Calendar of Patent Rolls, Edward II: Volume 4, 1321-1324. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1904.
This premium content was digitised by double rekeying. All rights reserved.
'1324, membranes 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1', in Calendar of Patent Rolls, Edward II: Volume 4, 1321-1324, (London, 1904) pp. 419-442. British History Online https://www.british-history.ac.uk/series/calendar-of-patent-rolls-edward-ii/vol4/pp419-442 [accessed 23 April 2024]
In this section
MEMBRANE 10.
June 3. Westminster.
Licence for John de Mohun to enfeoff John de Durreburgh and Joan his wife and the heirs of the said John of the manor of Magor, which is held of him by knight service as parcel of the barony which he holds in chief. By p.s.
June 1. Westminster.
Licence for the alienation in mortmain to the prior and Carmelite friars of Oxford of the following lands in the suburb of Oxford adjoining their dwelling place, viz. by Adam de Brom, king's clerk, 3 acres; by William de Burcestre of Oxford, 2 acres; by the abbot and convent of Oseneye, a moiety of an acre ; and by John de Shirbourn, 1 acre. By p.s.
June 4. Westminster.
Writ of aid for Simon Croyser, king's serjeant, appointed to arrest Thomas de Bisshopestone. By K.
June 1. Westminster.
Pardon of the following trespass. Gilbert de Thornhagh lately held a messuage and 6 bovates of land in Haburgh of Sybyl de Neville, now deceased, by the service of 20s. a year, as of her manor of Haburgh, which is held in chief, and she released to him and his heirs 13s. 4d. of the said rent without licence, which said rent of 13s. 4d. was taken into the king's hands. Pardon, in consideration of a fine made by Richard de Farford, of the trespass herein, and grant to the said Richard and Margaret his wife, daughter and heir of the said Gilbert, that they may hold the said messuage and land to them and their heirs at 6s. 8d., and be discharged of the said 13s. 4d. By fine of 20s.
June 5. Westminster.
Pardon to William de la Beche and Eufemia his wife for acquiring for their lives 200 acres of wood in Ellyngham, co. Northumberland, from Robert de Clifford, who held them in chief; with restitution thereof. By fine of 40s.
June 7. Westminster.
Licence for the alienation in mortmain to the prior and convent of Michelham by Andrew Maufe of 40 acres of land in Fokynton, and 10 acres in Hailesham, not held in chief, as appears by inquisition made by William de Weston, escheator in the counties of Kent, &c. and London; to hold as of the value of 40s. a year in part satisfaction of their licence to acquire land and rent to the value of 20 marks a year.
June 4. Westminster.
Appointment of Thomas Gobion and William Marny to select 150 foot bowmen in the county of Essex, and the said Thomas is to lead them to Plummouth by a fortnight after Midsummer to go thence at the king's wages to Aquitaine.
The like of the following:—
Writ de intendendo to Robert de Sapy, keeper of the castle of St. Briavel's, and of the said Forest.
[Parl. Writs. Fœdera.]
Memorandum that the said Ralph de Cammoys was commanded under date 17 June following to attend to the selecting, arraying and leading of the said bowmen by certain of his men, &c. [in Oxford and Berks] as appears on the Close Roll. [Parl. Writs. Fœdera.]
June 10. Westminster.
Protection with clause nolumus for one year in the Islands of Gernerey and Geresey for the abbot of Mont St. Michel in Peril of the Sea, staying beyond the seas. By K.
June 11. Westminster.
The like for John de Causton, citizen of London.
June 1. Westminster.
Pardon to Stephen de Segrave in consideration of a payment to be made by the said Stephen and John de Segrave, his father, of the escape of Roger de Mortuo Mari of Wygemor, a rebel, from the Tower of London, when the said Stephen was keeper thereof, of which escape the said Stephen was indicted before the king and council. By K.
June 18. Tower of London.
Licence for Ralph de Frechevill to enfeoff Peter de Retherby, chaplain, of two parts of the manor of Staveleye and of the advowson of the church thereof, held in chief, and for him to grant the same in tail male to the said Ralph and Margaret his wife, with remainder to the right heirs of Ralph. By fine of 10 marks.
June 19. Hadleigh ? (Haddele.)
Presentation of John de Bersted to the church of Lyndon in the diocese of Lincoln, in the king's gift by reason of the voidance of the see.
June 17. Tower of London.
The abbot of Keynesham, staying in England, has letters nominating brother Adam de Keynesham and Adam Gower his attorneys in Ireland for two years.
MEMBRANE 9.
June 16. Tower of London.
Confirmation in consideration of a fine made by Hervey de Staunton, king's clerk, of a charter by H. king of England, the king's progenitor, to Simon de Feldestede and his heirs of the whole tenement of Feldestede which Simon held of the abbess of Holy Trinity, Caen, to wit, Barcheia and Rucheia to make a park of, which said tenement and park came by hereditary right to Thomas de Grauntcourt and by grant in fee simple of the latter to the said Hervey de Staunton. By fine of 20s.
June 19. Tower of London.
Protection with clause volumus until Michaelmas for Master Richard de Gloucestre, clerk, going beyond the seas on the king's service. By K.
The like for Master Richard de Eryum, clerk, going in like manner. By K.
June 16. Tower of London.
Inspeximus and confirmation of an ordinance dated in the Guildhall, London, made before Hamo de Chigwell, the mayor, and the aldermen and commonalty of the city, Saturday after St. Valentine's day, 17 Edward II, to the following effect.—After reciting a grant by Edward I in his tenth year to Henry le Waleys, then mayor, and the commonalty of the city of a place adjoining the churchyard wall of the church of Wollecherche, on the north side in the parish of the said church, to build upon and to let to rent, for the maintenance of London Bridge ; and that the latter built upon the said place and called it 'le Stokkes' and ordained it as being in the middle of the city for the sale of flesh and fish, and assigned the rents arising from the stalls there for the maintenance of the said bridge, and ordained that there should be no other such stalls in the city except in the said place, Bruggestrete of Estchepe, Eldefisshestrete, and the West Street of the butchers in the parish of St. Nicholas, as used to be of old, as is contained in the said ordinance, and that the said ordinance has been observed—and after reciting a complaint by John Sterre and Roger atte Wyne, bridgewardens, that certain butchers and fishmongers of the city who used to stand at the said place and sell flesh and fish there, with a view to withdrawing the said rent, have by their own authority made other such stalls in the high road and other adjoining places without the said house, contrary to the said ordinance,—and the king's mandate to correct whatever has been done contrary to the said ordinance—and after citing before them the said delinquents, who could offer no excuse for their offence or urge any reason against the above ordinance—the said mayor, aldermen and commonalty have ordained that any future delinquents shall on the first offence (primo) lose the article exposed for sale, and on the second offence (secundo) shall lose the liberty of the city, as of old used to be done, according to law and the custom of the city. [Liber Custumarum, Part I, pp. 275-278.] By fine of 10 marks.
June 15. Tower of London.
Appointment of the following king's clerks, Master Richard de Erium, professor of both laws, John de Shordich, professor of civil law, and Richard de Gloucestre, as the king's proctors to make excuses and defence before Charles, king of France and Navarre, or his deputies on behalf of the king for his not coming to Amiens a week after next Midsummer to do his homage for the duchy. By K.
June 16. Tower of London.
Licence for Aline, late the wife of John de Moubray, to grant to Hugh le Despenser, earl of Winchester, and his heirs the reversion of the castle and manor of Brembre and of the manors of Knappe, Shorham, Horsham and Beaubusson and 3,000 acres of wood in Brembre, which are said to be held in chief, and which William de Brewosa, the elder, holds for life of the inheritance of the said Aline. By K.
June 16. Tower of London.
Pardon to Richard atte Mere of Wytton for acquiring without licence a messuage and 7 acres of land in Wytton and Edynethorp, co. Norfolk, from John son of John la Velie, who held them in chief of Edward I, for which trespass they were taken into the king's hands by Master John Walewayn, king's clerk, late escheator this side Trent; with restitution of the same. By fine of 1 mark.
June 17. Tower of London.
Licence for Peter de Rabayn to enfeoff Roger le Guldene of the manors of Waye and Pudele, co. Dorset, held in chief, and for the latter to grant the same in tail to the said Peter and Isabel his wife, with remainder to the right heirs of the said Peter; notwithstanding that it appears by inquisition ad quod damnum made by John Everard, escheator in the counties of Somerset, &c. that the king would lose the custody of the heir if the said Peter died, the said Isabel surviving, leaving his heir a minor. By fine of 20l. and because the king made the grant at another time for the first wife of Peter.
June 29. Tonbridge.
Mandate to Richard le Wayte, escheator in the counties of Wilts, &c. to restore the temporalities of the abbey of Malmesbury to Adam atte Hok, monk of that house, whose election as abbot has been confirmed by R. bishop of Salisbury. By p.s.
The like to John de Hampton, escheator in the counties of Gloucester, &c.
Writ de intendendo directed to the tenants. By p.s.
MEMBRANE 8.
June 8. Westminster.
Protection with clause nolumus for one year for Thomas de Ardern, parson of the church of Uppeministre.
The like for the following:—
Simon de Bray, parson of the church of Grafton.
June 28. Tonbridge.
Margaret late the wife of Nicholas de Moeles.
June 9. Westminster
Simple protection for one year for the prior of Brechon in Wales.
June 10. Westminster.
Protection with clause volumus for one year for John de Felton, going on the king's service to the duchy of Aquitaine. By K.
The like for the following going with him :—
Thomas de Verdon. By testimony of the said John.
John de Verdon.
John son of Richard de Bukworth.
Walter de Felton.
Stephen de Franketon.
John de Leyburn.
Geoffrey le Foun.
William de Hampton.
Thomas de Kelingwyth.
William de Claveryng.
Richard son of Reginald de Franketon.
June 16. Tower of London.
The like for one year for Master John de Coleworth, going on the king's service beyond the seas.
June 28. Tonbridge.
The like for William de Donton, going likewise. By K.
June 8. Westminster.
The like until 1 August for John Morice, going on the king's service beyond the seas with Aymer de Valencia, earl of Pembroke, the king's kinsman. By testimony of the earl.
The like for the following going with the said earl:—
Richard Plaiz.
Roger de Watevill.
William Beudyn.
Constantine de Mortuo Mari.
Walter de Pavely.
John la Souche.
John de Hegham.
Thomas Boys.
John Elys.
John de Thoryton.
Thomas Priour.
Hermann de Brikyndon.
Percival Simeon.
William de Haveryng.
Ralph de Brok.
Master John de Shordich.
June 10. Westminster.
Ralph Hereward, going with the said John in the company of the earl until Michaelmas.
June 12. Westminster.
The like for one year for Peter de Uvedale, going on the king's service to the duchy of Aquitaine. By K.
The like for Robert de Shelton, going with him. By testimony of Richard Damory, steward of the Household.
The like for John Morgan of Ilketeleshale, going with him.
June 6. Westminster.
John de Britannia, earl of Richmund, lately taken prisoner by the Scots while on the king's service, has letters nominating Thomas de Fencotes and Richard de Swafham his attorneys for one year unless he is delivered from the hands of the Scots before that time. [Fœdera.] By K.
June 12. Westminster.
Gerard Dorons, going beyond the seas on the king's service, has the like nominating Robert de Kelleseye and Thomas de Isham, chaplain, in England until Michaelmas.
June 10. Westminster.
Protection with clause volumus for one year for John de Segrave, the elder, going on the king's service to the duchy. By K.
The like for the following going with him :—
Stephen de Segrave. By testimony of the said John.
Thomas de Segrave, clerk.
John de Segrave, the younger.
Adam de Rerisby.
John Owayn.
Simon Norman.
Roger de Coppegrave, 'keu.'
Thomas Owayn.
June 12. Westminster.
The like for the following, going beyond the seas on the king's service :—
Nicholas de Langeford. By testimony of the Steward.
Hugh de Meignyll.
William de Bello Campo.
Alexander de Hide.
Gerard Dorum. By K.
Thomas Wyther, going on the king's service to the duchy of Aquitaine. By testimony of R. de Welle, supplying the place of the Steward.
June 15. Tower of London.
Guy de Mancestre. By testimony of the Steward of the Household.
June 15. Tower of London.
William Wyther, going with Thomas Wyther. By testimony of the above Robert de Welle, and of the said Thomas.
Richard Broun, going with the said Thomas.
June 17. Tower of London.
John de Sancto Phileberto, going on the king's service to the duchy, has letters nominating Master Robert de Ereswell and John de Illeye his attorneys in England for one year.
June 17. Tower of London.
Protection with clause volumus for one year for him. By K.
June 17. Tower of London.
The like for the following going with the said John :—
Hugh de Sancto Philberto. By testimony of Richard Damory, Steward of the Household.
Hugh de Rysom.
John de Mortuo Mari.
June 28. Tonbridge.
The like for John de Haustede, going on the king's service to Gascony. By K.
The like for the following going with him :—
Thomas de Barsale.
Thomas de Shirwode.
June 12. Westminster.
Commission to Robert de Humframvill, earl of Anegos, Roger Heyroun, Gilbert de Boroudon and Richard de Emeldon to receive into the king's peace such men of the county of Northumberland and the parts adjoining as adhered to the Scots through indigence (inopiam) or other necessity and had no lands within the realm at the time of their adhesion, and to certify the king in chancery of such persons ; provided that nothing is done therein contrary to the form of the truce between the king and the men of Scotland. By K.
The like to Ralph de Dacre, John de Haryngton and Adam de Skelton in the counties of Cumberland and Westmoreland and the parts adjacent. By K.
Mandate to the said earl, &c. to certify the king of the names and conditions of any persons of the realm who were adherents of the Scots and had lands within the realm at the time, and also of any men of Scotland who wish to come to the king's allegiance and peace. By K.
The like to the said Ralph, &c. By K.
[Fœdera.]
June 15. Tower of London.
Protection with clause volumus for one year for John de Hardreshull, going on the king's service to the duchy of Aquitaine. By testimony of the Steward of the Household.
The like for the following going with him :—
Eustace de Hardreshull. By testimony of the Steward and the said John.
Roger la Warde.
June 28. Tonbridge.
The like for Nicholas le Latymer, going on the king's service to the duchy. By K.
The like for Thomas son of William le Latymer. By K.
The like for William Carbonel, going with the said Thomas.
June 26. Tonbridge.
John de Hardreshull, going as above, has letters nominating Philip de Hardreshull his attorney in England for one year.
June 16. Tower of London.
William abbot of St. Victor, staying beyond the seas, has the like nominating John de Sancta Honorina and William Dolmen in England for three years. By fine of 2 marks. Wilts.
June 18. Tower of London.
Appointment, during pleasure, of William de Everdon as one of the barons of the Exchequer, with the usual fee. By K.
Mandate to the treasurer and barons to admit him. [Parl. Writs.]
Appointment of Humphrey de Waleden, as a baron. By K.
Like mandate. [Parl. Writs.]
June 15. Tower of London.
Protection and safe-conduct until Michaelmas for Nicholas le Lumbard, serjeant at arms, whom the king is sending beyond the seas for destriers and falcons. By K.
MEMBRANE 7.
June 10. Westminster.
Licence for William de Kyme to grant in fee tail to Maud daughter of Henry son of Hugh de Tumby and Thomas her son and the heirs of his body a messuage, 50 acres of land and 4 acres of meadow in Thorngramby, held in chief, with reversion to William and his heirs. By fine of 5 marks.
June 10. Westminster.
Mandate to John de Bolingbrok, escheator in the counties of Warwick, &c. after inquisition made by him whereby it appears that Ingelram de Gynes, deceased, and Christiana his wife, jointly held on the day of his death, of her inheritance, the manor of Moureholm and certain lands in Kerneford in chief as of the earldom of Lancaster by homage and knight service...
Vacated because on the Close Roll.
June 15. Tower of London.
Safe-conduct for Alan de Tesedale and Scolasticus Lumbard, king's yeomen, whom the king is sending beyond the seas for destriers for his use. By K.
June 14. Westminster.
Commission to Robert de Hagham and William de Marny—in pursuance of a late commission to them and Thomas Gobion to select in the county of Essex 150 foot bowmen and for the said Thomas to lead them to Westminster by a week after Midsummer—to go to Westminster and to select by advice of the sheriff 100 of the said men and for the said William to lead them to Plimmuth to go thence to the duchy of Aquitaine. Nicholas de Hugate, king's clerk, receiver of the monies for the affairs of the duchy, is commanded to have one of his men at Westminster on that day to pay the wages as well of the said William as of the said 100 men from the day they transfer themselves from Westminster to Plimmuth. By K.
The like to the following to select the following proportions of foot bowmen already mustered:—
Gilbert de Ellesfeld and William de Harecourt in cos. Oxford and Berks, 60 out of 100 by advice of the sheriff at Welles, Thursday after the above date : Gilbert to be leader.
William Tracy and Robert Selyman, in co. Gloucester, as well from the bailiwick of St. Briavel's as the forest of Dene and Berkeley Hirnes and elsewhere in that county, 200 out of 500 by advice of Robert de Sapy at Welles on the said Thursday : William to be leader.
Nicholas Kiriel and Ralph Sauvage in co. Kent, 100 out of 200, at Winchester, Wednesday after the above date : Nicholas to be leader.
Nicholas Gentil and Alan de Boxhull in cos. Surrey, Sussex and Southampton, 250 out of 450, at Winchester, on the above Wednesday : Alan to be leader.
John de Clyvedon and John de Lortye in co. Somerset, 100 out of 200, at Exeter, on the quinzaine of the said feast : John de Lortye to be leader.
John Latymer and John Peverel in co. Dorset, 70 out of 130, at Exeter, on the said day : John Peverel to be leader.
Ralph de Wedon and Philip de Aylesbury in cos. Bedford and Buckingham, 80 out of 140, at Dunstaple, on the above date : Ralph to be the leader.
Walter Gacelyn and Adam Walerand, in co. Wilts, 100 out of 200, at Welles, on the said Thursday : Walter to be leader to Welles, William Tracy to be leader from Welles to Plymmuth.
[Parl. Writs.]
June 13. Westminster
Pardon to William Hobedy of his outlawry in the county of Kent for non-appearance before the king to satisfy him of his ransom for a trespass committed against Gilbert Godewyne of Rochester, whereof he was convicted before the king; on condition that he surrender to the Marshalsea to satisfy the king of the said ransom and Gilbert of the damages adjudged to him. By fine of 40s., which he paid in the Hanaper.
June 16. Tower of London.
Presentation of John de Sarum to the chapel of Clifton, void by the resignation of Walter Maubank, the late rector, directed to Thomas de Stanton, prebendary of Grymstan in the church of St. Mary, Salisbury, the said chapel being in his jurisdiction by reason of his said prebend, and in the king's gift by reason of his custody of the land and heir of Philip Maubank, who held by knight service of the heir of John Biset, a minor.
June 18. Tower of London.
Ratification of a collation made under the seal of Ireland of Master Peter de Willeby, king's clerk, to the chancellorship in the church of St. Patrick, Dublin, and of the prebend of Fynglas annexed thereto ; in the king's gift by reason of the voidance of the archbishopric of Dublin. By K. on the information of W. de Ayremynne.
June 16. Tower of London.
Grant to Thomas Wake of an easement of the houses of the king's manor of Sandhal for his lodging there during the king's pleasure on condition that he keep them in the same state of repair as he finds them. By K.
June 10. Westminster.
Pardon of the following trespass. By inquisition made by Master John Walewayn, king's clerk, late escheator beyond Trent, it appears that Ralph Bere of Wytton, in the time of Edward I, acquired without licence a messuage and 6 acres of land in Wytton, Paston, Edynethorp and Crostthweyt, co. Norfolk, from John son of John le Velie, who held the same in chief, and that Margaret wife of Reginald le Fevre, and Alice wife of Martin atte Cherche of Swathefeld, daughters and heirs of the said Ralph, entered the same after his death, by reason of which trespass the premises have now been taken into the king's hands ; with restitution of the same. By fine of 1 mark.
June 18. Westminster.
The like to Geoffrey de Snoddon, of his outlawry in the county of Southampton, for non-appearance before John de Foxle and his fellows, justices lately appointed to hear and determine the trespass whereof he was impleaded by Francis de Pymount; provided that he surrender to prison and stand to right if the said Francis wishes to implead him. By fine of 40s. which he paid in the Hanaper.
June 10. Westminster.
Licence for Edmund earl of Arundel and Alice his wife to enclose and empark 50 acres of land and brushwood (brusceti) of their own soil in their manor of Wolfhampton, co. Essex, which is within the metes of the forest of Essex. By K.
June 1. Westminster.
Pardon to John son of Robert Tilly of Riggewey for acquiring in fee without licence a toft, a bovate and a moiety of an acre of land in Riggewey from John de Stotevill, who held the same in chief; with restitution of the same. By fine of 10s.
June 20. Northfleet.
Presentation of Adam de Beauchaump to the church of St. Peter, Malberthorp, in the diocese of Lincoln, in the king's gift by reason of his custody of the land and heir of Robert de Wylughby, tenant in chief.
June 16. Tower of London.
The like of Thomas de Brayton to the church of Baggehurst in the diocese of Winchester, in the king's gift by reason of the voidance of the see ; directed to the guardian of the spirituality.
June 17. Tower of London.
John de Haustede, staying in England, has letters nominating William de Haustede his attorney in Ireland for two years.
June 21.Hadleigh.
The abbot of Conches, staying beyond the seas, has the like nominating Henry le Vinetier and Richard le Vinetier his attorneys in England for three years. By fine of 40s. at the instance of the Queen. Hereford.
June 16. Tower of London.
Protection with clause nolumus for one year for Master Ralph de Luda, parson of the church of Churchhill.
The like for Edmund de Pynkeny.
June 19. Tower of London.
Master Richard de Gloucester, going beyond the seas on the king's service, has letters nominating John de Gloucestre his attorney until Michaelmas.
MEMBRANE 6.
June 27. Tonbridge.
Licence for the alienation in mortmain by Hugh le Despenser, earl of Winchester, to the abbot and convent of Hayles of the advowsons of the churches of Langeberwe and Rodeburn, which are held in chief, and for their appropriation. By K.
June 26. Tonbridge.
Grant to Alan, abbot of Battle, and the convent there, that the king's late request, made on the ground of the said abbot's new creation that they should grant to John de Icham, king's clerk, a pension in the said house until the king can provide him with a competent ecclesiastical benefice, shall not be to their prejudice or drawn into a precedent ; as the abbot and convent have replied that although the king's demand of such a pension by reason of a new creation is without precedent, yet, out of regard for the king's goodwill, they have granted the said John a pension of 5 marks a year, and have prayed that this shall not be to their prejudice. By K.
June 28. Tonbridge.
Protection with clause nolumus for one year for the abbess of Elnestowe.
June 31 (sic) Tonbridge.
Presentation of Thomas de Brayton to the church of Baggehurst in the diocese of Winchester, in the king's gift by reason of the voidance of the late see. By K.
June 28. Tonbridge.
The like of the following to churches in the same diocese :—
Robert de Hoton to Ledrede. By K.
Poncius de Turnemyre to Croule. By K.
Master Robert de Ayleston to Wonsington. By p.s.
June 28. Tonbridge.
Mandate to Richard de Ayremynne and William de Pillaunde, king's clerks, guardians of the bishopric of Winchester, to restore the temporalities thereof to Master John de Stratford, archdeacon of Lincoln, preferred to be bishop by J. the Pope, who, after the death of Rigaud, the late bishop, reserved the provision of a bishop to himself ; the king having accepted the said promotion, and the bishop having renounced anything prejudicial to the crown contained in the pope's letters, and acknowledged that he was willing to receive the said temporalities of the king's livery and special grace. By K.
Writ de intendendo directed to the tenants. [Fœdera.]
June 30. Tonbridge.
Licence for the alienation in mortmain to the prior and Austin Friars of Bristol by Richard de Panes of Bristol of a place of land in the suburb there, 160 feet by 80 feet, adjoining their dwelling place, for the enlargement of their said dwelling place. By K. on the information of W. de Ayremynne.
June 30. Tonbridge.
Pardon to Cicely de la Haye of Herteslegh for acquiring for life 2 messuages and 2 carucates of land in Breen and Belweton from Edmund le Botiller, who held them in chief ; with restitution thereof. By fine of 100s.
June 28. Tonbridge.
Licence for Aline, late the wife of John de Moubray, to grant the reversion of 21¼ knights' fees in Kyngeston, Shyre Manbury, Waucele (sic), Wolveleye, Goseden, Sillington, Brodebrugge, Brambelden, Eselington, Clopham, Wodemancote, Morle, Treule, Suthewik, Launcynge, Bungeton, Wappyng, Thorne, Totyngdon, Ewode, Uhurst, Sountynge, Muchelgrove, Hene and Boukham held in chief, to Hugh de Despenser, earl of Winchester, after the death of Mary late the wife of William de Brewosa, who holds the same in dower of the inheritance of the said Aline. By K.
June 28. Tonbridge.
Whereas lately at the suit of William de Ros of Hamelak by petition before the king and Council, setting forth that John de Lilleburn entered the castle of Knaresburgh and held it against the king, damaging the country (patria) round, hearing which the said William with his posse and the sheriff of York and the posse of the country besieged the said castle until a rumour arrived that Thomas Randolf, earl of Moray, and other Scots, enemies and rebels of the king, were coming to raise the siege, whereupon the said William and John being then in treaty touching the surrender of the said castle, which the said John refused to give unless satisfaction was made to John Mauleverer, knight, for losses inflicted upon him by the said John de Lilleburn and others then in the castle, to the value of 200l.—the said William and others with him, to avoid the homicides and losses which would happen by the coming of the Scots, with the consent of of all persons of the county then present, bound himself with John de Moubray to the said John Mauleverer in 200l. by pretext whereof John de Mauleverer exacted the said sum from him in the king's court, whereupon the king upon the petition for relief by the said William appointed John de Donecastre and Adam de Hoperton to enquire into the case, and by that inquisition returned into Chancery it was found that the statements in the above petition were correct ; and also that an agreement was made between the said William and the said magnates and others at the seige, that if any contribution of the said sum of money had to be made, the king's tenants of the liberty of Knaresburgh and the men of the wapentake of Clarowe should be exempt—the king now appoints the said Adam de Hoperton and Thomas Dayvill to assess and levy 100l. of of the above sum upon the commonalty of the county with the said exceptions, to the use of the said William ; and as to the remaining 100l. on account of certain things concerning the person of the said John de Lilleburn, then the king's enemy and rebel, nothing more is to be done until further order. By K. and C.
July 3. Rotherfield
Appointment during pleasure of Roger Pride of Shrewsbury (Salop) to the custody of the smaller piece of the seal for the office of recognisances of debts in the town of Shrewsbury.
Mandate to the executors of the will of Roger de Hamoun to deliver the said piece to him with all things touching the said office.
July 4. Laughton
Presentation of Robert de Shepton to the church of Newenham in the diocese of Hereford, void by the resignation of John de Lyndwode, the last rector.
The like of John de Lyndwode to the church of Little Berdefeld, in the diocese of London, void by the resignation of Robert de Shepton, the last rector, and in the king's gift by reason of his custody of the land and heir of Thomas de Merk, tenant in chief.
MEMBRANE 5.
June 16. Tower of London.
Licence for Aline, late the wife of John de Moubray, to grant to Hugh le Despenser, earl of Winchester, and his heirs, the reversion of the manors of Fyndon, Wassyngdon, Bedyng, Westgrenestede and Kyngesbernes, held in chief, after the death of Mary, late the wife of William de Brewosa, who holds them in dower of the inheritance of the said Aline. By K.
June 18. Tower of London.
The like for Alan de Hatfeld and Lecia his wife to enfeoff John de Stonore of a messuage, a virgate of land, and 6s. 4½d. of rent in Aylesbury, held in chief, to hold to him and his heirs. By fine of ½ mark.
June 18. Tower of London.
Licence for the alienation in mortmain by William de Eycote of a messuage, 17 acres of land, 3 acres of meadow, 10s. 7d. of rent and pasture for one ploughbeast (affrum) and 2 oxen in Bernham and Walburton to a chaplain to celebrate divine service daily in the parish church of Bernham for the souls of the said William, Maud and Cicely sometime his wives, Roger his father, Agnes his mother, Gilbert, sometime bishop of Chichester, Henry de Guldeford and all the faithful departed. By fine of 40s. S[ussex].
June 26. Tonbridge.
Pardon to Maud, late the wife of William Amyson of Hemmyngburgh, for the death of Dionisia Ketel, on condition that she stands to right in court. By K.
Prohibition to all ecclesiastical persons from doing anything prejudicial to the king's right of presentation to the church of Great Carlton, in the king's gift by reason of the temporalities of the bishopric of Lincoln being lately in his hands and which he recovered by judgment of the court against Henry, bishop of Lincoln, who unjustly prevented him ; or from molesting John de Melton, king's clerk, whom the king has presented to the said church.
June 17. Tower of London.
Grant during pleasure to Hildebrand Suderman, merchant of Almain, of the following liberties, viz. that he may trade in the realm as a king's merchant specially attending to the king's affairs, and as a denizen of the realm ; that he be quit of toll, pontage, passage, payage, picage, pavage, quayage, murage and stallage ; and that his goods be exempt from arrest for the trespasses of others, or for any debts whereof he is not principal debtor or surety. By p.s.
The like for Ludekin le Long, merchant of Almain.
June 28. Tonbridge.
Appointment of Hugh le Despenser, earl of Winchester, justice of the forest this side Trent, in the room of Aymer de Valencia, earl of Pembroke, lately deceased, in a commission to go on eyre for pleas of the forest in the county of Essex which was first directed to the said Aymer, William la Zousche of Assheby and William de Cleydon, and in which Philip de Say was afterwards associated. By K.
Writ of aid for Poncius de Fossato and Hugh de Cos, serjeants at arms, whom the king is sending to divers parts of the realm to arrest Christiana, daughter of Guillottus de Ros, sometime minstrel, and to bring her to the king. By K.
July 1. Tonbridge.
Pardon to Hugh le Despenser, earl of Winchester, for acquiring in fee the whole land of Gower with its appurtenances in Wales and the Marches of Wales from William de Brewosa, who held it in chief. By K.
July 2. Rotherfield.
Safe-conduct until All Saints for Edward de Balliolo, coming from beyond the seas to the king by his command into England ; and the men of his household, their horses and harness. [Fœdera.] By K.
July 2. Rotherfield.
William de Rodes of Leyburn, merchant, going beyond the seas, has letters nominating Gerard Rouche and Roger de Suthcote his attorneys in England for one year.
MEMBRANE 4.
June 28. Tonbridge.
Presentation of Thomas de Tolre, chaplain, to the church of St. Peter, Old Sarum, in the diocese of Salisbury.
June 28. Tonbridge.
Licence for Gilbert de Aton to grant to Henry de Percy the reversion of the following manors and lands, &c., held in chief, after the death of Isabel de Vescy, who holds them in dower for life of the inheritance of the said Gilbert, viz. the manor of Chatton, and 4 messuages, 12 bovates of land, and a third part of a mill in Wollore and Trafereston ; 6 knights' fees in Burneton, Preston, Scranewode, Neuton juxta Mare, Hibburn, Howyk, Heton and Bertewell ; and the manors of Lescebury, Hoghton and Alnemuth and one knight's fee in the said manors, held by her otherwise (alias) of the said inheritance. By fine of 100 marks. Northumberland.
Writ of aid until Christmas for John de Carleford, king's serjeant, charged by the Steward af the Household and the Keeper of the Wardrobe to make purveyances for the office of the hall and chamber except in the fee of the church. By K.
The like for the following :—
Alexander de Lesquilerie, for the office of the scullery.
Robert le Pulter, for the office of the poultry.
Richard Fristlyng, for the office of the Marshalsea.
Writ of aid for two years for William de Northwell, king's clerk, appointed surveyor of all serjeants deputed to make purveyances whether under the great or privy seal. By K.
June 29. Tonbridge.
Protection for fifteen days for Raymund Provost and Guy Amany, serjeants at arms, and Robert Noreys, commanded to carry certain of the king's goods from the city of London to the Wardrobe, to be there delivered to Robert de Wodehous, clerk of the Wardrobe ; sheriffs and others are to provide them with sufficient carriage. By K.
June 28. Tonbridge.
Presentation of Richard de la Lee to the church of Blecchynglegh in the diocese of Winchester, void by the resignation of John le Smale, the last rector, and in the king's gift by reason of the lands of Hugh Daudele being in his hands. By p.s.
The like of the following to churches in that diocese :—
Robert de Hoton to the church of Ledrede, in the king's hands by reason of the late voidance of the see. By K.
Matthew de Redemane to the church of Shire, in the king's gift by reason of his custody of the land and heir of Edmund le Botiller, tenant in chief. By p.s.
William de Aykeheved of Cokermuth to the church of Burgh Clere, in the king's gift by reason of the late voidance of the see. By p.s.
June 27. Tonbridge.
John Peverel, going to Gascony on the king's service, has letters nominating Geoffrey de Brokhole his attorney in England for one year. Protection with clause volumus for him.
June 30. Tonbridge.
Protection with clause nolumus for one year for John de Chittern, clerk.
June 28. Tonbridge.
The like for the following :—
John Waryn, parson of the church of Gymmyngham.
June 25. Tonbridge.
The abbot of Mucchilneye.
June 26. Tonbridge.
John Aas, son of Hugh de Lodelowe, merchant.
June 29. Bayhall.
Presentation of Roger de Lysewy to a portion of the tithes of Hakeneston in the diocese of Salisbury, the advowson whereof is in the king's hands by the forfeiture of Philip de la Beche, the said portion being void by the resignation of Edmund de Rommesbury. By p.s.
June 28. Tonbridge.
Protection with clause volumus for one year for John Howard, 'chivaler,' going to Gascony on the king's service. By K.
The like for Nicholas Kiriel, going to the duchy of Aquitaine on the king's service.
The like for the following going with the said Nicholas :—
William de Eton. By testimony of the said Nicholas.
Thomas Attenasshe.
June 28. Tonbridge.
The like for Walter de Nevill, going as above in the king's service. By K.
The like for the following going with him :—
John de Nevill. By testimony of the said Walter.
Thomas de Nevill. By the like testimony.
July 2. Rotherfield.
Writ of aid until Michaelmas directed to sheriffs and others for Walter, bishop of Exeter, the treasurer, and his deputies, appointed to purvey victuals in divers counties and convey them to Plimmuth for the maintenance of the king and his lieges coming there ; and if anyone, at the mandate of the said treasurer, shall pay money for the said victuals, it shall be allowed in his account at the Exchequer by letters patent of the treasurer.
July 4. Rotherfield.
Grant to Richard de Ikene— in pursuance of his appointment, 8 March last, conjointly with Humphrey de Waleden, now engaged elsewhere, as stewards of certain castles, towns, manors and lands in divers counties, and auditors of the accounts of all persons who ought to render account thereof, and of all other persons bound to render account of the issues in the Chamber—of 40 marks a year from the said 8 March out of the issues of the said castles, towns, &c., and also hay and litter for his horses and sufficient brushwood therein when he goes there to stay, to be allowed in the accounts thereof. By K. on the information of W. de Ayremynne.
July 4. Rotherfield.
Protection until Michaelmas for Christiana late the wife of Ingelram de Gynes and Ingelram de Chouchi, knight, going to Scotland on the affairs of the said Christiana ; the men of her household and horses to the number of forty. By K.
June 19. Tonbridge.
Safe-conduct for one year, at the prayer of the prior of Gyseburn, who since the beginning of the war with the Scots has lost the profit of the churches which he has in that land, for two canons, one yeoman and four grooms whom he wishes to send to Scotland to make dispositions touching the said churches. By K. on the information of W. de Ayremynne.
July 4. Rotherfield.
Safe-conduct for one year for Ingelram de Chouchy, knight, of France, going to Scotland with Christiana late the wife of Ingelram de Gynes on the affairs of the said Christiana, and his men, on his return from those parts to France. By K.
July 4. Rotherfield.
Protection with clause nolumus for one year for Eustace de Rysinge, parson of the church of Thurgarton.
July 3. Laughton.
Protection with clause volumus for one year for John de Segrave, the younger, going to the duchy of Aquitaine on the king's service with John de Segrave, the elder.
The said John has letters nominating Durand de Wydmerepole and William Bastard his attorneys in England for one year.
MEMBRANE 3.
June 28. Tonbridge.
Presentation of John de Hurlee to the church of Rolvyndenne in the diocese of Canterbury, in the king's gift by reason of his custody of the land and heir of John de Lenham, tenant in chief. By p.s.
July 1. Reygate.
John de Wellesleye, going to Ireland, has letters nominating John de Helpiston and William Eynulf his attorneys in England for two years.
July 4. Laughton.
Presentation of Roger de Kendale in the church of Dufton in the diocese of Carlisle, in the king's gift by reason of his custody of the land and heir of Ralph de Graystok, tenant in chief.
June 28. Tonbridge.
Licence for John de Olneye and Maud his wife to enfeoff Richard de Pyri [Pyry], parson of the church of Bereford, of the manor of Haveresham, held in chief as of the honor of Peverel, as appears by inquisition made by Richard le Wayte, escheator in the counties of Southampton, &c.; and for the latter to grant it to the former for their lives, with remainders in tail to William Plaunk and Joan his wife, John son of John de Olneye, John son of John de Pabenham, James son of John de Pabenham, with remainder over to the right heirs of the said Maud. By fine of 10l.
July 4. Laughton.
Protection with clause volumus for one year for Robert (sic) de Huntyngfeld going to the duchy of Aquitaine on the king's service. By K.
The like for the following going with him :—
June 30. Tonbridge.
Licence for the abbot and convent of Bordesle to grant for life to Henry de Hambury the manor of Holeweye, co. Worcester, held in chief. By fine of 10 marks.
July 1. Lewes.
Prohibition to all ecclesiastical persons from attempting anything in derogation of the king's right of collation to the prebend of Lecford in the church of St. Mary, Winchester, in the king's gift by reason of the temporalities of the abbey of St. Mary, Winchester, having been lately in the king's hands, or from molesting John de Denton, king's clerk, whom the king has collated thereto.
Mandate to mayors, sheriffs and others to arrest all persons so offending.
The like in favour of Master Robert de Ayleston, collated to the prebend of Leghton Ecclesia in the church of Lincoln, in the king's gift by reason of the temporalities of the bishopric of Lincoln having been lately in the king's hands.
June 28. Tonbridge.
Pardon to Thomas de Neubiggyng for acquiring in fee the bailiwick of a moiety of the forestership of Whynfel from Robert de Soureby, who held it in chief by the forfeiture of Roger de Clifford, late a rebel ; with restitution thereof. By fine of 20s.
Protection with clause volumus for one year for John de Elmeswell, going with John Haward on the king's service to the duchy of Aquitaine. By testimony of John Haward.
The like for the following going with the said John :—
John de Flete.
Henry Fylyot.
John Pecche.
July 4. Laughton.
Roger de Huntyngfeld, going as above, has letters nominating Giles de Hynx [ton] his attorney in England for one year.
The following have the like :—
John de Haustede, going to Gascony on the king's service, nominating Donatus de Stretford in England for one year.
July 4. Lewes.
William le Seneschal of Evesham, going to Ireland, nominating John de Helpeston and William de Eynulph in England for two years.
June 30. Bayhall.
Pardon to Christiana wife of Peter Rouge of Wytham of her waiver in the county of Essex for non appearance before Robert de Maddyngle and William de Gosefeld, justices appointed to hear and determine a plea of trespass brought against her husband and herself by Henry Deneman and John Sweteblod, provided she surrender to prison and stand to right in court. By p.s.
MEMBRANE 2.
June 29. Tonbridge.
Whereas the butler and his minister, who make purveyances of wine for the expenses of the Household, ought to account in the Wardrobe for purveyances and prises taken by them, and have not done, so and have not permitted themselves to be brought to account by the keeper of the Wardrobe, and make prises of wine that are not necessary for the Household, and under colour of that afterwards sell the wine to others for their own gain, and so prevent magnates and others from making their purveyances of wines in those places to the loss of the merchants ; the king ordains that henceforth a certain sum of money shall be delivered to the butler in gross by the treasurer and chamberlains for making such purveyances, and that in every place where such purveyances are made two sufficient men shall be elected to view and testify to the purveyance made by the butler and his deputies and certify the treasurer and barons of the Exchequer twice a year of the same, at Michaelmas and Easter, viz. what and how much wines were purveyed there for the Household, of due and ancient prise or by purchase, at what price, from whom and at what time, and enclose their indentures thereof with letters of the merchants testifying how much wines were bought for the king's use, and at what price ; and in places which have a common seal, such certificates shall be made under it. The mayor and sheriffs of London are commanded to elect two such men accordingly, and to certify the treasurer and barons of their names before St. Peter ad Vincula. By K. and C.
Like mandate to the bailiffs and good men of the following places :—
Falemuth with its members.
Fawemouth and Lostwythiel.
Sutton and Plymmuth.
Dertemuth.
Teigmuth.
Exemuth and Exeter.
Mandate to Stephen de Abyndon, the butler, to observe this ordinance, and cause it to be observed by his ministers, on pain of the king's indignation.
June 28. Tonbridge.
John, abbot of Mont St. Michel, staying beyond the seas, has letters nominating Robert Dole and Thomas Lostelier his attorneys in England for three years. By fine of 100s. Devon.
He has the like nominating Nicholas Goyslyn and Nicholas Godefrei in the Islands of Gernereye and Jereseye.
July 4. Laughton.
Simple protection for one year for Roger de Boselingthorp.
Protection with clause volumus for one year for Roger de Huntyngfeld, going to the duchy of Aquitaine on the king's service. By K.
July 2. Laughton.
The like for Robert de Ingelose going in like manner. By K.
July 4. Laughton.
The like for William de Bradefeld, Philip de Stapelton and Thomas Lyvermere, going with the said Roger de Huntyngfeld. By testimony of the said Roger.
July 6. Arundel.
The like for William de Fissheburn, going to Gascony on the king's service. By testimony of Thomas de Veer.
The said William has letters nominating Roger de Ware, parson of the church of St. Martin le Grand, (rectius St. Martin, Ludgate), London, his attorney for one year.
The following have the like :—
July 2. Lewes.
Robert de Ingelose, nominating Geoffrey, parson of the church of Askeby, and Roger de Norton in England for one year.
July 2. Rotherfield.
Elias de Assheburn, going to Ireland, nominating John de Helpiston and Hugh de Kerdyf in England for two years.
July 9. Porchester.
Richard de Wotton, prebendary of Yagoestown (de Jaco) in the church of St. Patrick, Dublin, staying in England, nominating Elias de Assheburn and William de Boseworth in Ireland for two years.
June 28. Tonbridge.
Whereas lately, before Henry Spigurnel and his fellows, justices in eyre in the Islands of Gernereye, Gereseye, Serk and Aureneye, the king sued the following persons severally for parts of the lands in Gernereye late of Master William de Sancto Remigio, viz. Thomas de Estfeld and Alice his wife, Denis le Marchaunt and Petronilla his wife, John le Moigne, Ralph le Moigne, which the said William held of Edward I and which ought to have reverted to the king as escheats for a felony for which he abjured the Islands ; and whereas the said persons said that the said William died seized thereof and that they entered the same after his death as his kinsmen and heirs ; and also that Edward I having pardoned the said abjuration and having restored to the said William his lands and goods which had been taken into his hands, but that in the time of the war in the said Islands the pardon was burnt for which reason they vouched to warranty the rolls of the Chancery of Edward I ; but because they did not show any special deed (speciale factum) of pardon before the said justices, the said lands were taken into the king's hands, as appears by the record of the said justices returned to the Chancery ; whereupon the said tenants by their petition before the king and Council have prayed for a remedy ; and whereas by inspection of the rolls of the Chancery of Edward I, it is shown that 14 July, 22 Edward I, he pardoned the abjuration which the said William made before Thomas de Sandewyco, formerly inquisitor in the said Islands of the trespasses of the said William, and commanded Henry de Cobeham, warden of the said Islands, to restore to the said William all the lands with the issues thereof which had been taken into the hands of Edward I :—the king, although the said abjuration was made for felony, and the said pardon makes mention that it was given for trespasses and not for felony, so that it is insufficient, nevertheless, of his grace, and especially as abjuration of the said Islands ought not and is not accustomed to be made except for felony, grants that the said tenants keep their lands in the same manner and under the same conditions as before their caption, and that the said pardon be of the same force as though it had made mention that the abjuration had been made for felony. By K. and pet. of C.
July 1. Bayhall.
Grant for life to Margery late the wife of Thomas Colepeper of 12 marks yearly at the Exchequer, in consideration of a release made by her to the king of the premises mentioned in a fine levied three weeks after Michael14 Edward II, before William de Bereford and his fellows, justices of the Bench, between Thomas Colepeper and the said Margery his wife, and Richard de Headen and John Colepeper, touching 2 messuages, 2 mills, 405 acres of land, 20 acres of meadow, 60 acres of pasture, 80 acres of wood and 20s. of rent in Peapymbury, Tonebrigg and Teudele, whereof a plea of covenant was summoned between them in that court, whereby Thomas acknowledged the premises to be the right of the said John, and for that recognition the said Richard and John granted them to Thomas and Margery for their lives, with remainders in tail male to Walter their son and John his brother, with remainder to the right heirs of Thomas ; the premises being in the king's hands by the forfeiture of the said Thomas. By K. on the information of W. de Ayremynne.
Mandate to the treasurer and chamberlains to pay the said yearly sum, after first receiving letters patent of the said Margery testifying the said livery.
Vacated because otherwise below.
July 4 Arundel
Protection with clause volumus until Michaelmas for John, bishop of Norwich, going beyond the seas on the king's service. By K.
He has letters nominating John de Sutton and Peter de Welle as his attorneys in England for that period.
Protection with clause volumus for that period for the following going with him:—
Walter Erle.
John Digge, parson of the church of Feltewell.
Roger de Lopham.
Simon de Claxby, parson of the church of Massyngham.
John Melburn of Compton, clerk.
William de Hilderston.
John de Herewarstok, parson of the church of Stirton.
MEMBRANE 1.
July 6. Arundel.
Protection with clause nolumus for Richard de Gatesbury.
July 6. Arundel.
Protection with clause volumus for one year for Stephen de Bassyngburn, going to Gascony on the king's service. By testimony of Thomas de Veer.
The said Stephen has letters nominating Roger de Ware, parson of the church of St. Martin by Ludgate, London, his attorney in England for one year.
Protection with clause volumus for one year for John Mignot, going as above. By testimony of T. de [Veer].
July 2. Laughton.
John Haward, going to the duchy on the king's service, has letters nominating Master William de Rudham and John de Risyngge his attorneys in England for one year. By K.
Protection with clause volumus for one year for the following, going with him :—
June 28. Tonbridge.
Amlaudus Harsyk. By testimony of the said John.
Richard de Wotton.
William de Salle.
June 28. Tonbridge.
Inspeximus and confirmation (1) of a charter dated at Bermundeseye, Wednesday before St. Gregory the Pope, 1321, 15 Edward II, whereby Peter, prior of St. Saviour's, Bermundeseye, and the convent of that house grant to Nicholas de Tunstal a corrody there for life, viz. a white loaf (unum panem album monialem) of the price of 1d., a brown loaf (unum panem bissum) of the price of ½d., a gallon of ale (cervisie monialis) of the price of 1d., a half a gallon of second ale of the price of ½d., from the cellar of Bermundeseye, 2 dishes of meat every day on the four flesh days every week, of the price of 1½d. a day, from the kitchen, and for the other three days fish or other things, as one of the monks, of the price of 1½d., and every day 2 dishes of pottage, of the price of ¼d. from the kitchen, and every year one robe of fur of the suit of their clerks or esquires, as he pleases, of the price of 20s., to be received yearly at Christmas ; also a house within the close of Bermundeseye to dwell in, with a place of the court lying near the said house and the wall of John le Mazeliner, between the kitchen and the brewhouse, 66 feet long by 20 feet broad at each end, and a stank with a curtilage between the said brewhouse and the new garden, whereof one end abuts on the lane leading to the granges and the other on the high way leading to Retherheth, with free ingress and egress whenever he chooses ; also every year 4 cart loads of wood, and two of litter to be carried at their expense to his house ; also two acres of meadow in their meadow under Danieleswalle for the maintenance of his horses, as it is enclosed with ditches ; to hold to him for life, and to carry, take away or assign, wherever, whenever, and to whomsoever he will, as well without the said house of Bermundeseye as within it. And they and their successors may pay the said corrody or the above price as they prefer.
(2) A charter dated at Bermundeseye in the full chapter Friday the feast of St. Barnabas, 1322, 15 Edward II, whereby the said Peter and the convent grant to the said Nicholas for life a part of the new garden with the apple trees and other trees in it lying between the court of the said Nicholas on one side and the said new garden on the other, of the length of 26½ perches, whereof one end abuts on the lane leading from their court to their granges and is of the width of 2½ perches, and the other end abuts on the high way leading to Retherheth of the width of 3½ perches, with its vines (vinis—sic), hedges and ditches, free ingress and egress and all other appurtenances. By fine of 2 marks.
July 3. Falmer (Falmerse).
Grant to Sara wife of John de Paddesmere, who eloined himself from the realm as a rebel, that she may receive yearly for the maintenance of herself and her children out of the issues of the lands late of the said John, which are in the king's hands by his forfeiture, 100s. at Michaelmas and Easter by equal portions by the hands of the keepers of the said lands until the king shall make further order touching her estate. By p.s.
July 1. Bayhall.
Grant for life to Margery late the wife of Thomas Colepeper to the same effect as above [p. 440], with the addition of Richard brother of John to the remainder men in tail male. By K. on the information of W. de Ayrem[ynne].
Mandate in pursuance to the treasurer and chamberlains.