne [i.e.Henry's] use and prouffit', which relates closely to the arguments being put forward at the parliament of 1450 on resumption. The petition is different in content from, and therefore to be distinguished from, that agreed in the parliament of 1455 when a Yorkist-dominated assembly saw a common petition to exonerate Duke Humphrey (parliament of 1455, appendix, printed in RP , V.335 ), claiming that he had been 'openly named and diffamed of treson' 'by untrewe and evell disposed plans'.

10

Letter of Hans Winter to the Grandmaster of the Teutonic Order, Ludwig von Erlingshausen, London, 8 November 1450.

[...] the messengers the king has sent to your lands to make peace [...] with your fellows and lands, when they will acknowledge that great injustice was done to your subjects by Robert Kayn and by Daniel and Tresilian who were beginners and counsellors [ begynner und rotir ] in taking the ships of your subjects. If they were captured surely they would die for this, as did others who also made many a pious lord lifeless and also prevented many a man from getting his right, to whom injustice and damage had been done in times past by the Lord King's subjects, who now have partly received their reward for their work, i.e. Suffolk, Say and the Sheriff of Kent, and of the bishops Master Adam, the bishop of Chichester and the one of Salisbury [...]

So, gracious lord, I have heard from the worshipful pious lord cardinal of York, [...] that the king has seized all the evildoers goods and of these he will pay the injured their damages; and I have also heard that the messengers were instructed that where possible your subjects have had their damages paid and in addition everything taken of the Hanse. [...] And although we were here attached in body and goods, nevertheless noone came to hurt in even so much as a penny, and we have been set free, even though the towns of the Hanse did not aid us. [...]

Most gracious lord, as I also wrote to your honorable grace, when the Commons had written and sent to the noble prince lord duke of York, who was banished by Suffolk etc. from England for 7 years, who sailed across and would have landed in England, the lord Dudley and the abbot of Gloucester, who is also one of the bishops, and Polfort [?] who killed my lord of Gloucester of blessed memory would not let him land. So he landed in Wales instead and captured them all three and many of their company and placed them in a tower and wrote this to the city of London and to all the land so that all the land rejoiced in his coming, and the land wrote to him he should come and be welcome, and if anyone should seek to harm him they would all be with him and stand by him.

So he came to London with many earls and barons a fortnight after Michaelmas and he had with him around 15000 men, when he rose in four hours through Cheap in London, and I have never in my life seen as many lively people gathered, not even at the coronation of the king of Poland. And he rode straight to Westminster, where the lord king was, where he was received by two bannerets, viz. the lord Scales and Bodiwil [Woodville] who married the duke of Bedford's wife, on their knees after the custom of the land, so that he entered with his retinue into the palace and came before the king, where he fell on his knee, and the king advanced towards him and received him in a friendly manner. And the next day the king gave him all power in Parliament, and everything he does has the Lord King's agreement. And my lord of York's grandfather was king Richard's brother who was deposed by the king's grandfather, King Henry IV. And now on Monday shall begin Parliament, may God grant it to be good. And London has fortified all the lanes with iron chains for the lords are not yet in agreement and the city is worried about a riot. And they say here that the lord of York will come to London with more than 40,000 men and the duke of Norfolk will join him with more than 20,000 men, and the earl of Devon will join them with more than 20,000 men. So is the prince of Exeter, his grandmother was the sister of Henry IV, the king's grandfather, but he has the prince of York's daughter; and also the old earl of Salisbury will come with great retinue, and the earl of Arundel with great retinue, and the earl of Salisbury's son who has married the pious prince of Warwick's sister and is therefore earl of Warwick, and also the earl of Northumberland will come with great retinue and they all favour the prince of York, and all the commons with them. On the other side are dukes of Buckingham and Somerset and others with the king.

I dare not write more, may God give that all be well, I am worried, they are not yet agreed, there will be bloody heads yet. I will work here for a while and write to your honorable grace how it shall be. We, my blessed lord Gloucester's servants, may now come out of hiding again, now that my lord of York has returned to England, I hope that now in this Parliament by the faithful prince of York the thistles may be pulled up from the good corn, for of the council four princes have died in four years, namely my lord King's father's brother the prince of Gloucester, the pious prince of Somerset, the prince of Exeter, the young lord's father, and the faithful pious prince of Warwick, whom I hope God will avenge and has therefore plagued the land badly. Therefore gracious lord your grace need not wonder that your fellow subjects and other travelling people come to harm here in England, if even such pious lords and even such as are of the King's blood die through such false counsellors. And the King cannot be blamed, for he is a young and inexperienced lord, and he is kept sheltered like a Carthusian, I hope that in the negotiations everything shall be set right again, as it is I shall write to your grace.

Item, gracious lord, yesterday the king's ambassadors have sent a messenger with letters to the king to say that some of the king's people are still imprisoned in the tower at Lubeck and they had to promise not to leave unless with the towns' agreement. [...]I hope they have sent to your grace the letter. if it has not come to your grace and you desire a copy, and your grace will write to me for it, I will send it to you, if my lord Chancellor is my gracious lord; I am well loved among the clerks of the Chancery, but they may not issue any letter or copy but with the Lord Chancellor's knowledge and will. Dear gracious Lord, what you desire I shall always be ready to do as your grace's faithful obedient servant. I will shortly write to you everything as it goes in Parliament etc.[...]

Source : Hanserecesse von 1431-1476 , ed. G. von der Ropp vol. 3 (Leipzig 1881), 506-9.

11

Letter of Hans Winter to the Grand Master the of the Teutonic Order, Ludwig von Erlingshausen, London, London 15 November 1450.

[...] Also, gracious lord, the lords and also the Commons of England say they want friendship with your grace's lands and they don't care about the Hanse and they only trade with the Hanse in your grace's lands in Prussia, and most of the goods which they need in this land come from Prussia; and now that those of the old council have been set aside etc., now these pious lords can attend to the matter, whereas they previously could not, else they would have been killed. And they are sorry about the damages done to your subjects, and the English have given a schedule into Parliament and desire of the King and the lords that they might have the goods of Robert a Kaym and Daniel and Trifilion [Tresilian] so that they might take these for their damages for those who lost their goods in Prussia who drafted the schedule, and if the goods do not suffice that they might be exempt from the subsidy until full payment. Whether this will be granted by the King and the lords, I don't know, I shall write to your grace what the outcome shall be.

Also, gracious lord, yesterday two ships came from Bordeaux in Gascony and brought news that the king of France has invaded Gascony with more than 60,000 men and has taken three towns. Mylion is one of them, and two others, item he has also in Gascony laid siege to Bruch [Bourg] and Bloya [Blaye] and Franchoch [?]. And they do themselves evil, for in their discord they run danger of losing this winter all Gascony and Guyenne, as they lost earlier in the year with great disgrace the beautiful land of Normandy. And the French and the Bretons are always lying in wait of the coast of England and rob who they can get, Germans and English etc., with a fleet of 30 ships, great and small.

Dear gracious lord, I also want your grace to know how Parliament began, in that also was entered a schedule by the Commons of England and the servants of the noble prince of York and also by servants and faithful of the noble prince of Gloucester desiring justice for the traitors who killed him so shamefully and were of counsel thereto. This has now been delayed until the noble prince of York comes with him of Norfolk and with Arundel and Northumberland and Devon; they have not arrived yet. When they come, may God give that they make all things well. And what I hear then, I shall write to your grace.

Source : Hanserecesse von 1431-1476 , ed. G. von der Ropp vol. 3 (Leipzig 1881), 511. I am grateful to Dr Hannes Kleineke for this reference and for translation from the German.

Footnotes

  • int1450-1. M. K. Jones, 'Somerset, York and the Wars of the Roses', EHR , 104 (1989), 287-9.
  • int1450-2. Harvey, Cade's Rebellion , 132.
  • int1450-3. CPR 1446-52 , 431, noted in Watts, Henry VI , 273, n.51.
  • int1450-4. Flenley, Six Town Chronicles , 136.
  • int1450-5. For instance, Benet, 203. Giles' Chronicle , 42; Great Chronicle of London , 185.
  • int1450-6. Paston Letters , ed. Davis, vol. 2, 50.
  • int1450-7. 'Gregory's Chronicle', in Historical Collections of a Citizen of London , 195.
  • int1450-8. Watts, Henry VI and the Politics of Kingship , 269.
  • int1450-9. R. A. Griffiths, 'Richard, duke of York and the royal household in Wales 1449-50', Welsh Historical Review , 8 (1976), 14-15.
  • int1450-10. Harvey, Cade's Rebellion , 191, from the set of demands in British Library Cotton II 23. On royal attempts to ban York's return see M. Hicks, 'From megaphone to microscope. The correspondence of Richard, duke of York with Henry VI in 1450 revisited', Journal of Medieval History , 25 (1999), 251-2. See also Parliament of 1450, Appendix item 10 for the view of the agent of the Teutonic order that he had been banished to Ireland by the duke of Suffolk.
  • int1450-11. Hicks, 'From megaphone to microscope', 250.
  • int1450-12. . For the texts of two bills, see R. A. Griffiths, 'Duke Richard of York's intentions in 1450 and the origins of the Wars of the Roses', Journal of Medieval History , 1 (1975), 203-5, and for the second bill alone, The Politics of Fifteenth Century England: John Vale's Book , ed. M. L. Kekewich et al. (Stroud, 1995), 185-6. There has been much debate on the dating, nature and purpose of these and the later bills of the duke: see also Johnson, Duke Richard of York , 104-5, and Hicks, 'From megaphone to microscope', 251-2.
  • int1450-13. Griffiths, 'Duke Richard of York's intentions', 204-5.
  • int1450-14. Paston Letters , ed. Davis, vol. 2, 47.
  • int1450-15. The royal replies are given in full in Griffiths, 'Duke Richard of York's intentions', 204, 205-6, and in John Vale's Book , 186-7, 190.
  • int1450-16. British Library Additional MS 48,031A, folios 126r-v, printed in John Vale's Book , 187-9; See also Watts, Henry VI , 273.
  • int1450-17. See also 'Gregory's Chronicle' in Historical Collections of a London Citizen , 195.
  • int1450-18. RDP , IV. 927-31, CCR 1447-54 , 225-7.
  • int1450-19. The duke of York provided him with an escort to parliament in November: Johnson, Duke Richard of York , p. 84 n. 37, citing Hampshire County Record Office MS 23M58/57b.
  • int1450-20. Handbook of British Chronology , 252, 230.
  • int1450-21. CP , V.212.
  • int1450-22. A letter of 11 November to John Paston from John Damme, member for Norwich, notes that as the commission of oyer et terminer was fixed for Norwich 16 November, the earl of Oxford 'shall be disported of his coming to the parlement forto attende to the sessions'. Paston Letters , ed. Davis, vol. 2, 56.
  • int1450-23. CP , IV.154.
  • int1450-24. CP , VII.479-80.
  • int1450-25. CP , I.29-30.
  • int1450-26. CP , X.778.
  • int1450-27. CP , III.315-6.
  • int1450-28. RDP , IV.931, CCR 1447-54 , 227.
  • int1450-29. Wedgwood, Register , I.161. I am grateful to Dr Linda Clark for information on numbers and identification of MPs.
  • int1450-30. R. Virgoe, 'Three Suffolk parliamentary elections of the mid-fifteenth century', BIHR , 39 (1966), 187.
  • int1450-31. Davis, Paston Letters , vol. 2, 48.
  • int1450-32. Davis, Paston Letters , vol. 2, 55. See also a letter from the earl of Oxford to Paston on this matter, dated 18 October, ibid., 54-55.
  • int1450-33. Johnson, Duke Richard of York , 87-88.
  • int1450-34. This may have been aimed at an acceleration of the financial provisions made in the previous parliament: W. Smith, 'Royal finance and politics in England, 1450-55', unpublished PhD thesis, University of Manchester 1998, 46.
  • int1450-35. Vale, English Gascony , 136 citing PRO C 61/138, m.14 and Stevenson, Letters and Papers , II.ii.769-70. Within a week of parliament opening, news had reached England of the French invasion of the duchy (Parliament of 1450, Appendix item 11).
  • int1450-36. Watts, Henry VI and the Politics of Kingship , 273, n.52.
  • int1450-37. J. S. Roskell, 'Sir William Oldhall, speaker in the parliament of 1450-1', Nottingham Medieval Studies , V, 87-112.
  • int1450-38. Paston Letters , ed. Davis, vol. 2, 47. Roskell, Commons and their Speakers , 244 for Oldhall's discussion with the king on John Penycok, one of those unsuitable persons included in the commons' petition (item 16).
  • int1450-39. Johnson, Duke Richard of York , 87.
  • int1450-40. Davis, Paston Letters , vol. 2, 56. For another letter of William Yelverton, justice of King's Bench, which mentions Oldhall and the parliament, see Davis, Paston Letters , vol. 2, 524.
  • int1450-41. Davis, Paston Letters , vol. 2, 55.
  • int1450-42. In the letter of John Damme and James Gresham to John Paston, 11 November 1450: Davis, Paston Letters vol. 2, 56.
  • int1450-43. Johnson, Duke Richard of York , 85-89.
  • int1450-44. Flenley, Six Town Chronicles , 137.
  • int1450-45. Johnson, Duke Richard of York , 88.
  • int1450-46. Paston Letters , ed. Davis, vol. 2, 56.
  • int1450-47. Watts, Henry VI and the Politics of Kingship , 274. Sheriffs were appointed on 3 December, and escheators on 7 December 1450 ( CFR 1445-54 , 186-8).
  • int1450-48. Griffiths, Reign of Henry VI , 96.
  • int1450-49. Griffiths, 'Duke Richard of York's intentions in 1450', 200. Roskell, 'Sir William Oldhall', 192, suggested that the meeting at Fotheringhay was in November 1451 not 1450.
  • int1450-50. Flenley, Six Town Chronicles , 137.
  • int1450-51. Parliament of 1455, Appendix item 12, printed in RP , V.335.
  • int1450-52. Watts, Henry VI , 274, n.53. The bill is PRO C 49/30/19.
  • int1450-53. Register , I.178.
  • int1450-54. Wedgwood, Register , I.147.
  • int1450-55. Roskell, Commons and their Speakers , 245, places it after York's arrival.
  • int1450-56. See CFR 1445-52 , 220-21 (1 June 1451) for commitment to Thomas Scales and Miles Stapulton of the keeping of the inheritance of the young John de la Pole 'with the proviso that if any of this be recovered from the possession of Scales and Stapulton by authority of the present parliament' they will have allowance. This grant was surrendered on 1 May 1453 in pursuance of an act made at the parliament of 1453 confirming letters patent of 4 November 1445, whereby the king had granted Alice the wardship and marriage of her son, and granting her the keeping of all properties in the king's hands by virtue of Duke William's death (see Parliament of 1453, Appendix item 14).
  • int1450-57. Stevenson, Letters and Papers , II.ii.475.
  • int1450-58. According to Bale in Flenley, Six Town Chronicles , 137.
  • int1450-59. Davis, Paston Letters , vol. 2, 55.
  • int1450-60. Benet, 203.
  • int1450-61. Johnson, Duke Richard of York , 91.
  • int1450-62. Johnson, Duke Richard of York , 90-91. On relations between Tuddenham and Oldhall, see Paston Letters , ed. Davis, vol. 2, 47-48, and Roskell, Commons and their Speakers , 245.
  • int1450-63. Roskell, Commons and their Speakers , 245; Wedgwood, Register , 146; Johnson, Duke Richard of York , 91; Hicks, 'From megaphone to microscope', 255.
  • int1450-64. Roskell, Commons and their Speakers , 246.
  • int1450-65. Stevenson, Letters and Papers , II.ii.770.
  • int1450-66. POPC , VI, 103-4.
  • int1450-67. Benet, 203; J. Waurin, Anchiennes croniques dEngleterre , ed E. Dupont (3 vols, Paris 1858-63), II.178.
  • int1450-68. 'Gregory's Chronicle' in Historical Collections of a Citizen of London , 196.
  • int1450-69. Chronicles of London , 162.
  • int1450-70. Great Chronicle of London , 185.
  • int1450-71. Flenley, Six Town Chronicles , 137.
  • int1450-72. Benet, 204.
  • int1450-73. Kingsford, English Historical Literature , 372.
  • int1450-74. Stevenson, Letters and Papers , II.ii.718-22
  • int1450-75. College of Arms Arundel MS XLVIII, folios 324v-325v.
  • int1450-76. Watts, Henry VI and the Politics of Kingship , 274, n.57.
  • int1450-77. Paston Letters , ed. Gairdner, I.103-8. These are discussed in the introduction to the roll of the 1453 parliament. For York's letter and articles submitted before the parliament of 1450 met, see notes 12 to 16 to this introduction.
  • int1450-78. British Library Additional MS 48,031A, folio 126v, printed in The Politics of Fifteenth Century England: John Vale's Book , ed. M. L. Kekewich et al. (Stroud, 1995), 188.
  • int1450-79. Johnson, Duke Richard of York , 91.
  • int1450-80. Harvey, Jack Cade's Rebellion , 34-6, 92-3, 132-3, 144.
  • int1450-81. See also CPR 1446-52 , 431 and 468 for Danyell's failure to appear.
  • int1450-82. For the order see CCR 1447-54 , 252-3 (18 Dec. 1450). See also for subsequent attempts to collect, CFR 1445-52 , 223-5 (23 Jan 1451), 207-8 (2 April 1451). Also R. Virgoe, 'The parliamentary subsidy of 1450', BIHR , 55 (1982), 131. Simon Payling has also put the subsidy returns to good use in establishing the relative size of the county electorates (i.e. those with 40s freehold): S. J. Payling, 'County parliamentary elections in fifteenth-century England', Parliamentary History , 18 (1999), 258-9.
  • int1450-83. Lay Taxes , 103.
  • int1450-84. H. D. Harrod, 'A defence of the liberties of Cheshire 1450', Archaeologia , 57 part 1 (1900), 71-86 (quote at 75-6), partly translated into modern English in English Historical Documents 1327-1485 , ed. A. R. Myers (London, 1969), 553-5.
  • int1450-85. CPR 1446-52 , 419, 427, 452, 472.
  • int1450-86. W. Smith, 'The financial priorities of the Lancastrian government 1450-1455', Social Attitudes and Political Structures in the Fifteenth Century , ed. T. Thornton (Stroud, 2000), 173, 175
  • int1450-87. Benet, 204; CPR 1446-52 , 442.
  • int1450-88. Benet, 204-5; Flenley, Six Town Chronicles , 157.
  • int1450-89. Johnson, Duke Richard of York , 95-6.
  • int1450-90. CPR 1446-52 , 435.
  • int1450-91. Wolffe, Henry VI , 245
  • int1450-92. Watts, Henry VI and the Politics of Kingship , 275; Stevenson, Letters and Papers , II.ii.770; Benet, 205; PRO SC 1/51/59.
  • int1450-93. CPR 1446-52 , 439, 444.
  • int1450-94. Benet, 204, n.149. For Mulso's suit, see PRO E 13/145A, m.30-30d. I am grateful to Dr Hannes Kleineke for this reference.
  • int1450-95. Watts, Reign of Henry VI , 275.
  • int1450-96. British Library Sloane MS 428 f. 120v.
  • int1450-97. B. P. Wolffe, 'Acts of resumption in Lancastrian parliaments, 1399-1456', EHR , 83 (1958), 604.
  • int1450-98. Wolffe, 'Acts of resumption', 601.
  • int1450-99. Wolffe, 'Acts of resumption', 604
  • int1450-100. CFR 1445-52 , 229-30 (2 Aug. 1451).
  • int1450-101. Wolffe, 'Acts of resumption', 607.
  • int1450-102. British Library Harley MS 2009, folios 40-41, printed and discussed in T. Thornton, 'A defence of the liberties of Cheshire', HR , 68 (1995), 338-54.
  • int1450-103. POPC , VI, 104.
  • int1450-104. CPR 1446-52 , 456-7.
  • int1450-105. POPC , VI.105-7.
  • int1450-106. Benet, 204.
  • int1450-107. POPC , VI.152-4.
  • int1450-108. Paston Letters , ed. Davis, vol. 2, 525.
  • int1450-109. CPR 1446-52 , 427, 472. The writs de expensis allowed expenses to 4 July (PRO E13/145A, rots 30, 30d). I am grateful to Dr Hannes Kleineke for this information. See also his Appendix 3 in Parliamentarians at Law , Parliamentary History Texts and Studies, 2, 2008, p. 415.
  • int1450-110. Benet, 204.
  • int1450-111. Wolffe, Henry VI , 245.
  • int1450-112. Stevenson, Letters and Papers , II.ii, 770. For Young, see Wedgwood, Biographies , 982, and Johnson, Duke Richard of York , sub index, Young, Thomas.
  • int1450-113. Cited in Johnson, Duke Richard of York , 98, n.121.
  • int1450-114. Wedgwood, Register , 149, n.1.
  • int1450-115. Watts, Henry VI and the Politics of Kingship , 278.
  • int1450-116. Johnson, Duke Richard of York , 100.
  • v-210-54-1. This is an error. The month must be March as easter fell on 25 April. Moreover, 29 March is a Monday, 29 April is not.
  • v-210-59-1. Parliament of 1439, item 27..
  • v-210-68-1. PRO C49/28/8.
  • v-210-72-1. PRO C49/28/9.
  • v-210-87-1. This appears to be a reference to the parliament of February 1449 but also relates to the business of the parliament of November 1449 and the first act of resumption.
  • v-210-100-1. PRO SC8/104/5177.
  • v-210-171-1. PRO SC8/280/13567.
  • v-210-201-1. E175/4/16.
  • v-210-217-1. PRO C49/68/18.
  • v-210-220-1. PRO C49/28/11; E175/.../39; SR , II.357-8 (c. 1).
  • v-210-223-1. SR , II.178-81 (c. vi).
  • v-210-230-1. SR , II.358-9 (c. ii).
  • v-210-237-1. SR , II.359 (c. iii).