|
June 2.
Westminster. |
John Hauteyn, citizen of London, acknowledges that he owes to Richard
son of Richard de Eccleshale, clerk, 200l.; to be levied etc. in co.
Hertford. |
|
Cancelled on payment. |
June 4.
Westminster. |
To the sheriff of Kent. Order upon sight of these presents to cause
proclamation to be made that no earl, baron, knight, esquire or any other
man at arms shall presume to cross to parts beyond, upon pain of
forfeiture, without the king's express order, and to arrest those found doing
the contrary after the proclamation and keep them under arrest until
further order, certifying the king in chancery of the names of those
arrested and of all his action in the matter. By K. |
|
[Fœdera.] |
|
The like to all the sheriffs of England. [Ibid.] |
June 1.
Windsor. |
Brother John Poignant, prior of Torkseye, diocese of Lincoln, acknowledges for himself and convent that they owe to James de Thame, citizen
of London, 80 marks; to be levied, in default of payment, of their lands
and chattels and ecclesiastical goods in the said diocese. |
|
Cancelled on payment. |
May 10.
Westminster. |
To Henry archbishop of Mainz, archchancellor of the Holy Empire,
Rudolf and Rupert, counts palatine of the Rhine, dukes of Bavaria, Lewis
margrave of Brandenburg and Lausitz and the duke of Saxony, electors of
the Holy Empire, or to their proctors or envoys assembled at Cologne.
The king is sending Hugh de Nevill, knight, and Ivo de Glynton, canon of
St. Paul's church, London, with his answer to their embassy upon his
election to the Empire, with request to give credence to those envoys and
send back their will by them. [Fœdera.] |
June 6.
Westminster. |
To the sheriff of Bedford and Buckingham. Order to cause all the lands,
goods and chattels of John de Lisle, knight, to be taken into the king's
hand and to be kept safely until further order, as he has gone to parts
beyond the sea without the king's licence, contrary to the proclamation. |
|
By K. on the information of John Chaundos. |
|
The like to the following, to wit: |
|
The sheriff of Norfolk and Suffolk. |
|
The sheriff of Cambridge and Huntingdon. |
May 24.
Westminster. |
To the captain, constable, marshal and bailiffs of Caleys. Order to
dearrest brother Peter de Elemosina, brother Richard de Frigido Monte and
brother Michael de Gaujaco, monks of the monastery of St. Mary, Lire in
Normandy, and to permit them to go to their monastery without hindrance,
if they find that those monks are about to return thither by the king's
licence and at the order of the abbot of that place, as they were arrested
by the captain and others at Caleys and they are detained in prison there. |
|
By C. |
May 10.
Westminster. |
To W. archbishop of York. As the church of York, like the other
cathedral churches of England, was founded and endowed by the royal
bounty, so that by custom during voidances the presentations and collations
pertaining to the prelates pertain to the king, and the king has learned
that the archbishop has begun to make certain processes prejudicial
to the king touching the tenths of certain places in the parish of the
prebendal church of Masham which is a prebend in the church of York,
which prebend the king conferred on Master John de Offord by reason of a
voidance of the archbishopric of York, the archbishop asserting that those
tenths are extra parochial and pertain to him: the king, wishing to bridle
such attempts against the rights of his crown, orders the archbishop to
attempt nothing in this matter to the prejudice of the crown without consulting him. It is not the king's intention by these presents to prejudice
the jurisdiction or cognisance of ecclesiastical things. |
|
Membrane 19d. |
|
Enrolment of release by John Charteney, citizen and merchant of London
to William Vaghan, knight, and to Joan his wife and William's heirs of all
his right and claim in the manor of Westtillebury, co. Essex. Dated at
Fotescraye on Monday after All Saints, 21 Edward III. |
|
Memorandum that John came into chancery at Westminster on 18 May
and acknowledged the preceding deed. |
May 27.
Windsor. |
John de Molyns, knight, acknowledges that he owes to Isabel, daughter
of John Blaket, 30l.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Buckingham. |
|
Cancelled on payment. |
|
Walter de Chiriton, citizen and merchant of London, acknowledges that
he owes to Master John de Offord, dean of Lincoln, 200l.; to be levied etc.
in the city of London. |
|
Cancelled on payment. |
March 20.
Westminster. |
To the bailiffs of Boston. Order to arrest all the goods and merchandise
of certain malefactors and of the other men of the towns of Strallesond,
Lubyk, Grippeswald, Roustok and Wissemere up to the sum of 230 marks,
and to keep them safely until William de Lythenay is satisfied for 680
marks, certifying the king from time to time of the goods so arrested and
of their value, as on its being found by inquisition taken by the sheriff of
York and by Robert de Scurueton that Juertus de Brug of Lubyk, Bertram
Hatbu, Henry Pape, John Fanest, John Whitte, John de Lubyk, Gerewynus Smalbergh, John Croplyng, Albright Hovenay of Strallesund,
Tidemannus Skele, Herman Popemanauen, Tidicus Whitte, Arennus de
Neten, John Morian, Nicholas Byset, Arennus Fote, Henry Redcous,
Bertram de Freten, John Cousfeld, Tidemannus Graumlo, Henry Bamfern,
hermert, Allbright Houenard, Wulph Framlyn, James Skipher of
Strallesund, Tidemannus Sulfilbery of Grippeswald, Henry Lang of
Grippeswald, Everard de Locen of Grippeswald, Bertram de Grippeswald,
Ingelbright Bonigard, of Roustok, Ludicus de Gotland of Roustok, John
Tolner, Henry Rode of Roustok, John Claus of Wyssemere, John Croplyng,
John Rodecowell and Henry de Laxen of Wissemere, aliens, with other
malefactors attacked a ship of William de Lythenay called 'Godewyn' at
the sea coast of Ravenserod, laden with divers goods of his to the value of
186l. 13s. 4d. and carried off the goods thereof, and afterwards at William's
suit, showing that several malefactors, unknown at the time of the taking
of that inquisition, who had committed that felony with the others, had
come to England with goods and merchandise after the inquisition, and
continue to do so, and beseeching the king to provide a remedy, the king
ordered the sheriff to take another inquisition in conjunction with Robert
upon the names of those other malefactors, by which inquisition it is found
that Henry de Brug of Lubyk, Everard Scothorp, Werkynus Heryng, Henry
Helner, Herman Hampine, Tyndemannus Claswyncle, Bertlot Lubyk,
John Breme, Ralph Biscop, John Clipper, John Tribuses, Everard Smyth,
John de Angle, Helmyng de Weren, Everard Lyon, Mutrus Gildhous,
Lambert Telewyde, Herman de Hale, Henry Vansee, Nicholas Radelowe,
Henry Groter, John Foxnek, Bernard Rawe, Godkynus Ulp, John Bole,
John Juel, Walter Seyfride, Henry de Hale, Frederick Stene, Henry
Breme, Roger de Crull, Reynkyn Boure, Bertil Skere, John de Humbre,
Ludekynus Mutre, Henry Spryng, John Waritthorp Ferst, Menkumus
Hampine, Hilbrandus Hampine, Lambert Hebbyng, Henry Skagg, Conrad
de Perlebergh, Gerkynus Thousandpond, Goskynus Hederyk, Brandus
Hampine, Ralph Scothorp, John Smalbergh, Albert Swart, John Rode,
Conrad Swartwaldu, Haukynus de Whityngburgh, Elaus Prus, Albright
Auryn, John Fowe, John Cardinale, John Glassayn, Clays Wesenbergh,
John Riklynghous of Lubyk, Albright de Nessen of Stralsond, Beye
Bocald, Werkynus de Kusfeld, John Grete, John Stase, Tidmannus
Wastfale, Benkynus Eldenthorp, John Sasse, Godekynus Freten, John
Osynbrig, Herman de Hale, Hermandus Burse, Albert Stone, Richard
Northmeer, Gerkinus Wavenfeld, Gildebrandus de Hampine, John Gustrone,
Marquardus Houshowe, Lambert Talewyt, Herman Rawe, Gerkynus Feyte,
Godkinus de Osynbrig, Gerkinus de Walwenflete, John de Angle, Frethericus
Stene, Peter Bard, Herman de Hampine, Hilbrandus Heryng, Godekinus
Garnfeld, John Lang, Gerkynus Horyng, Robert Stribrok, Polmerus Ram,
Henry Stade, Roger Crull, Albert de Fanes, Cristian de Hide, Henry
Groter, John Tribuses, Ralph Biscop, Everard Smyth, Tidemannus
Calswyncle, John Bole, Mutrus Gildhous, Ludekynus Mutre, Gerkinus
Ferst, Ralph Bere of Stralsond, Henry de Heithe of Grippeswold, Herman
Raven, Herman Swampe, John Hole, Tidmannus de Hale of Grippeswold,
Cristian de Hale of Rodstok, John Skate, Henry Roper, Bonekynus
Calveswyncle, Herman Paradys, Nicholas Somer, Heket Pyk, John Drymyn,
Raynkinus de Suste, Herman Corni, John Spandwaker, Herman Hampine
of Rodstok, Hellom Hostyrys of Wissemere, Lambert by for de Mast, Evred
Smyth, Gosslyn Knope of Wissemere, Hayn Frondsond of Hamburgh, Makros
de Hamburgh, Dyryk Hert, Tetire Sedekyn, Henry David, Heggard Busk,
John Wilde of Hamburgh, Athelard le Yhung, John Moderson, Detyn de
Hamburgh, Peter Duche of Melnyng, James Mangen, Tidemannus Eskyn,
Markward Husbat, Conekynus de Hertforn, Elans Clipper, of Melnyng,
Herman Grobe, of Conyngesbergh, John Frise, Lodewycus Tollyk, John de
Lide, Claus Crous, John Rek, Botell Houne, Herman Rascop, John Fra
Mulne, Tideryk Munniester, Gerard Skerpyn of Conyngesbergh, John Rotor
of Conyngesbergh, Stephen Cropekyn of Dansk, Maynald son of Godkyn de
Dansk, Henry Clokerfote of Campe, John Wild and Gothinus Hert of Campe,
together with Juertus de Brug and the other malefactors, in certain ships
near the coast of Ravenserod, on Saturday after St. James in the 16th year
of the reign, attacked the said ship, laden with merchandise to the value of
186l. 13s. 6d. to wit, 36 lasts of wheat and rye price 200 marks, fur price
35 marks, wax price 22 marks, 'waynscote,' 'riggeholt,' 'tunholt,' and
masts price 13 marks, and 10 marks in coined money, about twelve leagues
from the coast of Ravenserod, and carried off the said goods, and they took
William de Lithenay there and carried him with them to Stralsond and
detained him in prison there for seven weeks, to his damage of 400 marks,
and the men of Stralsond received the said malefactors at Stralsond after
that felony, knowing that it had been committed, and the towns of Lubyk,
Grippeswald, Roustok and Wissemere were maintainers of those malefactors
and advised and assisted in the felony, and the said goods came into the
hands of the men of Stralsond, and although the king requested the
presidents and communities of those towns by divers letters to cause the
complement of justice to be done to William upon the restitution of his
goods and his damages, they have not cared to do anything in the matter.
The king has ordered the mayor and bailiffs of Kyngeston upon Hull to
arrest such goods up to the sum of 150 marks, the bailiffs of Ravenserod to
arrest such goods up the sum of 150 marks, and the mayor and bailiffs of
Lenne to arrest such goods up to the sum of 150 marks, and to keep them
safely in the form aforesaid. By pet. of parliament. |
| — |
Henry earl of Lancaster puts in his place Henry de Walton, clerk, to
prosecute the execution of certain recognisances made to him in chancery. |
June 2.
Westminster. |
To the collectors in co. Westmorland of the aid for making the king's
eldest son a knight. Order to supersede the demand made upon Ralph de
Nevill for that aid for the lands which belonged to Robert de Clifford, tenant
in chief, which are in the king's hand by reason of the minority of Robert's
heir, whereof the king committed the custody to Ralph, for a certain sum,
to hold until the heir should come of age. By C. |
|
Membrane 18d. |
June 6.
Westminster. |
To the mayor and bailiffs of Dover. Order, upon pain of forfeiture, not
to permit any earl, baron, knight, esquire or other man at arms to cross
from that port to parts beyond, without the king's special order and licence. |
|
By K. |
|
The like to the following, to wit: |
|
Bartholomew de Burgherssh, constable of Dover castle and warden of
the Cinque Ports or to him who supplies his place. |
|
The mayor and bailiffs of Sandwich. |
|
The mayor and bailiffs of la Rye. |
|
The mayor and bailiffs of Wynchelse. |
|
The bailiffs of Great Yarmouth. |
|
The mayor and bailiffs of Ipswich. |
|
The mayor and bailiffs of Lenn. |
|
The bailiffs of Boston. |
|
The mayor and bailiffs of Kyngeston upon Hull. |
|
The mayor and bailiffs of Hertilpole. |
|
The mayor and bailiffs of Grymesby. |
|
The bailiffs of Ravenesrodd. |
|
The mayor and sheriffs of London. |
|
The bailiffs of Scardeburgh. |
|
The bailiffs of Harwich. |
|
Enrolment of release by John de Foleville, knight, to Geoffrey de la
Mare of Makeseye, of all his right and claim in all the lands which
Geoffrey held in demesne, in reversion or otherwise. Witnesses: Sir
Philip de Weston, Sir John de Liseus, Nicholas de Bokelond, Master
Richard de Haveresham, doctor of civil law, John de Tamworth, clerk.
Dated at London on 6 July, 22 Edward III. |
|
Memorandum that John came into chancery at London on 6 July and
acknowledged the preceding deed. |
June 1.
Westminster. |
To William prior of Bergeveny. Order to be before the king and his
council at Westminster on the octaves of Trinity next, to answer for certain
contempts and further to do and receive what shall there be determined. |
|
By K. and C. |
|
The like to the following, to wit:— |
|
Gregory Boule. |
|
John Andrewe of Bergeveny. |
June 14.
Mortlake. |
To Thomas de Brewosa, keeper of the Forest this side Trent, or to him
who supplies his place in the forest of Wyndesore. Order to supersede
until further order the execution of a writ containing certain impediments
and excesses on the men of co. Surrey contrary to a perambulation lately
made in that county and contrary to the form of the charter of the Forest
and to send that writ to chancery without delay. By K. |
June 21.
Windsor. |
John parson of Wexham church, diocese of Lincoln, acknowledges that
he owes to William de Newenham, clerk, 10l.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels and ecclesiastical goods in co.
Buckingham. |
|
Cancelled on payment. |
June 20.
Westminster. |
To Master Ralph de Yarwell. Order not to intermeddle with the fruits,
rents or issues of the prebend of Farnedon and Baldirton, and not to impede John de Codyngton the king's clerk, John de Shipton, vicar of the
prebend, and John de Bray from having the free administration thereof or
for answering therefor to the king, knowing that the king will punish him
if he disobeys, as of the issues of the benefices of the aliens beneficed in
England the king ordained that answer for those of the said prebend
should be made by John, John and John and he ordered them to pay all
the money thereof at the customary terms, so long as those issues should
remain in the king's hand, and now the king has learned that Ralph
attempts to collect those issues for the next year and to detain them. |
|
By C. |
June 27.
Windsor. |
Robert de Welleford, parson of Merston church, diocese of Rochester,
acknowledges that he owes to John de Marton, parson of Estilbury church,
200l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels and
ecclesiastical goods in co. Kent. |
June 28.
Westminster. |
John de Hayton acknowledges that he owes to John Pyard of Clone
10l.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Surrey. |
|
Cancelled on payment. |
June 18.
Windsor. |
To Ralph de Nevill, keeper of the Forest beyond Trent, or to him who
supplies his place in the forest of Ingelwode. Order to replevy to Alan
de Multon, chaplain, John de Nesse, clerk and Adam Ussher and Ellen his
wife the wood of Cumquyntyn which is within the bounds of the said
forest, and which is taken into the king's hand for trespass of vert, if it be
repleviable according to the assize of the Forest. |
June 30.
Windsor. |
Anne late the wife of Robert de Leghes acknowledges that she owes to
Stephen Bacoun and to Beatrice his wife 200l.; to be levied, in default of
payment, of her lands and chattels in co. Suffolk. |
June 25.
Windsor. |
To John de Horton, keeper of the king's exchanges in the Tower of
London. Order to supersede until further order the execution of the king's
order directing him to guard under a certain form three parts of the profit
of gold and silver brought to the king's stamp in the Tower by Walter de
Chiriton and Gilbert de Wendlyngburgh, and to be in chancery on Monday
to answer the things laid against him. By K. |
July 1.
Westminster. |
John de Kilyngworth, parson of the church of Knyghteton near Mayne,
acknowledges that he owes to Thomas de Holm, clerk, and to Nicholas de
Lacheford 40l.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels and ecclesiastical goods in co. Dorset. |
|
Oliver de Dynelay, parson of Brampton church, acknowledges that
he owes to Richard Martyn, clerk, 4 marks; to be levied etc. in co.
Northampton. |
|
William Burdet, prior of Lynton and Iselham, acknowledges that he
owes to William Daubeny, knight, 100 marks; to be levied etc. in co.
Cambridge. |
|
Enrolment of release by Richard de Napton, rector of Whelton church,
to John de Pulteneye, knight, of all his right and claim in all the lands,
rents and reversions which John holds of the towns of Munsterton and
Pulteneye, co. Leicester, and Napton, co. Warwick, with the advowson of
a moiety of Munsterton church, and the advowson of Napton church.
Witnesses: Sir Ralph de Stanlowe, Sir Richard de Egebaston, knights,
William Wavere of Suthkyvelyngworthe, William Owayn, Nicholas
Lussels, Thomas Payn. Dated at Pulteneye on Monday after SS. Peter
and Paul, 22 Edward III. |
|
Memorandum that Richard came into chancery at London on 4 July and
acknowledged the preceding deed. |
|
Enrolment of release by Richard de Napton, rector of Whelton church,
to John de Cotes of all his right and claim in all the lands, services, rents
and reversions which William de Cotes, John's father, held of the grant of
Robert de Napton, knight, in the town of Napton and Weston near
Wethelee, co. Warwick. Witnesses: Nicholas Luceles, Thomas Payn,
William Jaunville of Walton, Richard de Oxendon, of the same, Robert de
Oxendon. Dated at Cotes, co. Leicester, on 2 July, 22 Edward III. |
|
Memorandum that Richard came into chancery at London on 4 July and
acknowledged the preceding deed. |
|
Membrane 17d. |
June 4.
Westminster. |
To Bartholomew de Burgherssh, constable of Dover castle and warden of
the Cinque Ports or to him who supplies his place in the port of Dover,
and to the mayor and bailiffs of Dover. Order to permit brother William
Victor, monk of the priory of Clatford, who is about to set out to parts
beyond the sea by the king's licence, on certain affairs touching him and
his prior, to cross from that port with one yeoman, one horse and his
reasonable expenses in gold, provided that he make no apportum. By C. |
June 5.
Westminster. |
To the captains, échevins and consuls of Ghent. The king sends to them
John Mautravers and Gilbert de Wendlyngburgh, his merchant, informed
of his will upon certain affairs, with request to give credence to them, and
not to wonder that the king has not hitherto certified them of those affairs,
as he has not until now been able to assemble the magnates of the Council. |
|
[Fœdera.] |
|
The like to the following, to wit: |
|
The burgomasters, échevins and consuls of Bruges. |
|
The advocate, échevins and consuls of Ipre. [Ibid.] |
|
Enrolment of release by Margery late the wife of Martin Durward,
daughter and heir of Hubert Coleman of Reylegh in her pure widowhood, to William de Dersham, of Offeton, of all her right and claim
in all the lands which belonged to Hubert called 'Okemede' in the
towns of Reylegh and Raureth, which lands William holds of the gift and
enfeoffment of Sir William de la More, knight. Witnesses: John de Nevill
of co. Essex, John de Hevenyngham, Edmund son of Simon, knights, Peter
Cousyn, John Berlond, John Saier the younger, John de la Pole, Richard
Stamer, Robert Travers. Dated at Reylegh on 3 June, 22 Edward III. |
|
Memorandum that Margery came to London on 6 June and acknowledged
the preceding deed. |
June 7.
Westminster. |
William de Shiltwode, clerk, acknowledges that he owes to Richard de
Thoresby, clerk, 10l.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels and ecclesiastical goods in co. Worcester. |
|
Robert de Langedon acknowledges that he owes to Geoffrey de Tonebrigg
of Westminster, 'taverner,' 20 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Middlesex. |
June 3.
Westminster. |
To the warden of the Marshalsea prison. Order to release Andrew de
Taunton from prison by a mainprise, as he was attached and delivered to
that prison by the order of William de Thorp, the chief justice, because
he was found in the company of Reginald de Bugwell, of ill fame, and
Richard de Bruggewater of London and William de Letton of London have
mainperned in chancery to have him before the king on the octaves of
Trinity, to do and receive what the king's court shall determine in the
premises. By C. |
